Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch
bora , sw. M. (n)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Afries. Wörterbuch
bora , sw. M. (n) nhd. Träger ne. bearer Vw.: s. walu- Hw.: s. bera (1) Q.: R E.: germ. *burō-, *burōn, *bura-, *buran, …
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege
bora ( st.? ) f. , vgl. mnd. bōr, mnl. boor; ae. bor (bór ? ). pora ( 2 Hss. ), bora, verschrieben bura, hora: nom. sg. …
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Bora , der kalte scharfe Nordostwind, der sich von den illyrischen Gebirgen oft mit großer Heftigkeit auf die istrischen…
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
bora [bọ̄·ra] f. (bores) 1 Holzklotz m., Baumknorpel m. 2 dicker Baumstamm.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
70 Bildungen · 52 Erstglied · 16 Zweitglied · 2 Ableitungen
AWB
borabaldo adv. — Graff III, 159 s. v. bor, bora. pore-, bore- (Npw) -baldo: NpNpw 139,7. mit gutem Grund, vollem Recht, wirklicher Berechtig…
Meyers
Borabora , s. Gesellschaftsinseln .
Herder
Borachio , der italien. Name des Kautschuk.
Meyers
Boracīt , Mineral, borsaures Magnesium, chlorhaltig, Mg 7 Cl 2 B 16 O 30 mit 62,5 Proz. Borsäure, kristallisiert regulär und zwar tetraedris…
MLW
* boracus sim. v. * barrocus . Schmidt
EWA
borabaldoAWB adv., nur einmal Notker, Ps., W.Ps.: ‚sehr, allzu zuversichtlich‘. S. bora-, baldo. – boradrâtoAWB adv., nur Otfrid: ‚allzu seh…
KöblerAhd
boradrāto , Adv. nhd. sehr, allzu, viel, allzu sehr ne. much, very Q.: O (863-871) I.: lat. beeinflusst? E.: s. germ. *buru, Adj., sehr; s. …
AWB
bor ( a ) ferro adv. , mhd. borverre. — Graff III, 158 s. v. bor, bora. por-ferro: Nc 701,9 [20,5]; bore-: 6 [2]. sehr, überaus, allzu weit …
AWB
bor ( a ) filo adv. , mhd. borvil. — Graff III, 158 s. v. bor, bora. pora-uilo: Gl 1,420,46—47 ( M, 3 Hss., 1 -v-); -uil: 48 ( M, Göttw. 103…
KöblerAhd
borafilu , Adv. nhd. sehr viel, viel, sehr, allzu sehr, überaus, überaus viel ne. much, very ÜG.: lat. magnopere Gl, multum N Q.: Gl (1. Vie…
MLW
* borag(a) v. * borax . Schmidt
MNWB
borâgie s. borâsie.
MLW
* boraginatus , -a, -um . boragine addita confectus — mit Borretsch versetzt, Borretsch- : Theod. Cerv. chirurg. 4,7 p. 183 D oleum -um bora…
Herder
Boragineae (Asperifoliae) . sehr ausgesprochene Pflanzenfamilie mit rauhen Blättern u. Blumen, in einseitig gabliger, verästelter Traube. Hi…
Meyers
Boragineen , s. Borraginazeen .
Adelung
Borago , eine Pflanze, S. Adelung Borrago .
AWB
bor ( a ) harto adv. — Graff III, 159 s. v. bor. bora. por-harto: Nb 62,24 [71,6]. sehr heftig, überaus schmerzlich: nu nehabo ih tih toh . …
Meyers
Bora, Katharina von , Luthers Frau, geb. 29. Jan. 1499, gest. 20. Dez. 1552, wahrscheinlich Tochter des zu Lippendorf im Meißnischen ansässi…
AWB
boralang adj. , mhd. borlanc. — Graff III, 159 s. v. bor, bora. bora-lang: Grdf. O 2,3,13; buro- ( vgl. Braune- Mitzka, Ahd. Gr. § 32 Anm. 3…
AWB
bor ( a ) lango adv. , mhd. borlange. — Graff III, 159 s. v. bor, bora. por-lango: Nc 701,10 [20,6]; bora-: O 2,11,3. sehr, überaus lange, a…
Meyers
Boranen , german. Volksstamm, der mit Goten, Urugunden und Karpen 253 n. Chr. Raubzüge ins Römische Reich unternahm und um 255 Trapezunt plü…
Meyers
Boranetz ( Barometz ), s. Baranetz .
