lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

deckung

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
19 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
3

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Deckung

Bd. 3, Sp. 1434

Deckung

Band 3, Spalte 3,1434

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DeckungDie

    Campe (1807–1813) · +8 Parallelbelege

    Die Deckung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Deckens, Bedeckens; ohne Mehrzahl. Uneigentlich, die Beschützung, Sicher…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Deckung

    Goethe-Wörterbuch

    Deckung 1 Abdeckung Graben .. dessen zeitige D. GWB A(53,319,5) 4. NachrBergbIlmenau 24.2.91 [BergwKomm] uö 2 Kaschierun…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Deckung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Deckung , militärisch, Schutz gegen den Feind; sie kann sehr verschiedener Art sein, so D. durch die eigene Waffe, das A…

  4. modern
    Dialekt
    Deckung

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Deckung Band 3, Spalte 3,1434

  5. —
    Sprichwörter
    Deckung

    Wander (Sprichwörter)

    Deckung Die beste Deckung ist der Hieb. Ein altes Reitersprichwort.

  6. —
    Spezial
    Deckung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    De|ckung f. (-,-en) 1 (deckende Schicht) let (lec) m. , funz (func) m. , cutra (-res) f. 2 (Schutz) proteziun (-s) f. 3 …

Verweisungsnetz

35 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deckung

119 Bildungen · 62 Erstglied · 50 Zweitglied · 7 Ableitungen

Ableitung von deckung

deck + -ung

deckung leitet sich vom Lemma deck ab mit Suffix -ung.

deckung‑ als Erstglied (30 von 62)

deckungseinheit

DWB2

deckung·seinheit

deckungseinheit f. einheit, hinsichtlich deren mehrere größen sich decken: 1916 so ergibt sich auch die .. folge, daß erst in den deckungsei…

deckungserscheinung

DWB2

deckung·s·erscheinung

deckungserscheinung f. erscheinung, hinsichtlich deren mehrere größen sich decken: 1956 überblickt man die regionen gleicher bauernhausforme…

DECKUNGSFÄHIGKEIT

DWB2

deckung·s·faehigkeit

DWB2 DECKUNGSFÄHIGKEIT f. DWB2 abl. von deckungsfähig adj. 2: DWB2 1929 zur erlangung möglichst weitgehender wirtschaftlichkeit ist bei mehr…

DECKUNGSGLEICHHEIT

DWB2

deckung·s·gleichheit

DWB2 DECKUNGSGLEICHHEIT f. DWB2 abl. von deckungsgleich adj.: DWB2 1953 indessen fehlt .. der verbreitung der beiden erscheinungen die volle…

deckungskauf

DWB2

deckung·s·kauf

deckungskauf m. : 1908 Meyers konv.-lex. ( 1907 ) 4,573 b . 1965 welt 282,1. 1

DECKUNGSLOS

DWB2

deckung·s·los

DWB2 DECKUNGSLOS adj. DWB2 abl. von 2 deckung f. 2. schutzlos, von personen oder geographischen größen: DWB2 1926 die siebente und erste kom…

‑deckung als Zweitglied (30 von 50)

Rückendeckung

RDWB1

Rückendeckung f übertr. (kein Bezug zu "спина") sich Rückendeckung verschaffen fest. - заручиться чьей-л. поддержкой устойч. j-m die Rückend…

Abdeckung

LDWB2

abdeck·ung

Ab|de|ckung f. (-,-en) (Bedeckung) curida (-des) f. , curidöra (-res) f.

aufdeckung

DWB

auf·deckung

aufdeckung , f. detectio, manifestatio: ich will dein gewissen nicht foltern mit aufdeckung deiner verblendung. Klinger 1, 180 .

bedarfsdeckung

DWB2

bedarf·s·deckung

bedarfsdeckung f. : 1910 daß das ziel der wirtschaft in der vorprotestantischen ethik die „bedarfsdeckung“ .. ist A. Weber kampf 16. 2000 is…

bedeckung

DWB

bedeck·ung

bedeckung , f. operimentum, velamentum, nach allen bedeutungen des bedeckens: bedeckung seines hauptes. Wickram rollw. 93 b ; und so er ein …

