Aggregat · alle Wörterbücher

einschneiden

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einschneiden

Bd. 3, Sp. 282

einschneiden , incidere, nnl. insnijden. 1 1) einen schnitt in etwas machen: der diamant schneidet in glas ein; seinen namen in den baum, in die wand einschneiden; mit dem messer in das fleisch, in den leichnam einschneiden. 2 2) demetere, wenn ir aber ewr land erntet, solt irs nicht gar auf dem felde einschneiten, auch nicht alles gnaw auflesen, sondern solts den armen und frembdlingen lassen. 3 Mos. 23, 22 ; im herbst, da man einschneit und einfüret allerlei früchte und geniesz des landes. Luther 3, 175 b ; und hacketen und schnitten ihr getreide ein. Mathesius 8 b ; das korn mir auf dem fel…

Adelung nhd.

Einschneiden

Einschneiden , verb. irreg. act. S. Adelung Schneiden . 1) Einen Schnitt in etwas machen. Eine Schachtel einschneiden. In weiterer Bedeutung gebraucht man dieses Wort als ein Neutr…

Campe nhd.

Einschneiden ntr., intrs., trs., rec.

Einschneiden , v. unregelm. ( s. Schneiden). I) ntr. mit haben, schneidend eindringen. Das Messer schneidet ein. Glas schneidet ein. Uneigentlich, der Faden, die Schnur, der Strick…

DWB2 nhd.

EINSCHNEIDEN vb.

EINSCHNEIDEN vb. mhd. in-, însnîden. mnd. insnīden ; mnl. insniden, nnl. insnijden. 1 hineinschneiden. a muster, öffnungen, kerben u. dgl. in etwas schneiden, aufschneiden, auch in…

GWB GWB

einschneiden

einschneiden auch subst 1 etw durch Einschnitte verändern od hervorbringen; überwiegend im Zustandspass a einen Stoff (bes Holz, Stein) kerbend, ritzend, hauend (auch künstlerisch)…

+ 5 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Einschneiden

Einschneiden , von Scharten jetzt selten, besonders häufig aber von Geschützen gebraucht, s. Geschützeinschnitte .

Wander sprichw.

Einschneiden

Einschneiden Wie man einschneidet, so sind die Brocken. Frz. : Tel pain, telle soupe.

PfWB Dial.

einschneiden st.

ein-schneiden st. : 1. trans. a. Sauerkraut e. 'Weißkohl mit dem Krauthobel zerschroten und in einem Ständer oder Faß einsäuern'; Kraut inschneire [verbr. WPf], -schneiðe [ Gal-Dor…

RhWB Dial.

einschneiden

ein-schneiden: 1. a. wie nhd.; zieh nit so fest zu, sust duht de Farem jo inschn.; de Wiesbam es vor egeschnidd Rhfrk, Allg. — b. Kohl, Gemüse e., in den Topf, in die Einmachtonne …

LDWB2 spez.

einschneiden

ein|schnei|den vb.tr. (mit dem Messer einritzen) taié ite, taié fora.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einschneiden
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Einschneiden , verb. irreg. act. S. Adelung Schneiden . 1) Einen Schnitt in etwas machen. Eine Schachtel einschneiden. I…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einschneiden
Goethe-Wörterbuch

einschneiden auch subst 1 etw durch Einschnitte verändern od hervorbringen; überwiegend im Zustandspass a einen Stoff (b…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Einschneiden
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Einschneiden , von Scharten jetzt selten, besonders häufig aber von Geschützen gebraucht, s. Geschützeinschnitte .
modern

Dialekt
einschneidenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ein-schneiden st. : 1. trans. a. Sauerkraut e. 'Weißkohl mit dem Krauthobel zerschroten und in einem Ständer oder Faß ei…
—

Sprichwörter
Einschneiden
Wander (Sprichwörter)

Einschneiden Wie man einschneidet, so sind die Brocken. Frz. : Tel pain, telle soupe.
—

Spezial
einschneiden
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ein|schnei|den vb.tr. (mit dem Messer einritzen) taié ite, taié fora.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 3 Kompositum 20 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Einschneiden Adelung
Einschneiden Campe
einschneiden DWB
EINSCHNEIDEN DWB2
Auch Adelung
Schneiden Adelung
Auch Campe
Schneiden Campe
Abschneiden Adelung
Aufschneiden Adelung
Schnitt Adelung
Abschneiden Campe
Aufschneiden Campe
Durchschneiden Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Einschneiden Meyers
Geschützeinschnitte Meyers

Sprichwörter · —

Einschneiden Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

einschneiden LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einschneiden

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einschneiden 3 Komponenten

ein+(sch+neiden)

einschneiden setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑einschneiden als Zweitglied (3 von 3)

Hineinschneiden

Wander

hinein·schneiden

Hineinschneiden Er schneidet hinein 1 wie der Gärtner in den Buchsbaum. 1 ) Der Schneider in den Zeug, der Wundarzt ins Fleisch u.s.w.; rück…

Schweinschneiden

DRW

schwein·schneiden

Schweinschneiden, n. (privilegierte) Tätigkeit, Gewerbe des Kastrierens von ¹Schweinen (I); auch das Privileg hierzu sowie die Einnahmen dar…

steinschneiden

DWB

steinsch·neiden

-schneiden . E 7:

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einschneiden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einschneiden

MLA

Cotta, Marcel. „einschneiden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einschneiden. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einschneiden". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einschneiden.

BibTeX

@misc{lautwandel_einschneiden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einschneiden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einschneiden},
  urldate      = {2026-05-13},
}