lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bühn(e)

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
58
Verweise raus
40

Eintrag · Elsässisches Wb.

Bühn(e)

Bd. 2, Sp. 54b
Bühn(e) [Pînə, Pînì (Bed. 4) S.; Pîn, Pén Sier. bis Str. Betschd.; Pn M.; Pén Geisp.; Píèn Illk. Hf.; Pín Urbis NBreis. Wh.; Pin Lohr; Pl. –ə; Demin. Pînlə Sier. Ruf. Dü., Pînl Mütt., Pnlə M.] f. 1. erstes, über dem Erdgeschoß liegendes Stockwerk Pfetterhsn. Strüth; daher öberi B. Pfetterhsn. Hi. Strüth = 2. oberstes, als Speicher dienendes Stockwerk des Hauses M. ‘Jez kannst de selwer zakkre, .. iwwral sin, im Keller .. uf der Büen’ Pfm. IV 3. ‘ligen oben im wurtzhuß vff der bünj’ 1530 Als. 1858/61, 317. ‘Ein jüngling saß und schlieff uff der dritten büne in eim fenster’ Geiler Brös. 1, 33a ‘Coassatio büne, täffer’ Gol. 333. Dis Holz mueß gebigt sin uf der B. owen Ruf. ‘s mueß alles nuff uff d'Büehn’ Hirtz Ged. 236. Klein. Der het d B. voll, nämlich voll Getreide, ist ein reicher Mann Illk. ‘die büne = der Kornboden le grenier’ Martin Parl. N. 89. Ër het in der B. er ist ein wenig betrunken Su. Rda. ‘vor leid auff der Binen sich ertrencken’ Fisch. Garg. 102. 3. insbes. Heuboden Scherw. 4. Zimmerdecke Fisl. Roppenzw. M. Wh. 5. D öber B. [éwər Pîn Ruf.; èwr Pn M.] f. der obere Speicher. Von einem Betrunkenen: Er het in der ö. B. Ruf. JB. IX 120. — Schweiz. 4, 1319. Schwäb. 106. Bayer. 246.
1236 Zeichen · 78 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bühne

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Bühne , plur. die -n, Diminutivum das Bühnchen, Oberdeutsch Bühnlein. 1. Eigentlich, ein Bret oder Stange. In dieser…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bühne

    Goethe-Wörterbuch

    Bühne Das Wort bezieht sich, sofern von Theaterarchitektur, Bühnentechnik od -gestaltung die Rede ist, überwiegend auf d…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bühne

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Bühne ( Abweiser, Stake, Schlenge, Zunge ), dammartiges Flußbauwerk, aus Stein oder aus Faschinen zusammengefügt, das mi…

  4. modern
    Dialekt
    Bühn(e)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Bü h n(e) [Pînə, Pînì (Bed. 4) S.; Pîn, Pén Sier. bis Str. Betschd. ; Pn M. ; Pén Geisp. ; Píèn Illk. Hf. ; Pín Urbis N…

  5. —
    Sprichwörter
    Bühne

    Wander (Sprichwörter)

    Bühne 1. Wer auf der Bühne steht, spielt für das Volk. Lat. : Servire scenae. ( Cicero. ) ( Erasm., 839. ) 2. Er steht a…

  6. —
    Spezial
    Bühnef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Bühne , f сцена , ж

Verweisungsnetz

76 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 60 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buehne

89 Bildungen · 69 Erstglied · 19 Zweitglied · 1 Ableitungen

buehne‑ als Erstglied (30 von 69)

Bühnenaussprache

Pfeifer_etym

buehnen·aussprache

Bühne f. ‘erhöhter Teil des Fußbodens, Podium, Dachboden’; als Ursprungsbedeutung wird ‘Brettergerüst mit waagrechter Fläche’ angenommen. He…

Bühnenautor

FiloSlov

buehnen·autor

Bühnenautor , m драматург , м → FiloSlov Dramaturg, m → FiloSlov Dramatiker, m → FiloSlov Bühnendichter, m → FiloSlov Bühnenschriftsteller, …

Bühnenbekleidung

Campe

buehnen·bekleidung

◎ Die Bühnenbekleidung , Mz. die — en, die Bekleidung der Schaubühne, die Verzierung derselben durch die gemahlten beweglichen Wände  (Deco…

Bühnenbild

FiloSlov

buehnen·bild

Bühnenbild , n декорация , ж → FiloSlov Bühnendekoration, f

bühnengerecht

DWB

buehnen·gerecht

bühnengerecht , scenae aptus, breterrecht: die schauspiele bühnengerecht zu machen. Göthe 32, 89 ; wir wollen Weiszes lustspiele übergehen, …

