Bühne

Bühnenanweisung

FiloSlov

buehnen·anweisung

Bühnenanweisung , f ремарка , ж → FiloSlov Szenenanweisung, f

Bühnenaussprache

Pfeifer_etym

buehnen·aussprache

Bühne f. ‘erhöhter Teil des Fußbodens, Podium, Dachboden’; als Ursprungsbedeutung wird ‘Brettergerüst mit waagrechter Fläche’ angenommen. He…

Bühnenausstattung

FiloSlov

buehnen·ausstattung

Bühnenausstattung , f декорации , мн , театральные

Bühnenautor

FiloSlov

buehnen·autor

Bühnenautor , m драматург , м → FiloSlov Dramaturg, m → FiloSlov Dramatiker, m → FiloSlov Bühnendichter, m → FiloSlov Bühnenschriftsteller, …

Bühnenbearbeitung

FiloSlov

buehnen·bearbeitung

Bühnenbearbeitung , f драматизация , ж → FiloSlov Dramatisierung, f

Bühnenbekleidung

Campe

buehnen·bekleidung

◎ Die Bühnenbekleidung , Mz. die — en, die Bekleidung der Schaubühne, die Verzierung derselben durch die gemahlten beweglichen Wände  (Deco…

Bühnenbeleuchtung

LDWB2

buehnen·beleuchtung

Büh|nen|be|leuch|tung f. (-,-en) löms dl scenar f.pl. , ilominaziun dl palch f.

bühnenbild

DWB2

buehnen·bild

bühnenbild n . kulisse: v1865 Ludwig 5,458 S./Sch. 2011 braunschw. ztg. (23.9.), IdS-arch.

Bühnenbildner

FiloSlov

buehnen·bildner

Bühnenbildner , m художник-декоратор , м

Bühnenbildnerin

FiloSlov

buehnen·bildnerin

Bühnenbildnerin , f художник-декоратор , м

Bühnenbretter

GWB

buehnen·bretter

Bühnenbretter -breter zu Bühne A 1 35,7,25 TuJ Elke Umbach E. U.

Bühnendekoration

FiloSlov

buehnen·dekoration

Bühnendekoration , f декорация , ж → FiloSlov Bühnenbild, n

bühnendichter

DWB

buehnen·dichter

bühnendichter , m. poeta scenicus.

bühnendichtung

DWB

buehnen·dichtung

bühnendichtung , f. drama.

Bühnendienstvertrag

LDWB2

buehnen·dienstvertrag

Büh|nen|dienst|ver|trag m. (-[e]s, ...verträge) contrat d’ingajamënt al teater m.

Bühnenengagement

Meyers

buehnen·engagement

Bühnenengagement , s. Theaterrecht .

Bühnenenge

GWB

buehnen·enge

Bühnenenge zu Bühne A 2 41 1 ,67,17 Shakesp u kein Ende Elke Umbach E. U.

Bühnenerfahrung

LDWB2

buehnen·erfahrung

Büh|nen|er|fah|rung f. (-,-en) esperiënza teatrala f.

Bühnenerfolg

FiloSlov

buehnen·erfolg

Bühnenerfolg , m успех , м у публики

Bühnenfassung

FiloSlov

buehnen·fassung

Bühnenfassung , f вариант , м для сцены

bühnenfreund

DWB

buehnen·freund

bühnenfreund , m. wir als leidenschaftliche bühnenfreunde. Göthe 29, 50 .

bühnengerecht

DWB

buehnen·gerecht

bühnengerecht , scenae aptus, breterrecht: die schauspiele bühnengerecht zu machen. Göthe 32, 89 ; wir wollen Weiszes lustspiele übergehen, …

Bühnengericht

Meyers

buehnen·gericht

Bühnengericht , Bezeichnung solcher Theaterstücke, die nicht nur mit Berücksichtigung der technischen Hilfsmittel des Theaters abgefaßt, son…

Bühnengott

Campe

buehnen·gott

○ Der Bühnengott , des — es, d. Mz. ungew. auf der Bühne der Alten, die plötzliche in dem Stücke nicht begründete Erscheinung und Dazwischen…

bühnenhaft

DWB

buehnen·haft

bühnenhaft , dasselbe: gedenk ich meiner ersten dramatischen arbeiten, welche zu sehr ins breite giengen, um bühnenhaft zu sein. Göthe 30, 2…

bühnenheld

DWB

buehnen·held

bühnenheld , m. heros scenicus.

