lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Derhalben

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Derhalben

Bd. 1, Sp. 1464
Derhalben, eine Conjunction, welche einen Schluß, eine Folge aus dem Vorhergehenden, eine Ursache aus dem Vorigen andeutet, und aus dem verkürzten Demonstrativo der, und dem Hauptworte Halbe zusammen gesetzet ist, für derer halben, daher. Das Gesetz richtet nur Zorn an derhalben muß die Gerechtigkeit durch den Glauben kommen. Röm. 4, 15, 16. Dérohalben müsset ihr auch Schoß geben, Kap. 13, 6. Denn euer Gehorsam ist unter jedermann auskommen; derhalben freue ich mich über euch, Kap. 16, 19. Wenn es, wie hier, zu Anfange eines Satzes stehet, so wirft es den Nominativ hinter das Zeitwort. Aber es kann auch noch einem oder mehrern Worten stehen. Lasset uns derhalben brüderlich gegen einander gesinnet seyn. Indessen fänget diese Conjunction in der anständigern Schreibart an zu veralten. Die Oberdeutsche Form derohalben ist noch ungewöhnlicher. S. Deshalb und Halbe.
890 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    derhalbenadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    derhalben adv. auf dieser seite. dâ derhalben an den stat sich leget ein her Parz. 663,25.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Derhalben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Derhalben , eine Conjunction, welche einen Schluß, eine Folge aus dem Vorhergehenden, eine Ursache aus dem Vorigen andeu…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    derhalben

    Goethe-Wörterbuch

    derhalben apokopiert archaisierend: deshalb Derhalb zuförderst woran die Welt | Ihre Achse gebunden hält B3,31,18 Herder…

  4. modern
    Dialekt
    derhalben

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    derhalben Band 2, Spalte 1166 derhalben 2,1166 o.

Verweisungsnetz

192 Knoten, 201 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 179 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit derhalben

10 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von derhalben 2 Komponenten

der+halben

derhalben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

derhalben‑ als Erstglied (1 von 1)

derhalben, derber

RhWB

der-halben, der-ber dərha·l.və(n) RRip, OBerg Adv.: derenthalben.

‑derhalben als Zweitglied (8 von 8)

anderhalben

Lexer

ander·halben

ander-halben , andert-halben BMZ Parz. Trist. Tund. 48,40. Lieht. 241,7. Gfr. 264. Hpt. 8. 585,1283. über das eingeschobene t vgl. Ben. zum …

eintwederhalben

KöblerMhd

eintweder·halben

eintwederhalben , Adv. nhd. auf einer von beiden Seiten, von einer der beiden Seiten, auf keiner von beiden Seiten Q.: DvAPat (1250-1272), U…

eintwëderhalben

MWB

eintwëder·halben

eintwëderhalben Adv., Konj. auch einweder(t)-, entweder(t)-. 1 Adv. 1.1 ‘auf/ von einer von beiden Seiten’ (bezogen auf zwei Parteien)1.2 ‘a…

ietwëderhalben

Lexer

ietweder·halben

ietwëder-halben adv. BMZ auf, zu beiden seiten Mar. Trist. Wwh. 399,24. Troj. 12610. Kreuzf. 677. Fdgr. 1. 261,26. ebenso

iewëderhalben

Lexer

ieweder·halben

ie-wëder-halben adv. BMZ s. v. a. ietwëderhalben. iewedernhalben Diem. iewederthalben Parz. ebenso

newederhalben

KöblerMhd

neweder·halben

newederhalben , Adv. nhd. auf keiner von beiden Seiten Q.: JJud (1130/1150) E.: s. neweder, halben W.: nhd. DW- L.: Lexer 150b (newederhalbe…

niderhalben

Lexer

nider·halben

nider-halben adv. BMZ dasselbe Parz. Apoll. 15221, nidert halben ( ohne gen. ) Lieht. 260,10. Troj. 2975. vgl. niderhalp.

Ableitungen von derhalben (1 von 1)

underhalben

Lexer

under-halben präp. u. adv. unterhalb Ecke C. 177. Chr. 2. 273,12 ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „derhalben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/derhalben/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „derhalben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/derhalben/adelung. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „derhalben". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/derhalben/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_derhalben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„derhalben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/derhalben/adelung},
  urldate      = {2026-05-13},
}