lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ditsch

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Lothringisches Wb.

ditsch adj. u. adv.

Bd. 1, Sp. 92b
ditsch [ditš fast allg.; dèitš Lix.; daits D. Si.] adj. u. adv. deutsch: schwätz d.! — Met dir muss mer deïtš rede dir muß man die Wahrheit ohne Umschweife heraussagen Lix. Wohl die einzige Redensart, in der das Verbum reden gebraucht wird.els. 2, 733 dütsch; lux. 58 deîtsch.
281 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    ditschadj. u. adv.

    Lothringisches Wb.

    ditsch [ditš fast allg.; dèitš Lix. ; daits D. Si. ] adj. u. adv. deutsch: schwätz d.! — Met dir muss mer deïtš rede dir…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ditsch

12 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von ditsch 2 Komponenten

dit+sch

ditsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ditsch‑ als Erstglied (9 von 9)

ditscheln

SHW

ditsch-eln Band 1, Spalte 1545-1546

Ditschauf

RhWBN

Ditsch-auf Eusk , Aach-Eschw m.: scherzh. Zylinderhut.

Ditscheldorn

RhWB

Ditschel-dorn Koch-Laub m.: im Auszählr.; 1, 2, 3; hicke, hacke, hei; h., h., Ditscheldor, Miller hat sein Frau flor.

ditscheln

RhWB

dit·scheln

ditscheln -i- Koch-Mesenich schw.: etwas d., zerdrücken, betasten.

Ditscher

LothWB

dit·scher

Ditscher [ditšər fast allg.; daitšən D. Si. — Pl. ditšə, daitšər] m. Deutscher: es isch e Ditscher. Fo. Em Deitschen an em Franseïschen sche…

ditschig

RhWB

ditschig -i- Eusk-Lechenich Adj.: nicht ausgebacken, auch dätschig.

ditsch als Zweitglied (1 von 1)

Edditsch

MeckWBN

Wossidia Edditsch m. wie Ädick (N) Barn. Warn. Beil. 8.

Ableitungen von ditsch (2 von 2)

beditschen

RhWB

be-ditschen: sich b., bespritzen Koch .

verditschen

LothWB

ver-ditsche n [-didšə Ri. ] tr. v. dasselbe wie verdeitschen.