Aggregat · alle Wörterbücher

deckung

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

deckung f.

Bd. 2, Sp. 894

deckung, f. 11. das zudecken. 22. die decke, bedeckung, contignatio aedificii Steinbach 1, 238. 33. uneigentlich, sicherung, die deckung einer festung, einer schuld, forderung.

Campe nhd.

Deckung Die

Die Deckung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Deckens, Bedeckens; ohne Mehrzahl. Uneigentlich, die Beschützung, Sicherstellung. Die Deckung einer Festung, der Schulden. 2) Dasjen…

DERW nhd.

Deckung F.

Deckung, F., ›Eindecken, Bedachung‹, 1491, s. decken, ung, vgl. Weiske 1839ff., Gerber 1895

DWB2 nhd.

1DECKUNG f.

1 DECKUNG f. mnd. deckinge; mnl. deckinge, nnl. dekking. abl. von decken vb. 1. 1 nomen actionis. a zu decken vb. 1 a. in den varianten α und β selten verwendet, häufiger in der jü…

DWB2 nhd.

1DECKUNG

1 DECKUNG-. zuss. mit 1 deckung 1 aγ, seit dem 19. jh., im 20. jh. zunehmend. das bestimmungswort hat immer die form deckungs-. überwiegend mit subst., selten mit adj. als grundwor…

+ 14 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

2DECKUNG

2 DECKUNG-. substantivische zuss. und zusb., vereinzelt im 19. jh., sonst erst im 20. jh. die zuss. haben fugen- s, die zusb. haben kein fugenelement. 1 zuss. mit 2 deckung 1 b. a …

DWB2 nhd.

2DECKUNG f.

2 DECKUNG f. abl. von decken vb. 2. 1 nomen actionis, nur im sing. a vereinzelt frnhd. zu decken 2 a, das ausbreiten eines gegenstands über einen anderen bezeichnend: 1539 diß war …

DWB2 nhd.

3DECKUNG

3 DECKUNG-. vereinzelt zuss. im 20. jh. zu 3 deckung b, mit unterschiedlichen beziehungen zwischen den kompositionsgliedern. das bestimmungswort hat immer die form deckungs-:

DWB2 nhd.

3DECKUNG f.

3 DECKUNG f. abl. von decken vb. 3. a zu decken 3 a, zustand des überdecktseins gegenständlicher größen, selten: 1810 auf dem höchsten puncte wechselseitiger deckung der entgegenge…

GWB GWB

Deckung

Deckung 1 Abdeckung Graben .. dessen zeitige D. A(53,319,5) 4. NachrBergbIlmenau 24.2.91 [BergwKomm] uö 2 Kaschierung, Verheimlichung B16,283,21 CarlAug 1.9.03 3 Überlagerung, Über…

Herder Lex.

Deckung

Deckung , militärisch, Schutz gegen den Feind; sie kann sehr verschiedener Art sein, so D. durch die eigene Waffe, das Auslegen zum Pariren oder Hieb; ferner D. im Terrain, durch H…

Meyers Lex.

Deckung

Deckung , im Kriegswesen alles, was gegen Gewehr- und Geschützfeuer (wirkliche D.), gegen Sicht (Maske) und feindliche Angriffe durch unzugängliches Gelände (tote D.) schützt. Gege…

Meyers Lex.

Deckung

Deckung (franz. Couverture, Provision ), im Handgl alles, was jemandem, der zum Vorteil eines andern eine Vermögensleistung gemacht hat oder machen soll, Sicherheit für den Ersatz …

Wander sprichw.

Deckung

Deckung Die beste Deckung ist der Hieb. Ein altes Reitersprichwort.

BWB Dial.

Deckung

Deckung Band 3, Spalte 3,1434

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Deckung f.

Deckung f. Bedeckung: baben wir ne Dekkung up auf dem Hünengrab war ein Deckstein Wa Falk .

PfWB Dial.

