lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einfallen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher
Anchors
24 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
43

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einfallen

Bd. 3, Sp. 170

einfallen , mhd. în vallen, nnl. invallen, schw. infalla, dän. indfalde, in zahlreichen bedeutungen. 1 1) collabi, corruere: es war als wollte der himmel einfallen; das haus, der ofen, das alte gemäuer ist eingefallen; figürlich von frauen, wenn sie entbunden werden: das haus fällt ein, der ofen fällt ein, das haus kracht, knackt; so bald wird ein geschrei aus Adelsdorf erschallen, das kleine vogelhaus sei plötzlich eingefallen. Günther 663 , vgl. deutsche mythol. s. 1111, es ist einfallen des schwangern leibs gemeint. ebenso von gesicht und wangen: ihre wangen eingefallen. Kirchhof wendunm. 3…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einfallen

    Adelung (1793–1801) · +15 Parallelbelege

    Einfallen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Fallen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1. Hinein fallen, in etwas f…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einfallen

    Goethe-Wörterbuch

    einfallen auch subst 1 in sich zusammenfallen a einstürzen; einmal im Vergl [ Messina ] die Häuser .. mit Schmutz bedeck…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einfallen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einfallen , im Bergwesen, von Lagerstätten oder Gebirgsschichten, soviel wie fallen; von Wettern (Luft): in Schächte u. …

  4. modern
    Dialekt
    einfallenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-fallen st. : 1. gegenst. a. 'zusammenfallen', eiⁿfalle, in-, en-, s. ein- 1 u. fallen [verbr.]; vgl. einstürzen 1. S…

  5. Sprichwörter
    Einfallen

    Wander (Sprichwörter)

    Einfallen 1. Was von selbst einfällt, danach zielt kein Mann. 2. Wem's einfällt mit dem Teufel um Aepfel zu gehn, den lä…

  6. Spezial
    einfallen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    ein|fal|len vb.intr. 1 (einstürzen) tomé ite 2 (zusammenfallen) tomé adöm 3 (eindringen) rumpí ite 4 (hereinkommen) gní …

Verweisungsnetz

77 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 53 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einfallen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einfallen 2 Komponenten

ein+fallen

einfallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einfallen als Zweitglied (3 von 3)

Dreinfallen

Wander

drein·fallen

Dreinfallen Er fällt drein wie der Marder in den Taubenschlag. Holl. : Hij valt er in als de vos in het hoenderhok. ( Harrebomée, II, 407. )…

hereinfallen

RDWB1

herein·fallen

hereinfallen übertr. , umg. auf etw. hereinfallen oder j-n - купиться на что-л. или на кого-л. разг. ; попасться на удочку идиом. ; наколоть…

Hineinfallen

Campe

hinein·fallen

Hineinfallen , v. ntr . unregelm. ( s. Fallen ), in einen Raum, in eine Sache hinfallen. Bei den Schiffern auf der Donau fällt ein Schiff hi…