deutsch

deutsch-katholisch (Nachtrag)

SHW

deutsch-katholisch (Nachtrag) Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Deutsch-land

SHW

Deutsch-land Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

deutschältelnd

GWB

deutschältelnd deutsch-, altertümelnd, pejor mBez auf die Nazarener dem bornirten deutsch ältelnden Lumpenpack [ in Rom ] GWB B42,380,5 Zelt…

Deutsch, Altenburg

Herder

deutsch·altenburg

Deutsch, Altenburg , s. Herder Altenburg .

deutsch-altertümlich

DWB2

deutsch·altertuemlich

deutsch-altertümlich adj. : 1820 wo man wohl ein novellistisches collegium, nicht aber ein deutsch-alterthümliches vorzutragen bereit ist Go…

Deutsch-amerikaner

PfWB

deutsch·amerikaner

Deutsch-amerikaner m. : 'deutschstämmiger Bürger eines amerikanischen Staates', Deitschameriganeʳ [ KU-Schmittw/O ]. —

deutsch-amerikanisch

DWB2

deutsch·amerikanisch

deutsch-amerikanisch adj. : 1966 die deutsch-amerikanische freundschaft spiegel 8,48.

deutscharbeit

DWB2

deutsch·arbeit

deutscharbeit f. : 1968 Lenz deutschstunde 19.

Deutsch-Asiatische Gesellschaft

Meyers

Deutsch-Asiatische Gesellschaft , eine im Oktober 1901 gegründete Vereinigung mit dem Sitz in Berlin, die den Zweck verfolgt, die deutschen …

deutschaufsatz

DWB2

deutsch·aufsatz

deutschaufsatz m. : 1930 Musil mann 351 F.

Deutsch-Australische Dampfschiffsgesellschaft

Meyers

Deutsch-Australische Dampfschiffsgesellschaft (Hamburg), s. Meyers Dampfschiffahrt (Textbeilage I: Deutschland 6).

Deutsch-Avricourt

Meyers

deutsch·avricourt

Deutsch-Avricourt , s. Meyers Avricourt .

Deutsch-bauernstück

PfWB

deutsch·bauernstueck

Deutsch-bauernstück n. : FlN für ein 14 Morgen großes Feldstück in LU-Dannstdt, Deitschbaurestick, auch In de deitsche Herre, amtl. In den D…

deutschbewußtsein

DWB2

deutsch·bewusstsein

deutschbewußtsein n. bewußtsein deutscher eigenart, deutscher interessen: 1903 Polenz land 401. 1937 Schuschnigg dreimal Österreich ( 1938 )…

deutschbleiben

DWB2

deutsch·bleiben

deutschbleiben n. : 1935 erziehung im n. staat 217 H.

deutschblütig

DWB2

deutsch·bluetig

deutschblütig adj. von Deutschen abstammend: 1921 ( ehen ) mit deutschblütigen Kernholt ghetto 233. 1965 dem amerikanischen volk, das ja zu …

Deutsch-bohne

RhWB

deutsch·bohne

Deutsch-bohne deitšbū:n  Mosfrk f.: Sau-, Puffbohne, vicia faba.

Deutsch-bohnen-kirmes

RhWBN

deutschbohne·n·kirmes

Deutsch-bohnen-kirmes f.: scherzh. für die Julikirmes in Trier-Kenn .

Deutschbrod

Meyers

deutsch·brod

Deutschbrod (tschech. Německý Brod ), Stadt im südöstlichen Böhmen, 425 m ü. M., an der Sazawa, Knotenpunkt der Österreichischen Nordwestbah…

Deutschbrot

Herder

deutsch·brot

Deutschbrot , böhm. Stadt im Kreise Pardubitz an der Sazawa, mit 4200 E., welche Wollentücher und Pferdedecken liefern; Mineralbad. Sieg der…

deutsch-bürgerlich

DWB2

deutsch·buergerlich

deutsch-bürgerlich adj. : 1917 spätling der deutsch-bürgerlichen erzählungskunst Th. Mann br. 1,140 M.

deutschbürtig

DWB2

deutsch·buertig

deutschbürtig adj. : 1935 Pinder kaiserzeit 158.

deutschburschenhaft

DWB2

deutschburschenhaft adj. : 1883 statt der galanten leipziger manieren griff ein deutsch-burschenhaftes behaben mit allerlei derbheit .. um s…

Deutsch-dänische Kriege 1848–50

Meyers

Deutsch-dänische Kriege 1848–50 und 1864 , s. Meyers Schleswig-Holstein .

deutschdeutsch

DWB

deutsch·deutsch

deutschdeutsch , deutsches deutsch. teutschteutsch sive meisterteutsch tersus, subtilis, verus et sincerus loquendi modus Stieler 2277 .

