Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
- Anchors
- 34 in 17 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 108
- Verweise raus
- 79
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschbînstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +18 Parallelbelege
bîn stf. biene. in dem wb. des h. Gallus apes pini. bin mit kurzem i bewährt kein reim. das ahd. pîan Graff 3,13 pîgen H…
-
1200–1600
MittelniederdeutschbinAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
bin , Adv. Vw.: s. binnen (1)
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBin
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg
Bin , ich bin, du bist, er ist, S. Adelung Seyn .
- 19./20. Jh.
-
modern
DialektBinf.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege
Bin [bín Ha. Sp. Pü. Vbg. ; béïn Fa. Fletr. ; bin (gewöhnl. keï-bin) Si. — Pl. –ən] f. ( eigentl. Binde) Kuhkette, die a…
Verweisungsnetz
138 Knoten, 245 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bin
1.223 Bildungen · 1.165 Erstglied · 55 Zweitglied · 3 Ableitungen
bin‑ als Erstglied (30 von 1.165)
bin dës
MWB
bin dës Adv. → bin Präp. MWB 1 812,60;
Binich(so)dumm
BWB
Bin-ich(-so)-dumm Band 2, Spalte 2,847
Bina N
Idiotikon
Bina N. Band 7, Spalte 39 Bina N. 7,39
bînâber
MNWB
bînâber , -nâbũr , m. , Nachbar.
binähmen
MeckWB
binähmen hinzunehmen: denn' he binahmen hett als Handpferd angespannt hat Ha Red . Mnd. bînemen.
binär
Pfeifer_etym
binär Adj. ‘zweiteilig, in zwei Teile zerfallend’, seltener auch binar, gelehrte Entlehnung (19. Jh.) aus spätlat. bīnārius ‘zwei enthaltend…
Binärcode
LDWB2
Bi|när|code m. (-s,-s) ‹inform› codesc binar m.
Binärsystem
LDWB2
Bi|när|sys|tem n. (-s,-e) ‹inform› sistem binar m.
Binärzahl
LDWB2
Bi|när|zahl f. (-,-en) ‹inform› numer binar m.
Binärzeichen
LDWB2
Bi|när|zei|chen n. (-s,-) sëgn binar m. , bit m.
Binärziffer
FiloSlov
Binärziffer , f цифра , ж , двоичная
Binäth
Wander
Binäth Ann de Binätsch verlesen. ( Durlach. ) – Klein, I, 49. Einen tüchtig heimschicken, ausfilzen. In Elsass Binätsch = Spinat.
Binätsch
PfWB
Binätsch s. Spinat ;
binagalen
AWB
bi- nagalen sw. v. , nhd. benageln; as. bineglian. — Graff II,1018. bi-nagilit: part. prt. Ol 72 ( zu -il- vgl. Kelle 2,434 ). etw. befestig…
binagan
AWB
binagan s. bi- gnagan, -nagan st. v.
Binagel
Idiotikon
Binagel Band 4, Spalte 688 Binagel 4,688
binagilen
AWB
binagilen s. bi- nagilen sw. v.
binagleⁿ
Idiotikon
binagleⁿ Band 4, Spalte 688 binagleⁿ -e- 4,688
binah
MeckWB
binah beinahe: Mi 8 b ; ick wir jo woll binah follen sagt der Hingefallene Schö Klütz ; binah wir 'ck follen, säd' Hans, donn leg he uppe Sn…
binah
KöblerGot
binah- , Prät.-Präs. (4) Vw.: s. binaúhan* L.: Streitberg, Gotisches Elementarbuch 220,9
binahtên
AWB
binahtên s. bi- nahtên sw. v.
binahtēn
KöblerAhd
binahtēn , sw. V. (3) nhd. „nachten“, Nacht werden, verfinstern, dunkel werden, beschatten ne. darken, shadow (V.) ÜG.: lat. obscurare Gl Q.…
binaiklen
ElsWB
binaikle n [pénaikla Ruf. ] erwischen und verprügeln. — vgl. F. Schwäb. 845 benackle n über's Ohr hauen, übervorteilen.
Binak
ElsWB
Binak [Pinàk Ndhsn. ] m., Pl. –e n händelsüchtiger Mensch.
Binakel
SHW
Binak-el Band 1, Spalte 849-850
Binakes
SHW
Binak-es Band 1, Spalte 849-850
Binaker
SHW
Binaker Band 1, Spalte 849-850
Binaks
SHW
Binaks Band 1, Spalte 849-850
binalis
MLW
* binalis , -e . duplex — zweifach : Acta imp. Böhmer 182 p. 170,1 (a. 1192) ut privilegiis ... -is binalis scripti patrocinio debitam appon…
binalitas
LmL
binalitas -atis f. Zweizeitigkeit (eines Notenwertes in der Mensuralnotation) — duple subdivision (of a note value in mensural notation) [op…
‑bin als Zweitglied (30 von 55)
kūbin?
