bediu

bediuhen

KöblerMhd

bediu·hen

bediuhen , sw. V. Vw.: s. bediuwen

bediuhen, bediuwen

MWB

bediuhen, bediuwen swV. ‘etw. niederdrücken, unterdrücken’ ér scál áne ímo sélbemo bedûhan des lîchâmen glúste Will 51,21. 27,3; Sabene der …

bediuhte

MWB

bedi·uhte

bediuhte stF. ‘Kontemplation’ geloubet er, [...] daz sîn [Christi] schîn / ein reinez herze dicke / mit durhliuhtendem blicke / in geistlîch…

bediuhtecheit

KöblerMhd

bediuhtecheit , st. F. Vw.: s. bediuhticheit

bediupsen

Lexer

bedi·upsen

be-diupsen swv. dieb heissen Hpt. 7,96.

bediutære

Lexer

be-diutære stm. ausleger, dolmetscher Wack. pr. s. 256,8. Mgb. 435,32 ;

bediutærinne

FindeB

* bediutærinne stf. Auslegerin bedûterinne Brun

bediute

Lexer

bedi·ute

be-diute adv. BMZ = bî diute deutlich Rab. (264,1) ;

bediutecheit

Lexer

be-diutec-heit stf. bedeutung, verständigkeit Vrone botsch. 647.

bediuteclîche

LexerN

bediute·cliche

bediuteclîche der im daʒ alleʒ bediuticlîch schreip Wolfd. A. IV, 139.

bediuteclîchen

Lexer

be-diutec-lîchen adv. der predigær sol rinclîchen sprechen bediuteclîhen Wg. 11208.

bediuteclîche

MWB

bediuteclîche Adv. ‘deutlich, unmissverständlich’ die ir eit darumb muosten bieten / und bediuticlichen sagten gar, / daz diu sache wære wâr…

bediuteclīch

KöblerMhd

bediuteclīch , Adv. Vw.: s. bediuticlīch

bediuteclīche

KöblerMhd

bediuteclīche , Adv. Vw.: s. bediuticlīche

bediuteclīchen

KöblerMhd

bediuteclīchen , Adv. Vw.: s. bediuticlīchen

bediutelīche

KöblerMhd

bediutelīche , Adv. nhd. zur Auslegung, als Erklärung Q.: Kreuzf (1301) E.: s. bediuten, līche W.: nhd. bedeutlich, Adv., bedeutlich, DW- L.…

bediuten

MWB

bedi·uten

bediuten swV. in allen Verwendungen wird ein hohes Maß an Verbindlichkeit, Genauigkeit oder Wahrheit ausgedrückt. 1 ‘einen bestimmten Sinn h…

bediutenunge

MWB

bediutenunge stN. ‘Bedeutung, Auslegung’ (s.a. bediutunge): daz di zunge ein beduterinne si / des herzen daz merke hie bi: / wen des stummen…

bediutesal

MWB

bediute·sal

bediutesal stN. übers. mysterium: chrvzes betivtesal [interl. zu crucis mysterium ] PsM H 60,1 MWB 1 469,26; Bearbeiterin: Baumgarte

bediutet

KöblerMhd

bediu·tet

bediutet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „bedeutet“ Q.: EckhIII (vor 1326) (FB bediutet) E.: s. bediuten W.: nhd. bedeutet, (Part. Prät.=)Adj., be…

bediuticheit

KöblerMhd

bediuticheit , st. F. nhd. Bedeutung, Verständigkeit Q.: VrôneB (13. Jh.) E.: s. bediuten, heit W.: nhd. DW- L.: Lexer 369a (bediutecheit), …

bediuticlīch

KöblerMhd

bediuticlīch , Adv. Vw.: s. bediuticlīche

bediuticlīche

KöblerMhd

bediuticlīche , Adv. nhd. deutlich, ausdrücklich, erläuternd, unmissverständlich Q.: Ot, Urk, WälGa (1215/1216), WolfdA E.: s. bediuticlich,…

bediuticlīchen

KöblerMhd

bediuticlīchen , Adv. nhd. verständlich, deutlich Q.: Ot (FB bediuteclīchen), WälGa (1215/1216) E.: s. bediuticlich, bediutic, līchen W.: nh…

bediutlîche

FindeB

* bediutlîche adv. verständlich TvKulm Hiob Cranc bedûtlich Kreuzf.

bediutlîche

MWB

bediutlîche Adv. ‘mit der richtigen Deutung, verständlich’ ‘vindica, domine, sanguinem / sanctorum tuorum, qui effusus est!’ / daz habt alsô…

bediutlīche

KöblerMhd

bediutlīche , Adv. nhd. „bedeutlich“, verständlich Q.: TvKulm Hiob, Cranc (FB bediutlīche), Kreuzf (1301) (FB bedûtlich) E.: s. bediuten W.:…

bediutnisse

Lexer

be-diutnisse stf. bedeutung Hpt. 10. 15,1. Ls. 1. 579,72.

bediutunge

Lexer

bediu·tunge

be-diutunge stf. BMZ auslegung Pass.

bediutære

MWB

bediutære stM. ‘Ausleger, Deuter’ der stain [...] macht ainen guoten bedäuter und auzlegær der treum BdN 435,32. 57,15; UvEtzWh 2333; Pilatu…