Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Bühne
Bühne Das Wort bezieht sich, sofern von Theaterarchitektur, Bühnentechnik od -gestaltung die Rede ist, überwiegend auf die Kulissenbühne, in der einfachen Form des frühen Liebhabertheaters als transportable Bühne auf flachem Podium mit Klappkulissen1), in den festen Häusern mit Ober- und Unterbühne, mehreren rampenparallel geführten Kulissenpaaren, aufziehbaren Prospekten, Beleuchtung von der Rampe u aus den Gassen2). An die Antike bzw an Palladios ‘Theatro Olympico’ anknüpfende Vorstellungen von einer flachen, vor einer architekton Scenae frons liegenden Bühne, die ohne Kulissen auskommt, wurden 1798 in Gesprächen mit Schiller erörtert ( He1,696f, dazu G-s spätere zeichnerischen Entwürfe Corpus IV B, 130 u VI A, 175). Das zusammen mit Coudray 1825 entworfene Hoftheater hält an der tiefgegliederten Kulissen- u Illusionsbühne fest. — In der Frühzeit vereinzelt auch andere Bühnentypen: das Bretergerüste des Marktschreiers GWB16,12 JahrmPlund2 Regiebem nach 80 u die Tiefurter Naturbühne (vgl Die Fischerin .. Auf dem natürlichen Schauplatz .. an der Ilm vorgestellt GWB12,87). A die Theater-(u Opern-)bühne 1 der erhöhte Spielort innerhalb des Theaters, bes im Hinblick auf die Ausstattung mit Kulissen, Prospekten, Requisiten usw u als Aktionsraum der Schauspieler, programmatisch akzentuiert als Illusionsbühne iGz naturalist Guckkastenbühne; vereinzelt: das Theatergebäude als Ganzes; auch die Puppenspielerbühne Als ein ideelles Local hatte die B., durch Anwendung der perspectivischen Gesetze auf hinter einander gestellte Coulissen, den höchsten Vortheil erlangt, und nun wollte man diesen Gewinn muthwillig aufgeben, die Seiten des Theaters zuschließen und wirkliche Stubenwände formiren. Mit einem solchen Bühnenlocal sollte denn auch das Stück selbst, die Art zu spielen der Acteurs, kurz alles zusammentreffen, und ein ganz neues Theater dadurch entspringen GWB28,65,15 DuW 11 Dieser [der Schauspielregisseur] besorgt alles was sich auf B., Decoration, Einsetzstücke, Beleuchtung, Garderobe und Requisiten bezieht GWBB27,358,6 TheaterIntend 24.2.17 Beym Heraustretten auf die B., ist besonders zu beobachten, daß man nicht an den Coulihsen gerade heruntergehe, denn dieße sind perspectivisch gestellt, man muß auf die Mitte der B. loßgehen .. Das Prohcenium ist als ein Rahmen zu betrachten, die Vorstellung die auf der B. gegeben wird, ist das Gemählde welches er einfaßt Schaubühne 36,20 Regeln fSchauspieler [G/Wolff] GWB132,203,6u10 ProlBln 1821 Plp Gespr(He1,575) Veit 21.10.94 Gespr(He31,147) Coudray [5.1.1820] GWB35,132,16 TuJ GWB26,19,5 DuW 1 uö übertr: der Schauplatz des menschl Lebens Und doch muß ich daran [an Ökonomisches] dencken, wenn ich nicht nach einem mühsamen und mäßigen Leben verschuldet von der B. abtreten will GWBB22,300,8 Cotta 17.3.12 2 inhaltl: als theatral Darstellungsort u als künstlerisches Medium, metonym iSv Schauspielerei u Theater Wir wollten .. den Klatsch des Tages auf unserer B. nicht dulden, indeß der andern Partei [Kotzebue ua] gerade daran gelegen war sie zum Tummelplatz ihres Mißwollens zu entwürdigen .. Schiller brachte nur edel Aufregendes, zum Höheren Strebendes auf die