Deutsche Alterthümer

Herder

Deutsche Alterthümer . Die Kunde derselben umfaßt Alles, was man von den Sitten, Staatseinrichtungen, der Religion, dem Kriegswesen, dem Ack…

Deutsche Buchdruckerberufsgenossenschaft

Meyers

deutsche·buchdruckerberufsgenossenschaft

Deutsche Buchdruckerberufsgenossenschaft für das Gebiet des Deutschen Reiches mit dem Sitz in Leipzig und neun Sektionen, deren Sitze in Han…

Deutsche Concordate

Herder

Deutsche Concordate , s. Concordate.

Deutsche Dampferlinien

Meyers

deutsche·dampferlinien

Deutsche Dampferlinien , s. Meyers Dampfschiffahrt (Textbeilage I).

Deutsche (der)

Wander

deutsch·eder

Deutsche (der) 1. Auch vom Deutschen kann der Russe lernen. ( Russ. ) Sehr charakteristisch für die russische Bescheidenheit und Selbstkennt…

Beamtendeutsch

RDWB1

Beamtendeutsch n суконный язык, канцелярский язык, казённый язык, крючкотворство, протокольный язык

Neudeutsch

RDWB1

Neudeutsch n scherzh. новояз; волапюк; смесь московского с нижегородским идиом. , цит. , шутл. ; полунемецкий, полуанглийский; новонемецкий …

ALLDEUTSCH

DWB2

all·deutsch

DWB2 ALLDEUTSCH adj. DWB2 DWB2 DWB2 1 die ziele des nationalistischen „ alldeutschen verbandes “ ( 1894 – 1939, s. lex. parteiengesch 1,13 –…

ALLTAGSDEUTSCH

DWB2

alltags·deutsch

DWB2 ALLTAGSDEUTSCH n. DWB2 deutsch des täglichen umgangs, vgl. alltagssprache: DWB2 ⟨1787⟩ da man einen so einfältigen unterschied zwischen…

Alpendeutsch

FiloSlov

alpen·deutsch

Alpendeutsch , n диалекты , мн немецкого языка, альпийские

altdeutsch

DWB

alt·deutsch

altdeutsch , priscus, ex more veterum Germanorum, altdeutsche sprache, altdeutsche tugend: unter denen, welche sich recht edel auf altteutsc…

altflorentinisch-deutsch

GWB

altflorentinisch·deutsch

altflorentinisch-deutsch iSv ‘altflorentinisch-altdeutsch’ für das 15. Jh sa alt(ältere Florentiner) GWB Sp 407,78 u altitalienisch Künstler…

althochdeutsch

DWB

alt·hochdeutsch

althochdeutsch , den ältesten stand hochdeutscher sprache ausdrückend vom siebenten bis ins zwölfte jh.

altneudeutsch

GWB

altneu·deutsch

* altneudeutsch [ gesellige Unterhaltung in Karlsbad ] so kam .. auch eine Windrose des deutschen Geschmacks zustande, die sich besonders du…

Altniederdeutsch

FiloSlov

alt·niederdeutsch

Altniederdeutsch , n язык , м , древненижнегерманский → FiloSlov Altsächsisch, n

amtsdeutsch

DWB2

amts·deutsch

amtsdeutsch n. ;

ANTIDEUTSCH

DWB2

anti·deutsch

DWB2 ANTIDEUTSCH adj. DWB2 gegen Deutschland, deutsches gerichtet, eingestellt, bes. in politischer hinsicht. zuerst substantiviert ‘ gegner…

Appenzellerdeutsch

FiloSlov

appenzeller·deutsch

Appenzellerdeutsch , n диалект , м , аппенцелленский → FiloSlov Appenzellisch, n

Baselbieterdeutsch

FiloSlov

baselbieter·deutsch

Baselbieterdeutsch , n диалект , м , базельландский → FiloSlov Basellandschäftlerdeutsch, n

Baseldeutsch

FiloSlov

basel·deutsch

Baseldeutsch , n диалект , м , базельский → FiloSlov Baseldütsch, n → FiloSlov Baseldytsch, n → FiloSlov Baaseldytsch, n