AWB
-boranî st. f. vgl. avur-, ê-, êrist-, uuidarboranî st. f.
MLW
* borania v. * botania . Schmidt
RhWB
Boranker br- m.: Hauptanker des Schiffes.
AWB
bor ( a ) reht adj. — Graff III, 159 s. v. bor, bora. por-reht: Grdf. Nb 267,17 [288,11]. völlig gerechtfertigt, völlig zu Recht bestehend :…
SHW
Borasch Band 1, Spalte 1021-1022
RhWB
Borasch-posser pōrętšənpǫsər m.: Spottn. für die Bewohner der Umgegend von Saarl .
AWB
borase Gl 3,549,48 s. borretsche, ... mhd. sw: st. m.
MNWB
borâsie , (borase , burrasie , boragie , borraghe , borrich u. a. s. borrâsie) Borretsch, borrago. —
KöblerAe
cǣgbora , sw. M. (n) nhd. Schlüsselträger, Türwart ÜG.: lat. ancula E.: s. cǣg, *bora (2) L.: Hall/Meritt 63b
KöblerAe
hornbora , sw. M. (n) nhd. Hornträger E.: s. horn, *bora (2) L.: Hall/Meritt 190a
KöblerAn
hābora , sw. F. (n) nhd. Ruderloch Hw.: s. hār (1) E.: s. hār (1) L.: Vr 200a
KöblerAn
hūnbora , sw. F. (n) nhd. Loch am Ende des Mastes Hw.: s. hūnn, bora L.: Vr 267a
KöblerAhd
kāsibora , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Käsekorb ne. cheese-basket ÜG.: lat. fiscina Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: z. T. Lw. lat. cāseus, Lsch. l…
Wander
Labora Ich bin der Labora, sagte der Buchhalter, indem er auf den Fabrikherrn wies, als nach dem Herrn Ora gefragt wurde. Ein Fabrikhaus hat…
KöblerAe
mundbora , sw. M. (n) nhd. Beschützer, Bewahrer, Wächter ÜG.: lat. (patrocinium) GlArPr, patronus GlArPr, suffragator Gl Q.: Gl, GlArPr E.: …
KöblerAe
rǣdbora , sw. M. (n) nhd. Ratgeber, Berater ÜG.: lat. iurisperitus E.: s. rǣd (1), *bora (2) L.: Hall/Meritt 276b
KöblerAe
strǣlbora , sw. M. (n) nhd. Bogenschütze ÜG.: lat. arcister Gl Q.: Gl E.: s. strǣl, *bora (2) L.: Hall/Meritt 323a
KöblerAe
tācenbora , sw. M. (n) nhd. Zeichenträger, Standartenträger, Führer E.: s. tācen, *bora (2) L.: Hall/Meritt 336b, Lehnert 202a
KöblerAhd
urbora , st. F. (ō) nhd. Sägemehl, Bohrmehl ne. sawdust ÜG.: lat. scobis Gl, lignum quod terebrum de foramine eicit Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: …
KöblerAhd
wiridibora , sw. F. (n) nhd. Freigeborene ne. freeborn (subst.) Q.: LLang (643) E.: s. wirden?, werd?, beran
KöblerAe
witumbora , sw. M. (n) nhd. „Mitgiftträger“, Brautführer E.: s. wituma, *bora (2) L.: Hh 401
KöblerAe
wōþbora , sw. M. (n) nhd. Vorbeter, Dichter, Sänger E.: s. wōþ, *bora (1) L.: Hall/Meritt 421a, Lehnert 241a
KöblerAe
wǣgbora , sw. M. (n) nhd. Wogensohn E.: s. wǣg (1), *bora (1) L.: Hh 30
KöblerAe
wǣpenbora , sw. M. (n) nhd. Waffenträger, Krieger, Ritter E.: s. wǣpen, *bora (2) L.: Hall/Meritt 394a