B., jene aber Niederziehendes .. herbei GWB35,121,16 u 122,2 TuJ [Wilh im Selbstgespräch:] War jene Aussicht, jener Ausweg nach der B. bloß einem unordentlichen unruhigen Menschen willkommen, der ein Leben fortzusetzen wünschte, das ihm die Verhältnisse der bürgerlichen Welt nicht gestatteten, oder war es alles anders, reiner, würdiger? GWB22,126,8 Lj IV 19 [Die Muse des Dramas:] Das Possenhafte .. | Hat sich’s getrost der B. zugewandt, | Weil dort die Kunst, zu ihrem höchsten Preis, | Gemeine Roheit klug zu mildern weiß GWB131,118 ProlBln 1821 Vs 88 [mBez auf die Schwierigkeiten einer Neuinszenierung von Calderon, Der standhafte Prinz] nirgends fühlt sich geschwinder das Veraltete und nicht unmittelbar Ansprechende als auf der B. GWBB22,48,15 Zelter 28.2.11 Während der vielen Jahre in denen ich einem bedeutenden Theater vorstand hab ich die Stücke niemals anders als in Bezug auf die B. und ganz eigentlich meine B. betrachtet .. Ein solches Stück kann .. dramatisch zu schätzen seyn, und es ist doch noch nicht theatralisch GWBB49,236,2u3 Schubarth 14.2.32 GWB411,67,10 Shakesp u kein Ende GWBB40,218,21 Zelter 30.12.25 GWB40,175,28 DtTheat uö in Wdgn wie ‘für die B. arbeiten, schreiben, bearbeiten; für die B. gedacht; der B. aneignen; auf die B. bringen, einführen; der B. erobern’ Wer übrigens eigentlich für die B. arbeiten will, studire die Bühne, Wirkung der Fernemahlerei, der Lichter, Schminke, Glanzleinewand und Flittern, lasse die Natur an ihrem Ort GWB37,314,22 Aus G-s Brieftasche GWBB47,284,24 Chézy 9.10.30 GWBB14,96,11 WHumboldt 26.5.99 K GWBB22,325,6 Zelter 8.4.12 GWB36,63,11 TuJ uö im Hinblick auf das Verhältnis zum Zuschauer den großen Complex eines angefüllten Schauspielhauses .. wo B., Parterre und Logen in ewiger Wechselwirkung begriffen, ein großes belebtes Ganze darstellen, das vielleicht das Höchste ist, was Kunst und Kunstliebe zu Stande bringen und genießen kann GWBB25,260,18 Levezow 13.4.15 GWB411,231,8 Rez:Manzoni,Carmagnola uö ‘geschlossene B.’ (in Opposition zu ‘öffentliche B.’) für die geschlossene Aufführung GWB35,122,26 TuJ ‘fingierte B.’ für den im Drama dargestellten Schauplatz iUz Realität des Lebens GWB422,470,27 Zu:Eurip,Kyklops Plp 1823 in der Wiedergabe eines Bildes von FBacon3): ‘auf einer hohen B.’ für eine anspruchsvolle intellektuelle Sphäre, in der best Wahnbilder (‘Idola theatri’) präsentiert werden GWBN52,264,7 FlH IV Plp 3 als Körperschaft od Ensemble, bes mBez auf das Weim Hoftheater Daß ich immerfort, besonders durch Schillers Einwirkung, unsere B. .. zu heben gesucht hatte, davon war das Resultat, daß sie .. für eine der vorzüglichsten Deutschlands geachtet wurde GWB36,279,18 BiogrEinzh daß die Übereinstimmung, die Einheit unserer B. diesem großen Schauspieler [Iffland] vollkommene Leichtigkeit und Bequemlichkeit gab, sich wie auf einem reinen Element nach Gefallen zu bewegen GWB36,80,7 TuJ Das Theater dagegen ist viel schnellern Abwechselungen unterworfen und es ist gewissermaßen ein Unglück wenn das Personal einer besondern B. sich so lange nebeneinander erhält GWBB12,292,23 CarlAug 11.9.97 GWB35,148,16 TuJ GWB36,5,24 TuJ uö 4 die theatral Kunst; mehrf iSv Drama, bes idVbdg ‘tragische B.’ Der Grund aller theatralischen Kunst .. ist das Wahre, das Naturgemäße .. auf je höherem Puncte Dichter und Schauspieler es zu fassen verstehen, eines desto höhern Ranges wird sich die B. zu rühmen haben GWB40,185,8 MuR(736) [Tragödie, bei der Darstellung des Mahomet:] Das einzig macht die Kunst unsterblich, | Und bleibt der B. Glanz und Ruhm, | Daß sie was groß und würdig, was verderblich, | Von je betrachtet als ihr Eigenthum. | Doch mußte sie bei Füll’ und Reichthum denken | Sich Zeit und Ort und Handlung zu beschränken GWB16,279 Maskenz 1818 Festz 488 [Die Muse des Dramas üb das bürgerl Schauspiel] Und was die B. künstlich vorgestellt | Erträgt man leichter in der Werkelwelt GWB131,118 ProlBln 1821 Vs 79 Hier, wo sich früh, vor mancher deutschen Stadt, | Geist und Geschmack entfaltete, die B. | Zu ordnen und zu regeln sich begann GWB131,170 ProlLpz 1807 Vs 31 Der Kaiser .. wie einer der die tragische B. mit der größten Aufmerksamkeit .. betrachtet, und dabei das Abweichen des französischen Theaters von Natur und Wahrheit sehr tief empfunden hatte GWB36,273,10 BiogrEinzh UnterredgNapoleon uö ‘lyrische B.’ für das Singspiel GWB32,210,25 ItR mehrf idVbdgn ‘französische, englische, deutsche B.’ für die dramat Kunst dieser Länder er [Derones] hatte mir schon öfters von den drei Einheiten des Aristoteles, von der Regelmäßigkeit der französischen B. .. vorerzählt GWB26,169,7 DuW 3 Übertriebenheiten, der englischen B. unentbehrlich, rasen fieberhaft durch das ganze Stück GWB422,39,9 Zu Übs aus: Maturin, Bertram Die deutsche B. war damals in eben der Krise .. manches Natürliche und Gute, das unter der Last von Affectation .. erstickt GWB51,39,4 ThS I 11 indem die deutsche B. sich .. von den strengen Geschmacksregeln .. losgesagt und sowohl im Kunst- als bürgerlichen Sinne die Gränzen weit überschritten hat .. es verbreitete sich ein Sansculottisme über die Bühne GWBB22,235,16 TheaterKomm 5.1.12 GWB26,167,4 DuW 3 Gespr(He32,615) Kózmian [8.5.]30 uö B bretterner Vorbau, balkonartige Plattform, Tribüne Theile der sinnlichen Erscheinung des Rheinfalls, vom hölzernen Vorbau gesehen. .. Ich trat wieder auf die B. an den Sturz heran GWBT2,148,7 v 18.9.97 die Aussicht von der B. des alten Schlosses GWBN10,109,7 AusTeplitz 1813 [beim röm Pferderennen] eine lange mit Teppichen behängte B. für Zuschauer, vor der B. das Seil hinter dem die Pferde gehalten werden GWBB8,338,19u19 Voigt 27.1.88 [Korr B18,110] [für: tribune] GWB411,10,8 Übs:JvMüller,Friedr II [G/Riemer] GWB53,8 Vs 14 VenEpigrNachtr 2 uö → GWBBretterbühne GWBLebensbühne GWBLehrbühne GWBLiebhaberbühne GWBNational- GWBPrivat- GWBRede- GWBRedner- GWBSchau- GWBverbühnen vgl zu A GWBBoden GWBBrett(B-er) GWBBrettergerüst GWBBrettgerüst GWBBühnenbretter GWBLattenbau Podium Proszenium Schauplatz Schauspiel Szene Theater zu B GWBAltan GWBBalkon Plattform Podest Tribüne Vorbau 1) so seit 1776 regelmäßig aufgebaut im Hauptmannschen Redoutenhaus in Weim u seit 1778 in den Sommermonaten auch im Ettersburger Schloß; wesentl Realisator war JMMieding, vgl GWB16,133—140 Auf Miedings Tod 2) so bes im Weim Neuen Komödienhaus, das seit 1791 G leitet, u im Lauchstädter Theater 3) FBacon, Novum organum, 1. Buch (LA II 6,450)Elke Umbach E. U.