Deckung f.

Deckung f. : 1. 'Dach'. a. 1441: darumb sollen sie die abseitten an der pfarre kirche, daselbs in Deckung halte, als das dan von alter Herkomme vnd vffbracht ist [ Niedhammer 148]…

SHW Dial.

Deckung

Deckung Band 1, Spalte 1449-1450

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Deckung

De|ckung f. (-,-en) 1 (deckende Schicht) let (lec) m. , funz (func) m. , cutra (-res) f. 2 (Schutz) proteziun (-s) f. 3 ‹econ› garanzia (-ies) f. , curida (-des) f. 4 (Schutzdach) …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
DeckungDie
Campe (1807–1813) · +8 Parallelbelege

Die Deckung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Deckens, Bedeckens; ohne Mehrzahl. Uneigentlich, die Beschützung, Sicher…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Deckung
Goethe-Wörterbuch

Deckung 1 Abdeckung Graben .. dessen zeitige D. A(53,319,5) 4. NachrBergbIlmenau 24.2.91 [BergwKomm] uö 2 Kaschierung, V…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Deckung
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Deckung , militärisch, Schutz gegen den Feind; sie kann sehr verschiedener Art sein, so D. durch die eigene Waffe, das A…
modern

Dialekt
Deckung
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Deckung Band 3, Spalte 3,1434
—

Sprichwörter
Deckung
Wander (Sprichwörter)

Deckung Die beste Deckung ist der Hieb. Ein altes Reitersprichwort.
—

Spezial
Deckung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

De|ckung f. (-,-en) 1 (deckende Schicht) let (lec) m. , funz (func) m. , cutra (-res) f. 2 (Schutz) proteziun (-s) f. 3 …

Verweisungsnetz

244 Knoten, 241 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Kompositum 223 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deckung

74 Bildungen · 62 Erstglied · 5 Zweitglied · 7 Ableitungen

Ableitung von deckung

deck + -ung

deckung leitet sich vom Lemma deck ab mit Suffix -ung.

deckung‑ als Erstglied (30 von 62)

deckungsanspruch

DWB2

deckung·s·anspruch

deckungsanspruch m. : 1966 zeit 17,44.

deckungsarmee

DWB2

deckung·s·armee

deckungsarmee f. : 1950 Görlitz generalstab 61.

deckungsaufgabe

DWB2

deckung·s·aufgabe

deckungsaufgabe f. : 1935 jb. nationalsozialist. wirtschaft 163 M.

deckungsbedarf

DWB2

deckung·s·bedarf

deckungsbedarf m. : 1965 zeit 53/1,21.

deckungsbestand

DWB2

deckung·s·bestand

deckungsbestand m. : 1935 jb. nationalsozialist. wirtschaft 164 M.

deckungsbestimmung

DWB2

deckung·s·bestimmung

deckungsbestimmung f. : 1948 Küng selbstregulierung 21.

deckungsdamm

DWB2

deckung·s·damm

deckungsdamm m. : 1930 Dwinger weiß 50 199.

deckungseinheit

DWB2

deckung·seinheit

deckungseinheit f. einheit, hinsichtlich deren mehrere größen sich decken: 1916 so ergibt sich auch die .. folge, daß erst in den deckungsei…

deckungserscheinung

DWB2

deckung·s·erscheinung

deckungserscheinung f. erscheinung, hinsichtlich deren mehrere größen sich decken: 1956 überblickt man die regionen gleicher bauernhausforme…

Deckungsfähig

Meyers

deckung·s·faehig

Deckungsfähig nennt man im Staatshaushaltsetat solche die Budgetsätze überschreitende Mehrausgaben, die durch Ersparungen, die unter andern …