Bühnenhintergrund

LDWB2

buehnen·hintergrund

Büh|nen|hin|ter|grund m. (-[e]s, ...gründe) fondal dl scenar m.

bühnenkünstler

DWB2

buehnen·kuenstler

bühnenkünstler m . : ⟨1835⟩ Tieck (1828)21,9. 2008 mannh. morgen (15.9.), IdS-arch.

bühnenkunst

DWB2

buehnen·kunst

bühnenkunst f . : ⟨1835⟩ Tieck (1828) 21,10. 2015 hann. allg. ztg. (13.6.), IdS-arch.

bühnenleben

DWB2

buehnen·leben

bühnenleben n . : ⟨v1840⟩ Gaudy 12,20 M. 2010 nürnb. nachrichten (25.5.), IdS-arch.

Endbühne

RDWB1

Endbühne f (kein Bezug zu "сцена") тамбур (между вагонами поезда)

Ankerbühne

Adelung

anker·buehne

Die Ankerbühne , plur. die -n, im Wasserbaue, eine Bühne am Ufer in Gestalt eines Ankers, dasselbe zu erweitern.

blutbühne

DWB

blut·buehne

blutbühne , f. was blutgerüst: oder wenn du diese figur recht lebhaft in dein gedächtnis fassen willst, so lasz mich mahlen auf einer blutbü…

klaubebühne

DWB

klaubebühne , f. im bergbau, tischartige bühne auf der die erze geklaubt werden ( s. klauben II, 2, c ).

krippenbühne

DWB

krippen·buehne

krippenbühne , f. kleiner damm, mit einem geflochtnen zaune (krippe) eingefaszt, zum schutze des ufers gegen das einreiszen des wassers. Krü…

Liederbühne

Adelung

lieder·buehne

Die Liederbühne , plur. die -n, in dem Bergbaue, von dem Zeitworte liedern, eine Bühne, worauf die Sätze in den Wasserkünsten geliedert werd…

richtbühne

DWB

richt·buehne

richtbühne , f. ein erhöhtes gerüst, auf welchem ein zum tode verurtheilter hingerichtet wird (schaffot), sonst auch blutbühne, blutgerüst (…

ruhebühne

DWB

ruhe·buehne

ruhebühne , f. in der bergmannssprache ein in einem schachte angebrachtes, auf pfosten ruhendes gerüst, eine bühne, welche bei der ein- und …

schachtbühne

DWB

schacht·buehne

schachtbühne , f. im bergbau, bühne oder absatz, der in einem fahrschachte angebracht wird, die fahrten zu befestigen und den bergleuten das…

schaubühne

DWB

schau·buehne

schaubühne , f. bühne, auf der etwas zur schau ausgestellt oder schauspiele aufgeführt werden, gewöhnlich im letzteren sinne, theatrum. Stie…

Schúßbühne

Adelung

schuss·buehne

Der Schúßbühne , plur. die -n, S. Adelung Schußbaum .

setzbühne

DWB

setz·buehne

setzbühne , f. im hüttenwerk ein hoher brettertisch mit drei seitenwänden, der beim setzen, waschen von erzen ( s. setzen II, 3, a, γ , λλ )…

sternbühne

DWB

stern·buehne

-bühne ; -burg ; -dach J. Rist Parnasz (1652) a 6;

Stōßbühne

Adelung

stoss·buehne

Die Stōßbühne , plur. die -n, im Bergbaue, eine kleine Bühne in dem Stoße, d. i. der schmalen Seite des Schachtes, darauf auszuruhen; bey de…

Stürzbühne

Adelung

sturz·buehne

Die Stürzbühne , plur. die -n, im Bergbaue, diejenige Bühne am Schachte, wo die Tonnen ausgestürzet werden.

Treibebühne

Adelung

treibe·buehne

Die Treibebühne , plur. die -n, in dem Wasserbaue, eine Art Bühnen, d. i. von dem Ufer aus in den Strom geführte Werke, die Strombahn zu len…

vorbühne

DWB

vor·buehne

vorbühne , f. , der vordere theil der bühne ( theater ) Adelung ; ' der vorderste theil der bühne, vor dem vorhange ( proscenium )' Campe : …

waschbühne

DWB

wasch·buehne

waschbühne , f. eine art tisch, auf dem gewaschen wird: alaunmehl, welches ... auf schräge brücken (pritschen, waschbühnen) geschaufelt ... …

wasserbühne

DWB

wasser·buehne

wasserbühne , f. gezimmerte erhöhung, auf die man die gewältigten grubenwasser, um sie abzuleiten, gieszt Minerophilus (1730) 709 . Mothes b…

gebühne

DWB

gebühne , gebün , n. collectivische bildung zu bühne; vom innern verhältnis beider s. unter 3. 1 1) noch jetzt im Rheinlande, 1@a a) mrh. z.…