Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BRECHE f
BRECHE f. ahd. brecha f., mhd. breche f. mnd. brēke f. abl. von brechen vb. (anders Kluge/S. et. wb. 25149a). zuerst in zuss., vgl. 9.jh. arietes murprehhun ahd. gl. 2,222,63 S./S. 1 gerät, werkzeug zum zerdrücken, zerkleinern der holzigen bestandteile von flachs und hanf: 13.jh. cramula preche ahd. gl. 3,358,55 S./S. 1399 2 grosse wayne und 1 cleyn wayn, item 2 brechin, item 6 yserynne gabiln d. grosse ämterb. dt. orden 461 Z. (hierher?) 1482 breche do man den flachs mit pricht (Nürnb.) voc. theut. e 3a. 1594 eben also (wie der flachs) muͤssen herrn vnd adel zuuor wol durch die .. breche vnd hechel des creutzes gezogen .. werden Spangenberg adelspiegel (1591)2,385b. 1669 überantwortet er (der hanfbereiter) uns (hanfstengel) noch einem strengeren hencker, welcher uns .. under die prech nahm Grimmelshausen continuatio 50 Sch. 1737 sie hat ein maul wie eine breche,/ und hänget iedem eine zeche/ recht beissender verachtung an Henrici ged. (1727)4,216. ⟨1787⟩ brecht den flachs, daß die schebe springe,/ und der brechen wechselklang/ .. fern das dorf durchdringe! Voss s. ged. (1802)4,138. 1823 die unter der breche hervorgehenden schäben .. dürfen nicht vernachlässiget werden Schwerz ackerbau 1,91. 1934 sie (die baumwolle) .. braucht keine arbeit und müh’, keine bleiche und keine breche Dörfler notwender 25. 2 instrument, werkzeug zum brechen der glieder (bei der hinrichtung): 1505 dem wagner umb das rad, daruff das der mörder gelegt ist, ouch umb brächen und andern züg 1 pfd 8 β in: schweiz. id. 5, 314. ⟨1576⟩ du solt sy ../ vff die gewohndlich rychtstatt füeren,/ .. demnach hart binden vff ein brechen/ mit einem raad die glider abbrechen Meinrad 93 LV. 1612 er wardt lebendig mit dem radt auf die brechen gebunden, gericht und im seine glider zerbrochen F. Platter 152 B. 1727 nun ihr brüder, tragt mich hin, worauf er von ihnen auf die breche gelegt, und .. das urtheil exequiret (wurde) Weissenbruch zigeuner‐bande 187. 3 vorrichtung (meist ein pfahl), an dem eines vergehens beschuldigte personen angekettet und öffentlich zur schau gestellt werden; pranger: ⟨1572⟩ dem 13. junii ist Nicl Neudhard .. in der prechen gestanden die gantze frue predig aus chr. Eger 111 G. 1605 die prechen vor den kirchen aufsetzen in: Schmeller/F. bayer. wb. (1961)1,339. 1731 in die prechen zu schliessen, ruthen und kertzen in die hand zu geben, .. bey dem gericht zu bezahlen 4. sch. Guggenberger processe 380.Luther