lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hūn

as. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

Hūn st. M. (i)=PN

Hūn , st. M. (i)=PN nhd. Hunne, Hunnen (= Hūni), Bulgare ne. Huns (= Hūni) ÜG.: lat. Bulgar Gl, Hunnus Gl, Pannonius Gl, Sclavus Gl, (Vandalus) Gl Hw.: vgl. as. Hūn* Q.: Gl (8./9. Jh.) W.: s. nhd. Hüne, M., Riese (M.), DW 10, 1942 L.: ChWdW9 433b (Hun) Son.: TrT12 = Reichenauer Glossar zu Gregors Dialogen (Krakau, Biblioteka Jagiellońska Berol. Ms. Lat. 4° 676 [früher Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz Ms. lat. 4° 676, noch früher Cheltenham, Bibliotheca Phillippica 18908])

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    Hūnst. M. (i)

    Köbler As. Wörterbuch

    Hūn , st. M. (i) nhd. Hunne ne. Hun (M.) ÜG.: lat. Pannonicus GlP Hw.: vgl. ahd. Hūn (st. M. i) Q.: GlP (1000), PN; B.: …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    Hūnst. M. (i)=PN

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    Hūn , st. M. (i)=PN nhd. Hunne, Hunnen (= Hūni), Bulgare ne. Huns (= Hūni) ÜG.: lat. Bulgar Gl, Hunnus Gl, Pannonius Gl,…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hūnst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    hūn , st. N. Vw.: s. huon

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hūnN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    hūn , N. Vw.: s. hōn (1)

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hūn

84 Bildungen · 41 Erstglied · 42 Zweitglied · 1 Ableitungen

hūn‑ als Erstglied (30 von 41)

Hūnas

KöblerMhd

Hūnas , M.=PN nhd. Hunas Q.: Wh (um 1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 727a (Hûnas)

hūnbora

KöblerAn

hūn·bora

hūnbora , sw. F. (n) nhd. Loch am Ende des Mastes Hw.: s. hūnn, bora L.: Vr 267a

hūning 1 und häufiger

KöblerAfries

hūning 1 und häufiger , Adv. nhd. wie beschaffen (Adj.) ne. as constituted E.: s. hū, *dēn, *-ing L.: Hh 141a

hūnisc

KöblerAhd

hūnisc , Adj. Vw.: s. hūnisk*

hūnisca

KöblerAhd

hūnisca , Adj.=F. Vw.: s. hūniska*

hūnischwurz

KöblerMhd

hūnischwurz , st. F. Vw.: s. hiunischwurz

hūnischwurze

KöblerMhd

hūnischwurze , sw. F., st. F. Vw.: s. hiunischwurze

hūnisk

KöblerAhd

hūnisk , Adj. nhd. hunnisch, ungarisch, heunisch, riesenhaft ne. of the Hun, Hungarian (Adj.) ÜG.: lat. balanites (= hūnisk drūbo) Gl, elleb…

hūniska

KöblerAhd

hūniska , Adj.=F. nhd. Bauernweinbeere, hunnische Bauernweinbeere, heunische Traube, minderwertige Traube ne. vine-berry, Hunish vine-berry …

hūnrebīter

KöblerMnd

hūnrebīter , M. Vw.: s. hȫnerbītære*

hūnredēf

KöblerMnd

hūnredēf , M. Vw.: s. hȫnerdēf

hūnregelt

KöblerMnd

hūnregelt , N. Vw.: s. hȫnergelt

hūnregülde

KöblerMnd

hūnregülde , F. Vw.: s. hȫnergülde

hūnrehōke

KöblerMnd

hūnrehōke , M. Vw.: s. hȫnerhōke

hūnrehōr

KöblerMnd

hūnrehōr , N. Vw.: s. hȫnerhōr

hūnrej

KöblerMnd

hūnrej , F. Vw.: s. hȫnerjǖche

hūnrejāger

KöblerMnd

hūnrejāger , M. Vw.: s. hȫnerjāgære*

hūnrejēger

KöblerMnd

hūnrejēger , M. Vw.: s. hȫnerjēgære*

hūnreklīe

KöblerMnd

hūnreklīe , F. Vw.: s. hȫnerklīe

hūnrekorf

KöblerMnd

hūnrekorf , M. Vw.: s. hȫnerkorf

hūnrekrop

KöblerMnd

hūnrekrop , M. Vw.: s. hȫnerkrop

hūnrelüser

KöblerMnd

hūnrelüser , M. Vw.: s. hȫnerlüsære*

hūnrenest

KöblerMnd

hūnrenest , N. Vw.: s. hȫnernest

hūnrepacht

KöblerMnd

hūnrepacht , F. Vw.: s. hȫnerpacht

hūnrepenninc

KöblerMnd

hūnrepenninc , M. Vw.: s. hȫnerpenninc*

hūnreschȫtel

KöblerMnd

hūnreschȫtel , F. Vw.: s. hȫnerschȫtel

hūnrevlēsch

KöblerMnd

hūnrevlēsch , N. Vw.: s. hȫnervlēsch

‑hūn als Zweitglied (30 von 42)