Bühnengericht

Meyers

buehnen·gericht

Bühnengericht , Bezeichnung solcher Theaterstücke, die nicht nur mit Berücksichtigung der technischen Hilfsmittel des Theaters abgefaßt, son…

Bühnengott

Campe

buehnen·gott

○ Der Bühnengott , des — es, d. Mz. ungew. auf der Bühne der Alten, die plötzliche in dem Stücke nicht begründete Erscheinung und Dazwischen…

bühnenhaft

DWB

buehnen·haft

bühnenhaft , dasselbe: gedenk ich meiner ersten dramatischen arbeiten, welche zu sehr ins breite giengen, um bühnenhaft zu sein. Göthe 30, 2…

bühnenleben

DWB2

buehnen·leben

bühnenleben n . : ⟨v1840⟩ Gaudy 12,20 M. 2010 nürnb. nachrichten (25.5.), IdS-arch.

‑buehne als Zweitglied (19 von 19)

Endbühne

RDWB1

Endbühne f (kein Bezug zu "сцена") тамбур (между вагонами поезда)

Ankerbühne

Adelung

anker·buehne

Die Ankerbühne , plur. die -n, im Wasserbaue, eine Bühne am Ufer in Gestalt eines Ankers, dasselbe zu erweitern.

blutbühne

DWB

blut·buehne

blutbühne , f. was blutgerüst: oder wenn du diese figur recht lebhaft in dein gedächtnis fassen willst, so lasz mich mahlen auf einer blutbü…

klaubebühne

DWB

klaubebühne , f. im bergbau, tischartige bühne auf der die erze geklaubt werden ( s. klauben II, 2, c ).

krippenbühne

DWB

krippen·buehne

krippenbühne , f. kleiner damm, mit einem geflochtnen zaune (krippe) eingefaszt, zum schutze des ufers gegen das einreiszen des wassers. Krü…

Liederbühne

Adelung

lieder·buehne

Die Liederbühne , plur. die -n, in dem Bergbaue, von dem Zeitworte liedern, eine Bühne, worauf die Sätze in den Wasserkünsten geliedert werd…

richtbühne

DWB

richt·buehne

richtbühne , f. ein erhöhtes gerüst, auf welchem ein zum tode verurtheilter hingerichtet wird (schaffot), sonst auch blutbühne, blutgerüst (…

ruhebühne

DWB

ruhe·buehne

ruhebühne , f. in der bergmannssprache ein in einem schachte angebrachtes, auf pfosten ruhendes gerüst, eine bühne, welche bei der ein- und …

schachtbühne

DWB

schacht·buehne

schachtbühne , f. im bergbau, bühne oder absatz, der in einem fahrschachte angebracht wird, die fahrten zu befestigen und den bergleuten das…

schaubühne

DWB

schau·buehne

schaubühne , f. bühne, auf der etwas zur schau ausgestellt oder schauspiele aufgeführt werden, gewöhnlich im letzteren sinne, theatrum. Stie…

setzbühne

DWB

setz·buehne

setzbühne , f. im hüttenwerk ein hoher brettertisch mit drei seitenwänden, der beim setzen, waschen von erzen ( s. setzen II, 3, a, γ , λλ )…

Stōßbühne

Adelung

stoss·buehne

Die Stōßbühne , plur. die -n, im Bergbaue, eine kleine Bühne in dem Stoße, d. i. der schmalen Seite des Schachtes, darauf auszuruhen; bey de…

Stürzbühne

Adelung

sturz·buehne

Die Stürzbühne , plur. die -n, im Bergbaue, diejenige Bühne am Schachte, wo die Tonnen ausgestürzet werden.

Treibebühne

Adelung

treibe·buehne

Die Treibebühne , plur. die -n, in dem Wasserbaue, eine Art Bühnen, d. i. von dem Ufer aus in den Strom geführte Werke, die Strombahn zu len…

vorbühne

DWB

vor·buehne

vorbühne , f. , der vordere theil der bühne ( theater ) Adelung ; ' der vorderste theil der bühne, vor dem vorhange ( proscenium )' Campe : …

waschbühne

DWB

wasch·buehne

waschbühne , f. eine art tisch, auf dem gewaschen wird: alaunmehl, welches ... auf schräge brücken (pritschen, waschbühnen) geschaufelt ... …

wasserbühne

DWB

wasser·buehne

wasserbühne , f. gezimmerte erhöhung, auf die man die gewältigten grubenwasser, um sie abzuleiten, gieszt Minerophilus (1730) 709 . Mothes b…

Ableitungen von buehne (1 von 1)

gebühne

DWB

gebühne , gebün , n. collectivische bildung zu bühne; vom innern verhältnis beider s. unter 3. 1 1) noch jetzt im Rheinlande, 1@a a) mrh. z.…