Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
¹DECKUNG f.
DWB21DECKUNG f. DWB2mnd. deckinge; mnl. deckinge, nnl. dekking. abl. von decken vb. 1. DWB2 DWB21 nomen actionis. DWB2a zu decken vb. 1 a. in den varianten α und β selten verwendet, häufiger in der jüngeren variante γ. DWB2α DWB2 das eindecken eines gebäudes bezeichnend: 1619 (daß die gemeinde) vermög der alten verträg zu []kellerbau zue frönen, also auch die schab zu deckung der kellerhütten zu führen schuldig bad. weist. I 1,247. 1795 .. dachziegeln, die man zu der dekkung der dächer gebraucht Cancrin ziegelhütten 73. 1856 bleideckung auf hohen gebäuden kommt ungleich teurer, als deckung mit schiefer Ludwig ges. schr. 1,196 S./Sch. DWB2– wohl von hier aus: 1920 die deckung knöcherner schädeldefekte kommt im ersten jahr nach der verletzung noch nicht in betracht. man darf den schädel nicht eher wieder knöchern schließen, ehe nicht .. erneute entzündung .. ausgeschlossen ist ärzte im weltkriege 26 H. DWB2β das zurechtmachen des tisches für eine mahlzeit bezeichnend: u1700 wollen wir gnädigst, daß unser silberdiener und mundschenck in verrichtung ihrer ambter mit deckung unser taffel und tretung zur schencke sich gebührlich und fleißig bezeigen hofordn. 1,289 K. v1809 (man) traf die rastlose Gertrud mit deckung der tafel beschäftigt Pfeffel pros. vers. (1810)2,165. DWB2γ den ausgleich eines bedarfs oder die erfüllung offener forderungen bezeichnend: 1781 der exekutor muß nur so viel .. auspfänden, als .. zur deckung .. der exekutions-kosten erforderlich ist corp. jur. fridericianum 1,1,231. 1842 der zweckmäßige verkauf der .. ländereien .. (würde) zur deckung der verwaltungskosten .. hinreichen Höfken zollverein 527. 1962 die länder, welche bestimmte erzeugnisarten für andere länder herstellen, (müssen) die volle deckung des bedarfs der verbraucherländer .. gewährleisten europa-arch. 17,2, D 389 C. – als bank- und währungstechnischer terminus die sicherung eines notenbestandes durch einen bestand an edelmetallen oder devisen: 1907 über das verhältnis der menge der gedeckten und ungedeckten noten und über die art der deckung bestehen verschiedene ansichten Meyers konv.-lex. 2,338a. 1939 so wäre nicht einzusehen, warum nicht neben gold auch silber .. zur ‘deckung’ der banknoten herangezogen werden könnte A. Weber geld 11. DWB2b selten zu decken vb. 1 b. das bedecken von gegenständen: 1468 item den born sullen sie mit faszunge, dekunge und befridunge .. ganghaftig behalden urkb. d. erf. stifter 177 O. 1691 deckung .. actum tegendi, operiendi .. significat Stieler stammbaum 285. 1852 die vedutten (fotografien) bedürfen keiner nachbesserung, mit ausnahme der deckung kleiner weisser tupfen Martin photographie 61. 1858 wo er also einen schlitz in irgend ein kleidungsstück machte, unterlegte er denselben mit andersfarbigem stoff, was auch zur deckung etwaiger blößen nothwendig erschien Falke trachtenwelt 2,41. –das tarnen, verbergen von etwas: 1691 deckung .. actum tegendi, operiendi, abscondendi .. significat Stieler stammbaum 285. 1803 daß die herren abiturienten in Jena auch mich in ihre schmutzige sache ziehen möchten, giebt mich nicht wunder, da sie zu deckung ihrer schande nach allen seiten herum greifen Goethe IV 16,283 W. 1883 das, worauf es ihm ankam, sprach er (Lessing) am offensten in den freimaurergesprächen von 1778 .. und mit deckung, verhüllt, .. durch die ‘erziehung des menschengeschlechts’ von 1780 aus Scherer gesch. dt. litt. 464. DWB22 nomen acti, von 1 a γ her, das gedecktsein eines bedarfs oder offener forderungen: 1791 hat er (der bezogene den wechsel) ohne hinlängliche deckung gezahlt allg. gesetzb. preuß. staaten 2,3,524. 1920 trotzdem wird das papier (der wechsel) in umlauf gesetzt und bleibt schließlich in vielen fällen ohne deckung Wagemann v. rechte 261. 1961 bislang wurde nicht einmal für das fünf-milliarden-soll deckung gefunden spiegel 45,26. DWB23 gegenstandsbezeichnung. DWB2a von 1 a her. DWB2α bedachung von gebäuden: 1491 die kornhúser soͤllent getailt werden mit kasten .. dar nach, wann die vorgenant deckung (tectorium) in dortt ist, sol es wider mit oͤlheff gesprentz .. werden Oesterreicher Columella 1,40 LV. 1554 Catulus hatt die deckung oder ziegel des tachs auß oͤhrinen platen, die vberguldet gwesen, gemacht Herold heydenweldt e 5a. 1780 vielleicht wird diese deckung (der hütten) auch nicht allemal gebraucht, oder, je nachdem die wilden ihren wohnsitz verlegen, als ein unentbehrlicher theil der wohnung, überall mitgenommen Forster reise (1778)2,385. 1901 die deckung der satteldächer []besteht auch hier theils aus bambusmatten, theils aus apat Haeckel Insulinde 152. DWB2β finanzielle mittel oder entsprechende werte, die einen ausgleich für offene forderungen darstellen, auch im plur.: 1791 .. so hat der aussteller (des wechsels) bis zum betrage der am zahlungstage in des acceptanten händen befindlich gewesenen deckung, bey entstehendem concurs über dessen vermögen, das vorzugsrecht allg. gesetzb. preuß. staaten 2,3,528. 1855 jeder schuldner darf mehr schuldbriefe auf sich umlaufen lassen, als er baargeld besitzt, wenn er nur zur verfallzeit die deckung vorräthig hat Oppenheim geld 226. 1943 daß die hiesigen (geschäfts-)häuser den auswärtigen unternehmern credit gaben, d. h. ihnen erlaubten, auf sie wechsel abzugeben, mit der verpflichtung, ihnen vor verfall derselben die deckung dafür einzusenden Schramm Hamb. 546. DWB2b von 1 b her, dasjenige, womit ein gegenstand bedeckt ist, umhüllung: 15.jh. tegimen .. deckunge dez haubtes Diefenbach gl. 575b. 1499 dat etliche van yn die seluen deill des lijffs ouch in den badstouen niet vntdecken off vntbloessen, sunder sy waschen dye mit ind in yre cleydlicher deckung cronica Coellen 8b. 1541 da sie (die soldaten) die kleidung vnd deckung jrs harnisch von jnen geworffen, vnd jr hauptharnisch vnnd küriß überauß erglastet Boner Plutarch 1,368b. 1883 wird die deckung des haufens dann nach und nach von unten anfangend, von den seitenwänden entfernt Siemens lebensbild 2,761 M. mhd. vereinzelt bildlich: hs.1360/70 schoͤn red ist ein bewar/ und ein dekchung aller tat/ dw ein iegleich mensch begat./ welhew sach sein wandel sey,/ hat er schoͤn red da pey,/ da mit ist er recht behuͤt Teichner 122,27 DTM. H. Albrand DWB2