alagāhūn

KöblerAhd

alagāhūn , Adv. Vw.: s. alagāha*

baldlīchūn

KöblerAhd

baldlīchūn , Adv. Vw.: s. baldlīhhūn*

baldlīhhūn

KöblerAhd

baldlīhhūn , Adv. nhd. kühn, mutig, tapfer, mannhaft ne. boldly, bravely ÜG.: lat. (viritim) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lbd. lat. viritim? E.: …

bifolgēntlīhhūn

KöblerAhd

bifolgēntlīhhūn , Adv. nhd. danach, nachfolgend, später ne. subsequently ÜG.: lat. subsequenter Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüt. lat. subs…

garalīchūn

KöblerAhd

garalīchūn , Adv. Vw.: s. garalīhhūn*

garalīhhūn

KöblerAhd

garalīhhūn , Adv. nhd. ganz, gar, völlig, ganz und gar, vollständig, gänzlich ne. wholly, totally ÜG.: lat. (in ore gladii) Gl Q.: Gl (1070)…

getilōslīhhūn

KöblerAhd

getilōslīhhūn , Adv. nhd. unverschämt, lüstern, geil, zügellos, ausschweifend ne. impertinently, wantonly ÜG.: lat. petulanter Gl Q.: Gl (10…

gāhūn

KöblerAhd

gāhūn , sw. F. (n), Akk., Adv. nhd. „jäh“, plötzlich, unvermutet, überraschend, zufällig, rasch, schnell, sofort, sogleich, alsbald, jähling…

irhalbūnlīhhūn

KöblerAhd

irhalbūnlīhhūn , Adv. nhd. von der Seite her, auf der Seite, seitlich, an der Seite ne. laterally ÜG.: lat. ex latere Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.…

jārilīchūn

KöblerAhd

jārilīchūn , Adv. Vw.: s. jārlīhhūn

jārilīhhūn

KöblerAhd

jārilīhhūn , Adv. Vw.: s. jārlīhhūn

jārlīchūn

KöblerAhd

jārlīchūn , Adv. Vw.: s. jārlīhhūn

jārlīhhūn

KöblerAhd

jārlīhhūn , Adv. nhd. jährlich, alljährlich ne. every year ÜG.: lat. quotannis Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. jārlīh W.: s…

lehanlīchūn

KöblerAhd

lehanlīchūn , Adv. Vw.: s. lēhanlihhūn*

lēhanlihhūn

KöblerAhd

lēhanlihhūn , Adv. nhd. leihweise, auf Borg ne. as a loan ÜG.: lat. (mutuum) (N.) Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. lēhan…

meistarlīchūn

KöblerAhd

meistarlīchūn , Adv. Vw.: s. meistarlīhhūn*

meistarlīhhūn

KöblerAhd

meistarlīh·hūn

meistarlīhhūn , Adv. nhd. meisterhaft, auf meisterhafte Weise, kunstvoll ne. in a masterly way ÜG.: lat. fabre Gl, fabrefactus (= meistarlīh…

nāhlīchūn

KöblerAhd

nāhlīchūn , Adv. Vw.: s. nāhlīhhūn*

nāhlīhhūn

KöblerAhd

nāhlīhhūn , Adv. nhd. beinahe, fast, nahezu ne. nearly ÜG.: lat. paene Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. paene? E.: s. nāh, līh (3) L.: Kar…

nāhūn

KöblerAhd

nāhūn , Adv. nhd. neulich, vor kurzem, kürzlich, unlängst, bald, in naher Zeit, in nächster Zeit, unverzüglich, aus der Nähe ne. some time a…

rephūn

KöblerMnd

rep·hūn

rephūn , N. Vw.: s. raphōn L.: MndHwb 2, 2053 (rephûn)

rīhlīchūn

KöblerAhd

rīhlīchūn , Adv. Vw.: s. rīhlīhhūn*

rīhlīhhūn

KöblerAhd

rīhlīhhūn , Adv. nhd. prächtig ne. splendidly ÜG.: lat. splendide Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. splendide? E.: s. rīhhi (1), līh (3)

rōkhūn

KöblerMnd

rōkhūn , N. Vw.: s. rōkhōn L.: MndHwb 2, 2205 (rôkhûn)

Ableitungen von hūn (1 von 1)

hūne

KöblerAe

hūne , sw. F. (n) nhd. Andorn ÜG.: lat. marrubium Gl Q.: Gl E.: ? L.: Hh 178