Bleibedeckung

GWB

bleibe·deckung

* Bleibedeckung Abdeckung zum Schutz von Witterungseinflüssen; idVbdg ‘Blei- u Kupferbedeckung’ GWB 49 2 ,173,6 Herstellg StraßbMünster [Boi…

EINDECKUNG

DWB2

ein·deckung

DWB2 EINDECKUNG f. DWB2 abl. von eindecken vb. DWB2 DWB2 1 zu eindecken vb. 1. DWB2 a das überdachen: ⟨1530⟩ die inteck und inehrenhaltung d…

entdeckung

DWB

ent·deckung

entdeckung , f. derhalben ich, genent D. Martinus Luther, von herzen erfreuet, mir fürgenomen, zu weiter unterricht und entdeckung der falsc…

Farbenentdeckung

GWB

farben·entdeckung

Farbenentdeckung ‘entoptische F.’: Entdeckung der entopt Farbfiguren (iZshg mit der Drucklegung der einschlägigen Schriften Seebecks u G-s i…

fuszbedeckung

DWB

fuszbedeckung , f. das womit, zur kleidung gehörig, der fusz bedeckt wird. eine solche bedeckung ist der strumpf, der schuh, der stiefel, de…

Gegenentdeckung

GWB

gegen·entdeckung

Gegenentdeckung Vater Sohn Entdeckung von des letzten Seite andrer Liebe. G. Übereinkunft GWB 25 2 ,246,26 Wj Plp Dorothee Schröter D. S.

golddeckung

DWB

gold·deckung

golddeckung , f. , zu gold II D 2 a β , währungstechnisch die sicherung des wertes der banknoten durch gold; auch dies gold selbst: was bede…

grenzdeckung

DWB

grenz·deckung

grenzdeckung , f. : dazu ( die Schweiz zu vertheidigen ) gehören neunzigtausend mann; nämlich dreiszigtausend zur grenzdeckung Zschokke sämt…

Knöchelbedeckung

Campe

knoechel·bedeckung

Die Knöchelbedeckung , Mz. die — en , eine Bedeckung der Knöchel, besonders eine solche Bedeckung, als Theil eines Harnisches. Prangende Sch…

kopfbedeckung

DWB

kopf·bedeckung

kopfbedeckung , f. allgemeine bezeichnung für hut, mütze, haube u. s. w. Campe : zur kopfbedeckung erhielt ich eine pechkappe. ungar. Simpl.…

Kostendeckung

DERW

kosten·deckung

Kostendeckung, F., ›Deckung von Auf- wand durch Einkünfte‹, 20. Jh.?, s. Kosten, Deckung

Länderentdeckung

GWB

lander·entdeckung

Länderentdeckung metonym für diesbezügliche Schriften Seine [ des Großvaters ] Bibliothek enthielt .. die ersten Reisebeschreibungen, Seefah…

nothdeckung

DWB

noth·deckung

nothdeckung , f. geschieht hauptsächlich im winter an strohdeichen, wenn das dach durch sturm oder eis abgerissen ist. Jacobsson.

Ableitungen von deckung (7 von 7)

bedeckung

DWB

bedeckung , f. operimentum, velamentum, nach allen bedeutungen des bedeckens: bedeckung seines hauptes. Wickram rollw. 93 b ; und so er ein …

bedeckunge

Lexer

be-deckunge stf. bedeckung Berth. 134,29 ; obnubilamen, tectura Dfg. 388 b . 574 b .

deckunge

KöblerMhd

deckunge , st. F. nhd. „Deckung“, Bedeckung, Verdeckung Vw.: s. ent- Hw.: vgl. mnl. deckinge, mnd. deckinge Q.: Teichn (1350-1365) E.: s. de…

entdeckung

DWB

entdeckung , f. derhalben ich, genent D. Martinus Luther, von herzen erfreuet, mir fürgenomen, zu weiter unterricht und entdeckung der falsc…

entdeckunge

FindeB

entdeckunge stf. Seuse entekunge EvA.