Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERDEN adj.
DWB2ERDEN adj. DWB2abl. von erde f., bis ins 18. jh. neben irden adj. bezeugt (ahd. erdîn, mhd. irdîn, erdîn. mnd. ērden; mnl. erdijn, nnl. aarden; me. erthen, ne. earthen; got. aírþeins). zu den lautverhältnissen von erdîn neben irdîn vgl. Braune ahd. gramm. 1310, anm. 1. zur semantischen überschneidung vgl. irden adj. DWB2 DWB21 irdisch. zu erde f. C: ⟨11.jh.⟩ terrenos homines (gl.:) erdine menniscin in: Notker 3,2,678 ATB. ⟨u1300⟩ []zwischen der menscheit/ .. und allen engelischen scharn;/ swie sie doch eben gliche varn/ an eren und an werden,/ jens geistlich und diz erden Heinrich v. Hesler apokalypse 22594 DTM. 1684 daß schwache reue nur die erdnen seelen plaget Haugwitz prodromus poet., Soliman 68. DWB22 aus ton hergestellt, geformt. zu erde f. A 4. hauptgebrauch: 11.jh. fictile erdinaz ahd. gl. 2,428,6 S./S. ⟨1349/50⟩ in kupfereinen oder in erdeinen kezzeln Konrad v. Megenberg b. d. natur 480 P. ⟨1474⟩ fürbas schreibt er von ainem künig Sicilie, des vatter geweßt ist ain haffner, der wolte nit gebrauchen guldiner vaͤsser vnd silbergeschirr, sunder erdiner Eyb spiegel (1511)135b. 1530 keuff dir einen erdenen krug vom topffer Luther bibel 2,82 W. 1663 wie viel töpfe, und andere dergleichen erdene oder höltzere geschir im hause ist Praetorius mägde-tröster 151. 1740 zu letzt thut man ihn (leim) in eine erdene oder blecherne schüssel Teuber dreh-kunst 22. – in der wortform erden (statt verkehrssprachlichem irden) jünger noch verbreitet in mdawbb. gebucht. DWB23 aus erde bestehend, erde, erdartiges enthaltend. zu erde f. A 1: ⟨1380⟩hs. 1456/7 die zwo erdein (hs.: erdem) mawr ze Kaczenperg, die der vorgenant Walther machen hat haissen ndöst. urkb. (1891)2,235. ⟨1554/62⟩ man pauet dasselbst ein stat und ein erdene maur .. darumb Schmidel Süd-Amerika 30 LV. 1669 auff derselbigen wahlstatt machten wir auch eine fortification, außwendig mit pallisaden, vnd inwendig mit einem erdenen wahl (wall) reisebeschr. dt. beamte 5,156 N. 1778 es dünkt mich ein chimischer mißbrauch zu seyn, diese köstlichen erdfrücht’ (kartoffeln) in einen rindsmagen, wie in einen gemeinen kochtopf zu schütten, um die öhlichte und erdene substanz derselben in feistigkeit und talg zu verwandeln Musäus reisen 2,187.Albrand