Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
blic stM.
blic
stM.
1
‘Lichtstrahl, leuchtender Glanz, Blitz, Funke’
1.1 allgemein
1.2 speziell ‘Gewitterblitz’
2 ‘Licht und Strahl der Augen, Blick, Anblick’
2.1 allgemein
2.2 Blick, der etwas Bestimmtes ausdrückt
2.3 ‘Anschauen, Anblick’
2.4 ze ~ ‘zum Anschauen, für den Anblick’
2.5 des himels blic ‘Art, wie die Sterne im Augenblick der Geburt auf die Erde blicken, Sternkonstellation’
2.6 zeitl. für ‘sehr kurze Zeitspanne’
1 ‘Lichtstrahl, leuchtender Glanz, Blitz, Funke’ 1.1 allgemein: daz regen noch der sunnen blic / niemer dar durch [durch die Linde] enkumt Iw 576; MF:Wolfr 7:3,8; Wh 376,5; von den blicken, / die der tac tet durch diu glas MF:Wolfr 2: 5,1; Wh 394,28; si dûhte wie ein sternen blic / si gein den lüften fuorte Parz 103,28; er sluoc, daz fiures blicke / hôhe von den helmen vlugen UvZLanz 3172. 2067. 4496; unt viel daz golt in den phuol, / daz ez nie rost übermuol: / [...] ez erzeigete etswâ die blicke / daz man sîn edelkeit bevant Wh 188,24; KLD:UvL 16:4,4; sêre verdriuzzet mich ir wâfen blike SM:Go 1: 6,10; durhliuhtic edele steine, / [...] die gein sunnen blic begiengen Wh 409,26; dâ wurden ir [der Rosen] liehte blicke / zetreten: daz gap doch süezen wâz ebd. 144,4; sîn [Rennewarts] blic durh rost gap sölhiu mâl / als dô den jungen Parzivâl / vant mit sîner varwe glanz / der grâve Karnahkarnanz / an venje in dem walde ebd. 271,17 1.2 speziell ‘Gewitterblitz’ so horet man diche doner unde bliche AvaJG 9,5; SAlex 6721; HvNstAp 6527; daz sibente [Plage] waren blikke VMos 39,24; tûsent tûsent blicke Iw 649; Wig 7284; des drittin nachtis quam er vor deme tage mit grôzime lîchte alse mit einime blicke unt stîz die ture ûzze deme angin PrMd(J) 347,11 2 ‘Licht und Strahl der Augen, Blick, Anblick’ 2.1 allgemein: als der mâne tuot, der sînen schîn / von des sunnen schîn enpfât, / als kumt mir dicke / ir wol liehten ougen blicke / in daz herze mîn MF:Mor 3: 1,8; daz dem grôze sælde wære geschehen, / swen dâ reichte ir [Alizes] ougen blickes swanc Wh 155,25; ein edel stein und ein glas / gelîchent ein ander dicke. / von tumber ougen blicke / wirt vil wîser man betrogen Eracl 2106; gar giftig ist sin [des Basilisken] blick Mügeln 205,5. – in Verbverbindungen: in dirre selben wile / was die vinsternisse dic / so daz si mochten keinen blic / gehaben wa si weren PassI/II 331,30; Benedictus der gute / quam dar zu in dicke, / wand er in sinem blicke [unter seiner Aufsicht] / sine schaf wolde haben, / daz si icht mohten snaben / von des leiden tuvels spot Pass III 221,58; daz grimmige urteil, / daz von gote was gegeben / uber sin vil armez leben, / hete er stete in blicke [vor Augen] MarLegPass 23,189; daz ir spilnden ougen swingen / unde uns werfen einen blic KLD:BvH 10: 2,10; dî sechste sache hât daz meinen, / daz man sich wâpint durch irscheinen, / ûf daz dî vîende inpfâhin schric, / sô sî der wâpin nemin blic [erblicken] NvJer 3319 2.2 Blick, der etwas Bestimmtes ausdrückt: die ureislichen blicke / sach man an deme konin man Roth 4663; Rol 5919. 887; er tete die wuͦluine blicke ebd. 1418; swinde blicke NibB 1749,4. 413,3. 1795,4; friwentlîche blicke und güetlîchez sehen ebd. 353,1; Iw 3795; si begunden dicke in dem tage / ir ougen understricken / mit inneclîchen blicken / in der menege und under liuten, / dâ blicke sulen tiuten / und wehselmære meinen, / mit den man sich vereinen / aller gelieben liebe mac Tr 12980; dô ir ougen santen mir ir lôsen blik SM:Ta 2: 5,1; leitlîche blicke unde grôzlîche riuwe MF:Mor 13: 1,1 2.3 ‘Anschauen, Anblick’ sie hêten grôzen mort begân / an orsen, ouch an den heiden hie, / nâch in geströut lâgen die / uf dem velde dicke / in jâmerigem blicke Kreuzf 2024; dirre sô vreislîche blic [des Todes des Anführers] / gab den andrin sulchin schric, / daz sî ouch ûfbrâchin sân / und ungesturmit zugin dan NvJer 