Aggregat · alle Wörterbücher

flanken

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Verweise rein: 4
Verweise raus: 7
Sprachstufen: 3 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

flanken

Flanke f. ‘Seite’, zunächst (2. Hälfte 16. Jh.) vereinzelt für ‘Weiche des Pferdes’ vom frühen 17. Jh. an militärisches Fachwort in Anwendung auf Festungsbau (‘Seitenfront einer Bastion, Seitendeckung’) und Truppenformation (‘Seite der Gefechts-, Marschordnung’) ist entlehnt aus afrz. frz. flanc ‘Weiche, Seite’ (terminologisch seit dem Mfrz.), wobei feminines Genus im Dt. wohl erst (nach dem Muster von Seite, 1Weiche?, s. d.) aus dem häufig verwendeten Plur. Flanquen, Flanken entsteht. Das Mask. afrz. frz. flanc seinerseits beruht wahrscheinlich auf galloroman. Neubildung zu einem nur noch sch…

Adelung nhd.

Flanken

† Der Flanken , des -s, plur. ut nom. sing. in den niedrigen Sprecharten, ein großes Stück abgeschnittenen Brotes, Fleisches u. s. f. Im Schwed. ist Flinga ein Stück, Flank ein gro…

Campe nhd.

Flanken Der

† Der Flanken , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein großes abgeschnittenes Stück Brot, Fleisch 

PfWB Dial.

Flanken m.

 Flanken 1 m. : ' Stück ', Flanke [ Don-Tscherwk ]; 'Fetzen' [ Don-Lovrin ]. SHW Südhess. II 765 ; RhWB Rhein. II 552 ; LothWB Lothr. 164 ; ElsWB Els. II 938 ; BadWB Bad. II 167 .

PfWB Dial.

Flanken Pl.

Flanken 2 Pl. : 1. a. 'Weichteile an den Körperseiten des Tieres, bes. des Rindes und Pferdes', Flanke (flḁŋge, -a-) [verbr.]. — b. 'die Körperseiten des Menschen', in Wendungen wi…

+ 4 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

flanken

flanken flaŋkə jō:n Sieg-ODollend schw.: ohne Ursache draussen herumlaufen, auch fluərə g.

RhWB Dial.

Flanken

Flanken PfWB ElsWB LothWB -kə(n) Sg. u. Pl. Sieg , Waldbr , Gummb m.: grosses, flaches Stück, bes. Feldstück; ne grusse Fl. Land.

SHW Dial.

Flanken

LDWB2 spez.

flanken

flan|ken vb.tr. ‹sport› trá na flancada.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Flanken
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

† Der Flanken , des -s, plur. ut nom. sing. in den niedrigen Sprecharten, ein großes Stück abgeschnittenen Brotes, Fleis…
modern

Dialekt
Flankenm.
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

 Flanken 1 m. : ' Stück ', Flanke [ Don-Tscherwk ]; 'Fetzen' [ Don-Lovrin ]. SHW Südhess. II 765 ; RhWB Rhein. II 552 ;…
—

Spezial
flanken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

flan|ken vb.tr. ‹sport› trá na flancada.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Flanken Adelung
Flanken Campe
flanken Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Flanken PfWB
Flanken PfWB
flanken RhWB
Flanken RhWB
Flanken SHW
Flanke LothWB
Flank ElsWB
Flämenstück PfWB
Flanke RhWB

Spezial · —

flanken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flanken

16 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von flanken 2 Komponenten

fla+n+ken

flanken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.