Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DERHALBEN adv.
DWB2DERHALBEN adv. DWB2mnd. d̄̆erhalven. zuss. des gen. plur. von der pron. 2 und halben präp. DWB2 DWB21 als adverbialbestimmung. DWB2a DWB2 kausal; auf etwas im kontext genanntes als begründung für das zur rede stehende hinweisend; dominierender gebrauch: 1476 am sonntag vocem jucunditatis lässt der könig den ständen durch den marschall ernstlichen und in czornigem gemutte vorczelen van wegen der schulde Mussicks .. .dornoch hatte konigliche maiestat in eygener person derhalben unmuttige und zcornige worte eynsz bewegten herczen acten ständetage Preussen 1,392 Th. 1526 er (gott) sorgt für mich. wenn ich aber zuͦfare und wil selbs sorgenn, dise sorge ist alle zeyt wider den glauben, und derhalben verbeüt er auch dise sorg (bearbeitung) Luther w. 10,1,2,378 W. dr.1597 o Thoma, du hast gesehen vnd glaubt:/ selig ist der, der nit sieht vnd dennoch glaubt/ derhalben, lieber Thoma mein,/ lehr ander auch den glauben dein kirchenlied 2,977 W. 1644 er sahe wol, daß sie sich noch selber nicht hatten recht kennen gelernet vnd sprach derhalben zu jhnen: .. Hoburg misbräuche 539. E17.jh. ich weiß (sprach er) daß du unser lieber gott und vater bist: derhalben bin ichs gewiß, daß du wirst die verfolger deiner kirchen vertilgen Francke kl. schr. (Frankf./Leipz. o. j.) 2,825. 1774 wie es der heilige mann anfieng, wenn er nicht den grössesten theil seiner zeit damit hinbrachte seinen bart zu kämmen! .. – das könnte einem jeden sterblichen, dem man das geheimniß nicht sagte, den kopf verrücken; – es ist derhalben wohl werth, daß mans der welt erkläre Bode Schandi (1776)5,83. als korrelat zu kausalsätzen: E15.jh. des voites vngnade, so er derhalben zu vns treyht, das wir die lehen .. an ko.mt. vnd nicht an jm vormeinen zusuchen script. rer. lusat., n. f. 2,213. 1568 warum̄ ist der mensch vnder allen thieren der weisest? etwa derhalben. dieweil er von einem kleinen haupt ist problemata Aristotelis P 6b. 1652 man list in dem türckischen alcoran, das der Machomet den wein zu trincken verboten derhalben, das der wein ein vrsach aller sünden ist Josten, wunder welt L 2a. 1784 ein pelerinfalke .. schicket sich derhalben besser zum wasser, als der gentilfalke, weil er solches weidwerk schon kennet Heppe jagdlust (1783)3,131. relativ: z.j.1475 uff die köhre der bornmeister, derhalben sich diese innung uff diese pfingsten verneuert hat Spittendorff denkw. 81 O. 1576 die leut bringt er in jammr vnd not,/ in hass, verfolgung vnd den todt./ derhalben er auch in der welt/ gar wenig leuten wolgefelt Dedekind ritter (1590) K 1a. 1663 (wir) vernahmen .., daß selbiger herr Stein von dem gouverneur etlicher verrichtungen halber nacher Ligor geschikt war, derhalben wir bis auf seine ankunft verziehen musten reisebeschr. dt. beamte 3,80 N. 1776 wir achten solches für sachen, die .. wenig für einen christen dienen .. –derhalben wir uns auch die zeit unsrer regierung keine nativität haben wollen machen lassen Berisch biogr. (1775)2,201. DWB2– mit finalem aspekt: 1593 sie ist begirlich gewest jr ein gedaͤchtniß in Griechenland zuverlassen vnd hat derhalben das gemacht Schwartzkopff Herodot 110. meist als korrelat zu einem finalsatz: 1556 die kriegsleut .. ziehen des merern theils derhalben den kriegen nach, das sie moͤgen gelt vberkommen Lauterbeck regentenb 87a. 1629 das geschahe derhalben, auff daß wir durch die indianer einige kundtschafft von deß feinds gelegenheit zu Guajaquil möchten vberkommen Decker diurnal 51. 1735 geist,/ welcher derhalben ein tröster heist,/ daß wir mit glauben, lieb und zuversicht/ redlich überwinden den bösewicht gesangb. Herrn- Huth 168. DWB2b modal; auf einen sachverhalt hinweisend, von dem folgerungen ausgehen: 1568 .., dieweil vor dem siebenden tag viel kinder sterben. derhalben kompt es, []daß man vmb die zeit die namen gibt problemata Aristotelis P 4b. 1628 so ist .. (Christus) auch in jeder speiß vnnd tranck sacramentalisch gegenwärtig. folgt derhalben das in jeder speiß vnnd tranck das sacrament genossen werde Forer, katzenkrieg 342. DWB22 als objekt. DWB2a direktes objekt, das gegenstand von bezugnahme oder beurteilung ist: 15.jh. alsdenne dyselbe seine maj. auch ainen briff derhalben (abmachungen) undt verschreibunge gegeben hot script. rer. siles. 12,127. 1559 diesen vorschlag also anzunhemen haben wir, dieweil wir von e.g. derhalben keinen bevelch, bedenken gehatt kurmärk. ständeakten 2,161 F. 1620 daß in kurzen die bösen weiber werden from werden, .. fürwahr derhalben wette ich mit dir schausp. engl. komödianten 10 T. DWB2b indirektes objekt. auf leistungen, handlungen, verhaltensweisen weisend, auf die handlungen des dankens, lobens, strafens u. ä. als reaktionen erfolgen: 1530 wenn sie daßselbig (lehen) verkaufft vnd gelt derhalben empfangen hetten Weidmann lehenrecht (Mainz) 29. 1665 so solle durch eines jeden orts .. ordentliche obrigkeit ein leidlicher tax .. den würthen geordnet und darneben mit ernst die reuter darüber nicht zu übersetzen verbotten oder sollen sie derhalben gestrafft werden in: Böckler schola 328. relativ: z.j.1486 hette er aber was vngeborlichs, derhalben er strefflich wer, begunst vnd vorgenomen, wurden sie sich auch gein jm .. wol wissen zu halden script. rer. lusat., n. f. 2,285.H. Rahnenführer