lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Blume

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
92
Verweise raus
179

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Blume

Bd. 1, Sp. 240a
Blu|me f. (-,-n) 1 ‹bot› ciüf (-s) m. 2 flu (flus) f. 3 (Bouquet, Duft) parföm (-s) m., bouquet m. 3 (Jägersprache: Schwanz) coda (-des) f. ▬ die Blumen gießen bagné i ciüfs; künstliche Blume ciüf da crama m.; Blumen pflücken cöie ciüfs; die Blumen entlausen despiedelné i ciüfs; die Blumen blühen i ciüfs florësc; Blumen pflanzen senté ciüfs; lasst Blumen sprechen! dijédele cun ciüfs!; durch die Blume sprechen ne le dí nia diretamënter; dí valch te na forma indireta. ✒ gemalte Blumen riechen nicht ciüfs depënc ne tofa nia; schöne Blumen stehn nicht lang am Wege i bi ciüfs dlungia tru vëgn defata coiüs; nicht alle Blumen taugen zum Sträußchen nia düc i ciüfs ne passenëia te n smaz.
702 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Blume

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Blume , plur. die -n, Diminutivum das Blümchen, im Oberdeutschen Blümlein. 1. Eigentlich, die zur Erzeugung neuer Pf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Blume

    Goethe-Wörterbuch

    Blume 1 in ihrem Erscheinungsbild wesentl durch die Blüte geprägte Pflanze; in Wild- od Kulturform, als geschnittene bzw…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Blume

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Blume wird im gewöhnlichen Leben die farbige Blüthe einer Pflanze genannt, der Botaniker versteht darunter jeden einzeln…

  4. modern
    Dialekt
    Blume

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Blume Band 2, Spalte 2,1377–1380

  5. —
    Sprichwörter
    Blume

    Wander (Sprichwörter)

    Blume 1. Auch aus einer blühenden Blume kann man leicht Asche machen. Flüchtigkeit des menschlichen Lebens. Heute roth –…

  6. —
    Spezial
    Blume

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Blu|me f. (-,-n) 1 ‹bot› ciüf (-s) m. 2 flu (flus) f. 3 (Bouquet, Duft) parföm (-s) m. , bouquet m. 3 (Jägersprache: Sch…

Verweisungsnetz

232 Knoten, 234 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 215 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blume

948 Bildungen · 457 Erstglied · 490 Zweitglied · 1 Ableitungen

blume‑ als Erstglied (30 von 457)

blumelig

PfWB

blumelig Adj. : 1. 'geblümt', von Stoffen, blumelich (blūməliχ) [ KU-Schmittw/O RO-Unkb ]; — 2. 'bläulichrot', von stark geäderten Wangen [ …

Blumenbank

SHW

Blumen-bank Band 1, Spalte 957-958

Blumenbeet

SHW

Blumen-beet Band 1, Spalte 957-958

Blumenerde

SHW

Blumen-erde Band 1, Spalte 957-958

Blumenfrau

SHW

Blumen-frau Band 1, Spalte 957-958

Blumenhut

SHW

Blumen-hut Band 1, Spalte 959-960

Blumenkohl

SHW

Blumen-kohl Band 1, Spalte 959-960

Blumenkorb

SHW

Blumen-korb Band 1, Spalte 959-960

Blumenland

SHW

Blumen-land Band 1, Spalte 959-960

‑blume als Zweitglied (30 von 490)

Adonis-Blume

Adelung

adonis·blume

Die Adonis-Blume , plur. die -n, oder das Adonis-Röschen, eine Pflanze, welche wild unter dem Getreide wächst; Feuerröschen, Feld-Anemone, F…

angerblume

DWB

anger·blume

angerblume , f. bellis perennis, sonst maszlieb, gänseblume: 'du bist kurzer, ich bin langer' alsô strîtents ûf dem anger bluomen unde klê. …

Ankerblume

Adelung

anker·blume

Die Ankerblume , plur. die -n, der Nahme einer ausländischen Pflanze; Rhexia, L.

Armesünderblume

DRW

Armesünderblume "die Wegwarte heißt Armesünderblume, weil man Selbstmörder auf Scheidewegen an der Dorfgrenze begrub" GrRA.⁴ II 327 Faksimil…

bachblume

DWB

bach·blume

bachblume , f. caltha palustris, sumpfblume, dotterblume, butterblume.

Bandblume

Adelung

band·blume

Die Bandblume , plur. die -n, künstliche aus seidenen Bändern nachgemachte Blumen; Bänderblumen.

Ableitungen von blume (1 von 1)

Unblume

RhWBN

Un-blume -ō:m Düss-Stdt f.: Seerose.