lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buehne

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
16 in 14 Wb.
Verweise rein
37
Verweise raus
34
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Bühne

Bd. 1, Sp. 509

Bühne 1. Wer auf der Bühne steht, spielt für das Volk. Lat. : Servire scenae. ( Cicero. ) ( Erasm., 839. ) 2. Er steht auf der Bühne (am Pranger). – Idioticon Austr. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Wer erst auf der Bühne ist, kommt auch hinter die Coulissen. – Riehl, Geschichte, I, 184.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bühne

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Bühne , plur. die -n, Diminutivum das Bühnchen, Oberdeutsch Bühnlein. 1. Eigentlich, ein Bret oder Stange. In dieser…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bühne

    Goethe-Wörterbuch

    Bühne Das Wort bezieht sich, sofern von Theaterarchitektur, Bühnentechnik od -gestaltung die Rede ist, überwiegend auf d…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bühne

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Bühne ( Abweiser, Stake, Schlenge, Zunge ), dammartiges Flußbauwerk, aus Stein oder aus Faschinen zusammengefügt, das mi…

  4. modern
    Dialekt
    Bühn(e)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Bü h n(e) [Pînə, Pînì (Bed. 4) S.; Pîn, Pén Sier. bis Str. Betschd. ; Pn M. ; Pén Geisp. ; Píèn Illk. Hf. ; Pín Urbis N…

  5. —
    Sprichwörter
    Bühne

    Wander (Sprichwörter)

    Bühne 1. Wer auf der Bühne steht, spielt für das Volk. Lat. : Servire scenae. ( Cicero. ) ( Erasm., 839. ) 2. Er steht a…

  6. —
    Spezial
    Bühnef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Bühne , f сцена , ж

Verweisungsnetz

70 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 54 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buehne

232 Bildungen · 69 Erstglied · 162 Zweitglied · 1 Ableitungen

buehne‑ als Erstglied (30 von 69)

Bühnenaussprache

Pfeifer_etym

buehnen·aussprache

Bühne f. ‘erhöhter Teil des Fußbodens, Podium, Dachboden’; als Ursprungsbedeutung wird ‘Brettergerüst mit waagrechter Fläche’ angenommen. He…

Bühnenautor

FiloSlov

buehnen·autor

Bühnenautor , m драматург , м → FiloSlov Dramaturg, m → FiloSlov Dramatiker, m → FiloSlov Bühnendichter, m → FiloSlov Bühnenschriftsteller, …

Bühnenbekleidung

Campe

buehnen·bekleidung

◎ Die Bühnenbekleidung , Mz. die — en, die Bekleidung der Schaubühne, die Verzierung derselben durch die gemahlten beweglichen Wände  (Deco…

bühnenbild

DWB2

buehnen·bild

bühnenbild n . kulisse: v1865 Ludwig 5,458 S./Sch. 2011 braunschw. ztg. (23.9.), IdS-arch.

Bühnenenge

GWB

buehnen·enge

Bühnenenge zu Bühne A 2 GWB 41 1 ,67,17 Shakesp u kein Ende Elke Umbach E. U.

bühnengerecht

DWB

buehnen·gerecht

bühnengerecht , scenae aptus, breterrecht: die schauspiele bühnengerecht zu machen. Göthe 32, 89 ; wir wollen Weiszes lustspiele übergehen, …

Bühnengericht

Meyers

buehnen·gericht

Bühnengericht , Bezeichnung solcher Theaterstücke, die nicht nur mit Berücksichtigung der technischen Hilfsmittel des Theaters abgefaßt, son…

Bühnengott

Campe

buehnen·gott

○ Der Bühnengott , des — es, d. Mz. ungew. auf der Bühne der Alten, die plötzliche in dem Stücke nicht begründete Erscheinung und Dazwischen…

bühnenhaft

DWB

buehnen·haft

bühnenhaft , dasselbe: gedenk ich meiner ersten dramatischen arbeiten, welche zu sehr ins breite giengen, um bühnenhaft zu sein. Göthe 30, 2…

bühnenkunst

DWB2

buehnen·kunst

bühnenkunst f . : ⟨1835⟩ Tieck (1828) 21,10. 2015 hann. allg. ztg. (13.6.), IdS-arch.

bühnenleben

DWB2

buehnen·leben

bühnenleben n . : ⟨v1840⟩ Gaudy 12,20 M. 2010 nürnb. nachrichten (25.5.), IdS-arch.