KöblerAhd
*kūbin? , st. N. (a)? Hw.: vgl. as. kūvin*
farbin
Idiotikon
-farbin Band 1, Spalte 989 -farbin 1,989
Кулибин
RDWB2
Кулибин (это наш) Кулибин! шутл. - Unser Tüftler!
Albin
BWB
Albin Band 1, Spalte 1,258
Anerbin
DRW
Anerbin Erbnehmerin 1333 DOrdHessenUB. II 421 Faksimile GrW. III 105 Faksimile
Arsenik-Rubīn
Adelung
Der Arsenik-Rubīn , des -es, plur. die -e, ein gelber durch die Sublimation mit Schwefel bereiteter Arsenik, der durchsichtig und pomeranzen…
Babin
Wander
Babin Er hat es (das) in Babin gehört. ( Poln. ) Wenn jemand ein Märchen oder sonst eine ungewöhnliche Begebenheit für Wahrheit ausgibt. Bab…
bübin
DWB
bübin , f. scortum, concubina, franz. garce, was sich zu garçon verhält wie bübin zu bub; bubin oder ruffianin, lena, ariola. voc. 1482 e 2 …
Bübin
BWB
Bübin Band 3, Spalte 3,636
büebin
MWB
büebin F. ‘Dirne’ über buoben und büebinen stat kein gericht SchweizId 4,947 (a. 1297; GrChur) MWB 1 1081,38; Bearbeiter: Tao
Cheibin
Idiotikon
Cheibin Band 3, Spalte 105 Cheibin 3,105
Cordubin
BMZ
Cordubin geogr. n. rois Gorjax von Cordubin W. Wh. 74.
derbin
Lexer
derbin ein vogel heiʒet derbin Wack. pr. 54, 165.
Deubin
BWB
Deubin Band 3, Spalte 3,1675
diebin
DWB
diebin , f. femina furax, rapax Stieler 313 . Frisch 1, 195 . mhd. diupe Benecke 1, 324 b . so weisen wir recht über dieb und diebin Haltaus…
dobbîn
MNWB
dobbîn Tobin, gewässerter Doppeltaft.
gastgebin
DWB
gastgebin , f. gastgeberin in älterer form, von gastgebe m., im 15. jh. z. b.: offen gastgebin. Nürnb. pol. 30; da tet unser herr an dem sel…
gastgëbin
MWB
gastgëbin stF. ‘Gastgeberin’ [Christus zu Martha:] du salt bi mir sin / in der ewigen wunne [...], / min liebe gastgebinne, / wand du in rei…
Hebin
BWB
Hebin Band 1, Spalte 1,344–349
Labin
Idiotikon
Labin Band 3, Spalte 952 Labin 3,952
lubin
AWB
lubin st. f. — Graff II,80. lupin: nom. sg. Gl 1,203,33 ( KRa ). Hure: lupin zatre lupa meretrix.
milchdiebin
DWB
milchdiebin , f. die milch stiehlt, namentlich als hexe: verwar du bist ein alte hex, ein milchdiebin und ein unhuldt. H. Sachs fastn. sp. 1…
mörlifarbin
Idiotikon
mörlifarbin Band 1, Spalte 989 mörlifarbin 1,989
Nachtdiebin
DRW
Nachtdiebin, f. Frau, die Nachtdieberei begeht werre aber by nacht einem in sinem beslossen garten stiege adder eynem sine frücht abesnidde,…
naturfarbin
Idiotikon
naturfarbin Band 1, Spalte 989 naturfarbin 1,989
Notgerhabin
DRW
Notgerhabin, f. stellvertretender weiblicher Vormund allwo [Steiermark] die muͤtter nach absterben ihrer maͤnner ihrer unmuͤndigen kinder no…
Pfandserbin
DRW
Pfandserbin, f. Erbin eines Pfandlehens vgl. Pfandsfrau bey dem hald der Steynaw und Rauden mit allen ihren zugehörungen und genüssen, die m…
Prinzipalerbin
DRW
Prinzipalerbin, f. eine Kirche als Prinzipalerbe [in M. war die] principall erbinn wegen ihrer habenden echtwercken [die Pfarrkirche] 1660 V…
rabbîn
Lexer
rabbîn , rabbîne s. rabîne.
rabîn
MNWB
rabîn s. + rubîn.