DECKUNGSFÄHIGKEIT

DWB2

deckung·s·faehigkeit

DECKUNGSFÄHIGKEIT f. abl. von deckungsfähig adj. 2: 1929 zur erlangung möglichst weitgehender wirtschaftlichkeit ist bei mehreren kapiteln u…

deckungsfehler

DWB2

deckung·s·fehler

deckungsfehler m. : 1959 in: Haubrich bildspr. ( 1965 ) 69.

deckungsfeuer

DWB2

deckung·s·feuer

deckungsfeuer n. : 1966 spiegel 47,137.

deckungsfond

DWB2

deckung·s·fond

deckungsfond m. : 1939 A. Weber geld 139.

deckungsforderung

DWB2

deckung·s·forderung

deckungsforderung f.

deckungsfort

DWB2

deckung·s·fort

deckungsfort n. : 1928 Borchardt reden 285 B.

deckungsfrage

DWB2

deckung·s·frage

deckungsfrage f. : 1900 Naumann demokratie 202.

deckungsgeld

DWB2

deckung·s·geld

deckungsgeld n. : 1948 Küng selbstregulierung 20.

deckungsgleich

LDWB2

deckung·s·gleich

de|ckungs|gleich adj. congruënt (-nc, -a).

DECKUNGSGLEICHHEIT

DWB2

deckung·s·gleichheit

DECKUNGSGLEICHHEIT f. abl. von deckungsgleich adj.: 1953 indessen fehlt .. der verbreitung der beiden erscheinungen die volle deckungsgleich…

deckungsgraben

DWB2

deckung·s·graben

deckungsgraben m. : 1952 Dornberger V 2 246.

Deckungsgräben

Meyers

deckung·s·graeben

Deckungsgräben , s. Feldbefestigung .

deckungskapazität

DWB2

deckung·s·kapazitaet

deckungskapazität f. : 1966 frankf. allg. ztg. 41,28.

Deckungskapital

Meyers

deckung·s·kapital

Deckungskapital , im Versicherungswesen die auf die Gegenwart bezogene (diskontierte) Gesamtsumme aller zu erwartenden Zahlungen, die der Ve…

deckungskarte

DWB2

deckung·s·karte

deckungskarte f. : 1965 spiegel 46,144.

Deckungskauf

Meyers

deckung·s·kauf

Deckungskauf ( Deckungsverkauf ), s. Deckung und Kauf .

Deckungsklausel

Meyers

deckung·s·klausel

Deckungsklausel ( Revalierungsklausel ). s. Deckung .

deckungsloch

DWB2

deckung·sloch

deckungsloch n. : 1954 Kirst null-acht 2,111.

DECKUNGSLOS

DWB2

deckung·s·los

DECKUNGSLOS adj. abl. von 2 deckung f. 2. schutzlos, von personen oder geographischen größen: 1926 die siebente und erste kompanie begannen …

deckungslücke

DWB2

deckung·sluecke

deckungslücke f. : 1965 spiegel 39,26.

‑deckung als Zweitglied (5 von 5)

Rückendeckung

RDWB1

Rückendeckung f übertr. (kein Bezug zu "спина") sich Rückendeckung verschaffen fest. - заручиться чьей-л. поддержкой устойч. j-m die Rückend…

bedeckung

DWB

bedeck·ung

bedeckung , f. operimentum, velamentum, nach allen bedeutungen des bedeckens: bedeckung seines hauptes. Wickram rollw. 93 b ; und so er ein …

entdeckung

DWB

ent·deckung

entdeckung , f. derhalben ich, genent D. Martinus Luther, von herzen erfreuet, mir fürgenomen, zu weiter unterricht und entdeckung der falsc…

Kilchendeckung

Idiotikon

kilchen·deckung

Kilchendeckung Band 12, Spalte 1222 Kilchendeckung 12,1222

Īndeckung

Idiotikon

Īndeckung Band 12, Spalte 1213 Īndeckung 12,1213

deckung

deckung‑ als Erstglied (30 von 62)

‑deckung als Zweitglied (5 von 5)

Ableitungen von deckung (7 von 7)