lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Êrden

ahd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
23 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
21

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Êrden

Bd. 1, Sp. 1876
Êrden, adj. et adv. aus Erde gebildet. Erdene Gefäße, 3 Mos. 11, 33; Kap. 14, 5, 50; Kap. 15, 12. Ein erdener Tiegel, Ps. 12, 7. Ein erdener Krug, Jer. 19. 1. Im Hochdeutschen ist dieses Wort veraltet, weil das freylich nicht regulär gebildete irden dafür üblicher ist; S. dieses Wort, ingleichen Irdisch. Indessen lautet dieses Beywort schon bey dem Notker erdin.
365 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    erden

    Althochdeutsches Wörterbuch

    erden Gl 1,623,43 = Beitr. (Halle) 85,93 s. ir- uuerdan .

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ërdenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ërden swv. mit erde bedecken, eineggen. wenn si geerrent und geerdent Gr.w. 1,655. vgl. Dwb. 3,754 ;

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erden

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    erden, irden.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êrden

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Êrden , adj. et adv. aus Erde gebildet. Erdene Gefäße, 3 Mos. 11, 33; Kap. 14, 5, 50; Kap. 15, 12. Ein erdener Tiegel, P…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Erden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Erden , eine Klasse von Mineralien, welche die Oxyde, Chloride und Fluoride leichter Metalle (z. B. Korund, Diaspor, Ste…

  6. modern
    Dialekt
    ërden

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    ërde n [ártə Dü. Rapp. M. wo zwischen ártəni Pfif und ertənər Hâfə unterschieden wird ] irden, aus Thon: ërde n Gschirr,…

  7. —
    Spezial
    erden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|den vb.tr. (Elektrizität) mëte la tera.

Verweisungsnetz

60 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 37 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erden

421 Bildungen · 300 Erstglied · 116 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von erden

er- + den

erden leitet sich vom Lemma den ab mit Präfix er-.

erden‑ als Erstglied (30 von 300)

Erdensieb

SHW

Erden-sieb Band 2, Spalte 239-240

Erdenwohl

SHW

Erden-wohl Band 2, Spalte 239-240

Erdenab

Campe

erde·nab

◬ Erdenab , adv. von der Erde ab, hinweg. Sie ist, sie ist nicht mehr! Ir sollt sie nimmer finden, Ir Geist flog erdenab. Kosegarten.

Erdenachse

GWB

erden·achse

Erdenachse im Bild Hier [ auf der Bühne ] schildert er [ Schiller ] das Schicksal, das .. | Von Tag zu Nacht die E. dreht 16,167 EpilSchille…

Erdenatur

Campe

erde·natur

○ Die Erdenatur , d. Mz. ungew. die irdische Natur, die Natur des Menschen seinem Körper nach als eines irdischen Wesens. »Adam fiel; in ihm…

erdenau

DWB

erde·nau

erdenau , f. regio terrae: mit sehnsucht drängt die erdenau sich dem himmel entgegen. Rückert.

erdenball

DWB

erden·ball

erdenball , m. terrae globus, was erdball: der erdenball sprang aus des blinden zufalls schosze. Gotter 1, 377 ; du kanst mit Cook den erden…

erdenband

DWB

erden·band

erdenband , n. vinculum terrenum, erdfessel: das gefühl hoher freude, diesen mann allen erdenbanden entnommen zu wissen. Forsters briefw. 1,…

erdenbau

DWB

erden·bau

erdenbau , m. structura terrena: item, so es ein eben erdenbaw ist, ob er gleich wol und eben läg. Fronsp. 2, 23 a ; erdenbaw kan übel länge…

Erd(en)bisser

PfWB

erden·bisser

Erd(en)-bisser m. : 'jähzorniger Mensch, der sich vor Wut auf die Erde wirft und in den Boden beißt', Aadebisseʳ [ RO-Rehborn ]; vgl. Eiterb…

erdenblut

DWB

erden·blut

erdenblut , n. vinum, wie erdblut: o erdenblut, o leberfrist, mein lungenschwemm, du heilige abwäschung meiner kleider, o kragenspülerle, st…

erdenbreite

DWB

erden·breite

erdenbreite , f. latitudo terrae, planities. Stieler 226 ; mit seltnem augenblitz vom hohen thurm umherzuschaun bestellt, dort himmelsraum u…

erdenbrot

DWB

erden·brot

erdenbrot , n. panis quotidianus: und was sagst du nun zu diesem mülengang, wodurch wir beide herlich den malgästen himmelbrot verschaffen k…

erdenbruch

DWB

erden·bruch

erdenbruch , m. ruptura terrae: und der berg ( Hebal ) hat gar vil hülen und erdenbrüch. Frank weltb. 178 a .

Erdenbühne

Campe

erden·buehne

◬ Die Erdenbühne , o. Mz. die Erde, unter dem Bilde einer Bühne vorgestellt. Sonst geht es ganz erträglich schlecht Auf dieser Erdenbühne. S…

erdenbürger

DWB

erden·buerger

erdenbürger , m. terricola, homo. schon das neugeborne kind heiszt der kleine erdenbürger.

Erdenbutze

GWB

erden·butze

Erdenbutze Erdklumpen als Materie für die Erschaffung Adams Er [ Gottvater ] nahm ein E-n [ ‘Des Knaben Wunderhorn’: Butzen ] 38,498 Späne S…

erdenbū

KöblerMhd

erdenbū , st. M. nhd. „Erdenbau“, Landbau Q.: KvMSph (1347-1350) (FB erdenbū) E.: s. erde, bū W.: nhd. (ält.) Erdenbau, M., Erdenbau, DW2- R…

erdenchit

AWB

erdenchit Gl 2,446,37 s. ir- thennen.

erdencreatur

DWB

erden·creatur

erdencreatur , f. erdgeschöpf: und nun ward in ihr zu leben mir so innig zur natur, wie in licht und luft zu weben jeder erdencreatur. Bürge…

‑erden als Zweitglied (30 von 116)

geborenwerden?