5159; fraw, erhor mich / durch den ellenden plich / da deines chindes menschait / dy marter an dem chreucz lait Hawich 3436; darnach in der selben nacht / wisete got Martino, / [...] einen blic [Vision] , der sus geschach Pass III 593,95 2.4 ze ~ ‘zum Anschauen, für den Anblick’: swer mit einem vederspil / gern gahes vahen wil, / dem zeiget man vil dike / den vogel ze blike Krone 8082; zu wunniklichem plick / stunden zwaintzig türn da, / da [...] nie kain man an kainer statt / so schon turn gesehen hat HvNstAp 1036; der alte was gesezzen / gên dem sune [...] / alsô daz der slüzzel hie [hing] / von dem gürtel eneben / ze blicke, daz in der sun sach eben Schlegel 784. – übertr. mit pejorativem Nebensinn ‘für den äußeren Anschein’: manger dienet wan ze plicke Jüngl 191. 201; swes herze aber ist untriuwen vol, / der dienet ze blicke durch sîn geniezen Renner 18235; swer in der sêlden glaste vert, / der wirt wol von den liuten geêrt. / [...] er gewinnet friunde ein michel teil, / die sîn ze blicke nement war, / biz daz er wirt sîns guotes bar ebd. 23301 2.5 des himels blic ‘Art, wie die Sterne im Augenblick der Geburt auf die Erde blicken, Sternkonstellation’: des himels blick [vgl. Glossar z.St.] und ouch die stat / die libe scheit in der gebürte eine Mügeln 41,11; vgl. MügelnKranz 583 2.6 zeitl. für ‘sehr kurze Zeitspanne’ si cherten an die dicke, / si ualten in ainem blicke / mer denne sechs tusent mán Rol 4284; gedanc ist sneller über velt / denn der blic eines ougen KLD:SvT 2,10; wie snel ist eines ougen blic, / sô snel ist dâ ze Jôsaphat des algerihtes ende Marner 1,47; rischlich in der ougen blic [sogleich] / beruft er sine kempfen Daniel 6958 (Dn 11,11). – adv. Akk.: alle di vroude und alle di suzekeit [...], di sint alle also cleine da wider daz wir unseren herren einen blic sulen an sehen, also ein drophe wasserez ist wider allen den wasseren di in deme mere fliezent HlReg 24,16; ach owe! schol ich nymmer / din gesehen ainen blik? WhvÖst 6707
1.1 allgemein
1.2 speziell ‘Gewitterblitz’
2 ‘Licht und Strahl der Augen, Blick, Anblick’
2.1 allgemein
2.2 Blick, der etwas Bestimmtes ausdrückt
2.3 ‘Anschauen, Anblick’
2.4 ze ~ ‘zum Anschauen, für den Anblick’
2.5 des himels blic ‘Art, wie die Sterne im Augenblick der Geburt auf die Erde blicken, Sternkonstellation’
2.6 zeitl. für ‘sehr kurze Zeitspanne’
1 ‘Lichtstrahl, leuchtender Glanz, Blitz, Funke’ 1.1 allgemein: daz regen noch der sunnen blic / niemer dar durch [durch die Linde] enkumt Iw 576; MF:Wolfr 7:3,8; Wh 376,5; von den blicken, / die der tac tet durch diu glas MF:Wolfr 2: 5,1; Wh 394,28; si dûhte wie ein sternen blic / si gein den lüften fuorte Parz 103,28; er sluoc, daz fiures blicke / hôhe von den helmen vlugen UvZLanz 3172. 2067. 4496; unt viel daz golt in den phuol, / daz ez nie rost übermuol: / [...] ez erzeigete etswâ die blicke / daz man sîn edelkeit bevant Wh 188,24; KLD:UvL 16:4,4; sêre verdriuzzet mich ir wâfen blike SM:Go 1: 6,10; durhliuhtic edele steine, / [...] die gein sunnen blic begiengen Wh 409,26; dâ wurden ir [der Rosen] liehte blicke / zetreten: daz gap doch süezen wâz ebd. 144,4; sîn [Rennewarts] blic durh rost gap sölhiu mâl / als dô den jungen Parzivâl / vant mit sîner varwe glanz / der grâve Karnahkarnanz / an venje in dem walde ebd. 271,17 1.2 speziell ‘Gewitterblitz’ so horet man diche doner unde bliche AvaJG 9,5; SAlex 6721; HvNstAp 6527; daz sibente [Plage] waren blikke VMos 39,24; tûsent tûsent blicke Iw 649; Wig 7284; des drittin nachtis quam er vor deme tage mit grôzime lîchte alse mit einime blicke unt stîz die ture ûzze deme angin PrMd(J) 347,11 2 ‘Licht und Strahl der Augen, Blick, Anblick’ 2.1 allgemein: als der mâne tuot, der sînen schîn / von des sunnen schîn enpfât, / als kumt mir dicke / ir wol liehten ougen blicke / in daz herze mîn MF:Mor 3: 1,8; daz dem grôze sælde wære geschehen, / swen dâ reichte ir [Alizes] ougen blickes swanc Wh 155,25; ein edel stein und ein glas / gelîchent ein ander dicke. / von tumber ougen blicke / wirt vil wîser man betrogen Eracl 2106; gar giftig ist sin [des Basilisken] blick Mügeln 205,5. – in Verbverbindungen: in dirre selben wile / was die vinsternisse dic / so daz si mochten keinen blic / gehaben wa si weren PassI/II 331,30; Benedictus der gute / quam dar zu in dicke, / wand er in sinem blicke [unter seiner Aufsicht] / sine schaf wolde haben, / daz si icht mohten snaben / von des leiden tuvels spot Pass III 221,58; daz grimmige urteil, / daz von gote was gegeben / uber sin vil armez leben, / hete er stete in blicke [vor Augen] MarLegPass 23,189; daz ir spilnden ougen swingen / unde uns werfen einen blic KLD:BvH 10: 2,10; dî sechste sache hât daz meinen, / daz man sich wâpint durch irscheinen, / ûf daz dî vîende inpfâhin schric, / sô sî der wâpin nemin blic [erblicken] NvJer 3319 2.2 Blick, der etwas Bestimmtes ausdrückt: die ureislichen blicke / sach man an deme konin man Roth 4663; Rol 5919. 887; er tete die wuͦluine blicke ebd. 1418; swinde blicke NibB 1749,4. 413,3. 1795,4; friwentlîche blicke und güetlîchez sehen ebd. 353,1; Iw 3795; si begunden dicke in dem tage / ir ougen understricken / mit inneclîchen blicken / in der menege und under liuten, / dâ blicke sulen tiuten / und wehselmære meinen, / mit den man sich vereinen / aller gelieben liebe mac Tr 12980; dô ir ougen santen mir ir lôsen blik SM:Ta 2: 5,1; leitlîche blicke unde grôzlîche riuwe MF:Mor 13: 1,1 2.3 ‘Anschauen, Anblick’ sie hêten grôzen mort begân / an orsen, ouch an den heiden hie, / nâch in geströut lâgen die / uf dem velde dicke / in jâmerigem blicke Kreuzf 2024; dirre sô vreislîche blic [des Todes des Anführers] / gab den andrin sulchin schric, / daz sî ouch ûfbrâchin sân / und ungesturmit zugin dan NvJer 5159; fraw, erhor mich / durch den ellenden plich / da deines chindes menschait / dy marter an dem chreucz lait Hawich 3436; darnach in der selben nacht / wisete got Martino, / [...] einen blic [Vision] , der sus geschach Pass III 593,95 2.4 ze ~ ‘zum Anschauen, für den Anblick’: swer mit einem vederspil / gern gahes vahen wil, / dem zeiget man vil dike / den vogel ze blike Krone 8082; zu wunniklichem plick / stunden zwaintzig türn da, / da [...] nie kain man an kainer statt / so schon turn gesehen hat HvNstAp 1036; der alte was gesezzen / gên dem sune [...] / alsô daz der slüzzel hie [hing] / von dem gürtel eneben / ze blicke, daz in der sun sach eben Schlegel 784. – übertr. mit pejorativem Nebensinn ‘für den äußeren Anschein’: manger dienet wan ze plicke Jüngl 191. 201; swes herze aber ist untriuwen vol, / der dienet ze blicke durch sîn geniezen Renner 18235; swer in der sêlden glaste vert, / der wirt wol von den liuten geêrt. / [...] er gewinnet friunde ein michel teil, / die sîn ze blicke nement war, / biz daz er wirt sîns guotes bar ebd. 23301 2.5 des himels blic ‘Art, wie die Sterne im Augenblick der Geburt auf die Erde blicken, Sternkonstellation’: des himels blick [vgl. Glossar z.St.] und ouch die stat / die libe scheit in der gebürte eine Mügeln 41,11; vgl. MügelnKranz 583 2.6 zeitl. für ‘sehr kurze Zeitspanne’ si cherten an die dicke, / si ualten in ainem blicke / mer denne sechs tusent mán Rol 4284; gedanc ist sneller über velt / denn der blic eines ougen KLD:SvT 2,10; wie snel ist eines ougen blic, / sô snel ist dâ ze Jôsaphat des algerihtes ende Marner 1,47; rischlich in der ougen blic [sogleich] / beruft er sine kempfen Daniel 6958 (Dn 11,11). – adv. Akk.: alle di vroude und alle di suzekeit [...], di sint alle also cleine da wider daz wir unseren herren einen blic sulen an sehen, also ein drophe wasserez ist wider allen den wasseren di in deme mere fliezent HlReg 24,16; ach owe! schol ich nymmer / din gesehen ainen blik? WhvÖst 6707
MWB 1 871,62; Bearbeiter: Tao