Basellandschäftlerdeutsch

FiloSlov

Basellandschäftlerdeutsch , n диалект , м , базельландский → FiloSlov Baselbieterdeutsch, n

beamtendeutsch

DWB2

beamten·deutsch

beamtendeutsch n. die für behörden(texte) typische, trockene, unlebendige spr., amtsdeutsch: 1899 das beamtendeutsch ist den leuten aus dem …

Berndeutsch

FiloSlov

bernde·utsch

Berndeutsch , n диалект , м , бернский → FiloSlov Bärndütsch, n

binnendeutsch

DWB2

binnen·deutsch

binnendeutsch adj. : 1844 arch. polit. ökon., n. f. 2,64. 1998 frankf. rundschau (20.7.), IdS‐arch.

bücherhochdeutsch

DWB

buecher·hochdeutsch

bücherhochdeutsch , n. schrifthochdeutsch: alle unsere lustspiele sind hochdeutsch und öfters wol noch dazu philosophisches bücherhochdeutsc…

Bündnerdeutsch

FiloSlov

buendner·deutsch

Bündnerdeutsch , n диалект , м , граубюнденский → FiloSlov Bündnerisch, n

bundesdeutsch

DWB2

bunde·s·deutsch

bundesdeutsch adj. von sprache und kultur der Bundesrepublik Deutschland; im erstbeleg von der sprache der Schweiz: 1884 C. F. Meyer brw. 2 …

chinesisch-deutsch

GWB

chinesisch·deutsch

chinesisch-deutsch zu 2 Chinesisch-Deutsche Jahres- und Tageszeiten GWB 4,110 Titel Armin Giese A. G.

deutschdeutsch

DWB

deutsch·deutsch

deutschdeutsch , deutsches deutsch. teutschteutsch sive meisterteutsch tersus, subtilis, verus et sincerus loquendi modus Stieler 2277 .

dichterdeutsch

DWB

dichter·deutsch

dichterdeutsch oder poetendeutsch, sprache der dichter Stieler 2277 .

dintendeutsch

DWB

dinte·n·deutsch

dintendeutsch , n. das man nur in der schrift gebraucht? bub, lang her. ich insinuir dir mein nomination in das herz, verstehst disz dintent…

echtdeutsch

DWB

echt·deutsch

echtdeutsch , genuine germanicus: echtdeutsche sprüche, lieder.

erzdeutsch

DWB

erz·deutsch

erzdeutsch , Germanum non dissimulans, sowol in tadelndem als rühmendem sinn: ich werde ihnen ehster tags das buch schicken, damit sie doch …

Frühneuhochdeutsch

FiloSlov

frueh·neuhochdeutsch

Frühneuhochdeutsch , n язык , м , ранненововерхненемецкий

gallisch-deutsch

GWB

gallisch·deutsch

gallisch-deutsch mBez auf die dt gefärbte Aussprache frz Wörter GWB 41 1 ,164,7 Üb:Arnold,Pfingstmontag [1820] → GWB un- GWB antik-gallisch …

deutsche

DWB

deutsche , der deutsche, die deutsche, ein deutscher, eine deutsche, das adj. als substantivum gebraucht, Germanus. im ahd. gilt das adj. di…

entdeutschen

DWB

entdeutschen , abalienare a genere germanico: wird unser siegszug denn zur flucht? ganz Frankreich höhnt uns nach, und Elsasz, du entdeutsch…

undeutsch

DWB

undeutsch , adj. adv. , gegentheil von deutsch. noch nicht in ä. sprache, wo zwar ein ahd. elidiotic; mnd. undudesch, -dûtsch, -ûsch Lübben-…

Undeutsche

GWB

Undeutsche [bisher nicht publizierter Wortartikel]

urdeutsch

DWB

urdeutsch , adj. adv. , ursprünglich, echt deutsch. vgl. DWB kerndeutsch . als neubildung bei Campe. attributiv: welches neue reichhaltige f…

verdeutschen

DWB

verdeutschen , verb. 1 1) deutsch machen besonders ins deutsche übersetzen, früher gern verteutschen geschrieben, so bei Maaler 434 a . Stie…

verdeutschlich

DWB

verdeutschbar , verdeutschlich , adj. verdeutscht werden könnend Heinsius 4, 1275 : das wort ist nicht verdeutschbar.

verdeutschung

DWB

verdeutschung , f. übertragung ins deutsche, expositio, interpretatio, translatio in linguam Teutonicam. Stieler 2278 : Görg Wilhelms verdeu…