‑buehne als Zweitglied (30 von 162)

Endbühne

RDWB1

Endbühne f (kein Bezug zu "сцена") тамбур (между вагонами поезда)

Ähnen-bühne

PfWB

aehnen·buehne

Ähnen-bühne , Ähnen-korb , Ähnen-reder , Ähnen-weizen s. PfWB Agenenbühne , PfWB -korb , PfWB -reder , -weizen;

Agenen-bühne

PfWB

agene·n·buehne

Agenen-bühne f. : ' Teil der Scheune, in dem die Spreu gelagert wird ', Ähnebien [ GH-Otth ].

AGITPROPBÜHNE

DWB2

agitprop·buehne

DWB2 AGITPROPBÜHNE f. : DWB2 DWB2 ⟨1930⟩ daß die agitprop-bühnen der fruchtbarste keimboden des proletarischen theaters sind in: aufbau ( 19…

Ankerbühne

Adelung

anker·buehne

Die Ankerbühne , plur. die -n, im Wasserbaue, eine Bühne am Ufer in Gestalt eines Ankers, dasselbe zu erweitern.

Apfel-bühne

RhWB

apfel·buehne

Apfel-bühne -ələmbn Mörs n.: A.boden. Scherzreim: Öhm, wenn ek ens köm, dörf eh dann op dat A.?

Arz-bühne

RhWB

Arz-bühne » arzbönkən « im Soitelsch Pl. ( Süchteln ) überliefert, jetzt bestimmt abgeleugnet n.: unteres Söllergelass.

blutbühne

DWB

blut·buehne

blutbühne , f. was blutgerüst: oder wenn du diese figur recht lebhaft in dein gedächtnis fassen willst, so lasz mich mahlen auf einer blutbü…

borbühne

DWB

bor·buehne

borbühne , f. projectio in aede, was schon in bühne allein liegt, dem noch verstärkendes bor vortritt, emporbühne.

Bord-bühne

PfWB

bord·buehne

Bord-bühne f. : 'Empore in der Kirche', Boʳdbih(n) u. -bühn [südl. VPf (ohne Grenzstreifen) Südteil der mittl. VPf], -bähⁿ [ NW-Ellstdt Lach…

breterbühne

DWB

bret·er·buehne

breterbühne , f. suggestus, theatrum. Serranus aa 4 b hat: tabulata, getefelte wend oder gemach, item ein bretterbüne; von der eingeschränkt…

Bretterbühne

GWB

bretter·buehne

Bretterbühne auch -t- hist, mBez auf das Elisabethan Theater Die Unvollkommenheit der englischen B. .. ein Gerüste, wo man wenig sah, wo all…

darmgebühne

DWB2

darm·gebuehne

darmgebühne n. zu gebühne: 1575 hiemit so seie es genug .. von vnsers großhustiers koch vnnd keller? jhr habt jetz sein magengrentzen, .. ma…

Doppelbühne

Campe

doppel·buehne

◎ Die Doppelbühne , Mz. die — n; eine von C. gewagte Verdeutschung des fremden Wortes Amphitheater. Da das Theatrum der Griechen einen Halbk…

drehbühne

DWB2

dreh·buehne

drehbühne f. : 1904 öst. rundschau 1,414. 1968 n. zürcher ztg. 117,29.

ehrenbühne

DWB2

ehren·buehne

ehrenbühne f. : 1673 Kuhlmann gesch.-herold Cc 8 a . ⟨1677⟩ wie mit der zeit dein geist auff hohen ehren-bühnen / berühmet würde stehn Mühlp…

Erdenbühne

Campe

erden·buehne

◬ Die Erdenbühne , o. Mz. die Erde, unter dem Bilde einer Bühne vorgestellt. Sonst geht es ganz erträglich schlecht Auf dieser Erdenbühne. S…

Ern-bühne

RhWBN

ern·buehne

Ern-bühne -bȳ˙ə.n Gummb-Homburgisch f.: Zimmer im Obergeschoss des alten Bauernhauses über dem Ern.

feuerbühne

DWB

feuer·buehne

feuerbühne , f. erhöhung zum aufschichten der holzstösze für das feuer im bergwerk.

fuszbühne

DWB

fuszbühne , f. der fuszboden in seiner erhöhung. s. DWB bühne 1). fszbüne uff der erden, plana, area, solum. Dasypodius 334 a . solum, der …

Ableitungen von buehne (1 von 1)

gebühne

DWB

gebühne , gebün , n. collectivische bildung zu bühne; vom innern verhältnis beider s. unter 3. 1 1) noch jetzt im Rheinlande, 1@a a) mrh. z.…