KöblerMhd

*geboren·werden

*geborenwerden? , V. nhd. „geborenwerden“ E.: s. geboren, werden W.: s. nhd. geboren werden, V., geboren werden, DW-

nihtwerden?

KöblerMhd

*nihtwerden? , st. V. nhd. nichtwerden E.: s. niht (1), werden W.: nhd. nichtwerden, V., nichtwerden, DW-

werden?

KöblerAnfrk

*wer·den

*werden? , sw. V. (1) Vw.: s. far-* Hw.: vgl. as. *wardian (2)?, ahd. wertan* (1) E.: germ. *wardjan, sw. V., wenden, verderben; idg. *u̯ert…

abwerden

DRW

abwerden veräußern 1560 Wertheim/OStR. I 52 Faksimile

afherden

KöblerMnd

afherden , V. Vw.: s. afharden

Alle werden

Wander

alle·werden

Alle werden Es ist eben alle geworden, wie Uhden sein Pfeffer, da geht das Mädchen mit dem letzten hin. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Es ist …

Anderswerden

Wander

anders·werden

Anderswerden Försch Anderstwerda ka ma nüd. – Tobler. Niemand kann sich verbürgen, seine Gedanken nicht zu ändern, denn fürs Anderswerden ka…

anhērden

MNWB

anher·den

anhērden , anharden , swv. , (mit Dp. , Ar. oder mit Ap. mit Sachadverb, dat oder ohne Beziehungswort) jem. anspornen, antreiben, aufreizen,…

anverden

KöblerMnd

anverden , sw. V. Vw.: s. anevērden*

anwerden

DWB

anwerden , dem ahd. anawerdan ( Graff 1, 995 ) entsprechend, an einen kommen, gelangen, ist schon mhd. geschweige nhd. völlig erloschen, und…

aufbürden

DWB

auf·buerden

aufbürden , onus imponere: sich eine last, sorge, arbeit aufbürden, besser ohne den acc., weil der begrif von bürde im wort selbst liegt, si…

Be=erden

Campe

beer·den

† Be=erden , v. trs. O. D. so viel als beerdigen. S. d. Das Beerden. Die Beerdung.

begȫrden

MNWB

begȫrden , begȫrdelen , swv. , 1. umgürten. 2. mit dem Gürtel (der Mönchstracht) bekleiden .

behērden

MNWB

behērden , ( herde hart) s. beharden, swv. , ertappen; ergreifen, anhalten, festhalten, in Haft bringen; halten, behaupten, sichern; bestärk…

bepferden

KöblerMhd

bepferden , sw. V. nhd. mit Pferden versehen (V.) Q.: Urk (1391) E.: s. be, pfert W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 60 (bepherden)

bepherden

KöblerMhd

bepherden , sw. V. Vw.: s. bepferden*

berwerden

KöblerMnd

berwer·den

berwerden , Adj. nhd. wollen (Adj.), rauh wollen (Adj.), zottig Hw.: s. berwer E.: s. berwer L.: MndHwb 1, 229 (berwer/berwerden)

besērden

MNWB

bes·erden

besērden , stv. , belästigen, quälen, betrügen , täuschen.

Besserwerden

Wander

besser·werden

Besserwerden Aufs Besserwerden hofft man stets (hofft jeder) auf Erden. Lat. : Forsan miseros meliora sequentur. [Zusätze und Ergänzungen] 2…

bewërden

Lexer

bewer·den

be-wërden stv. I, 3. BMZ einen bew. lâʒen seinem freien willen überlassen Leys. ( doch zweifelhaft ).

bürden

DWB

buer·den

bürden , onus imponere, aufbürden, auflegen, s. bebürden : und was war nun mein dank dafür, dasz ich ein treuer fürstenknecht, der völker fl…

deichbeschwerden

DWB

deich·beschwerden

deichbeschwerden , f. pl. die zur erhaltung eines deichs erforderlichen kosten und arbeiten. s. deichkosten . deichlast. deichhilfe.

enein wërden

FindeB

enein·werden

enein wërden stv. LvReg. Ot. ein wërden RWh. inein wërden Brun HTrist. s.u. ein GTroj. Gund. SHort

entbürden

DWB

ent·buerden

entbürden , exonerare, entlasten, engl. unburden. Stieler 135 . 1 1) befreien, erlösen: hier hat meine seele rast, hier ist sie der still er…

entgȫrden

MNWB

entgȫrden , swv. , entgürten, „discingere”.

Ableitungen von erden (5 von 5)

Be=erden

Campe

† Be=erden , v. trs. O. D. so viel als beerdigen. S. d. Das Beerden. Die Beerdung.

enterden

DWB

enterden , terrae subducere, der erde entrücken: und des unsterblichen harfe, die himmelsruferin, tönte immer noch fort, und gosz in die fas…

erdene

BMZ

erdene swv. dehne aus, spanne. die suntâre habent erdenet — habent gespannen — den bogen Windb. ps. 34. man welle si ( die sehne ) zer biuge…

Geerden

Meyers

Geerden , die Brassen (Taue) der Gaffeln (s. d.).

vererden

DWB

vererden , verb. zu erde werden, zu erde machen, intransitiv, vererdete körper, solche körper des pflanzenreiches, welche in der erde weder …