Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 8 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
diebin , f. femina furax, rapax Stieler 313 . Frisch 1, 195 . mhd. diupe Benecke 1, 324 b . so weisen wir recht über dieb und diebin Haltaus 222 . endlich kam die diebin den fünften abend mit angehender nacht Riemer Stockf. 208 . ihr seid beide diebinnen Steinbach 1, 267 . du machst mich gar zum diebe, da du die diebin bist Göthe 7, 84 . genug sie ist erhascht. ich schone sie nicht länger, die schlaue diebin ist erhascht Schiller 267 b .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
diebin , f. femina furax, rapax Stieler 313 . Frisch 1, 195 . mhd. diupe Benecke 1, 324 b . so weisen wir recht über die…
Goethe-Wörterbuch
Diebin DjG 3 1,397 Mitsch 2 653 = Mitsch 1 301 Maria Erxleben M. E.
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Dieb(-in) m./f. 1 lere(lera) m.(f.) 2 ladrun(-a) m.(f.) 3 loter(-tra) m.(f.) 4 arobadú(-ura) m.(f.) ✒ Gelegenheit macht …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
5 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von diebin
dieb + -in
diebin leitet sich vom Lemma dieb ab mit Suffix -in.
Zerlegung von diebin 2 Komponenten
diebin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
milchdiebin , f. die milch stiehlt, namentlich als hexe: verwar du bist ein alte hex, ein milchdiebin und ein unhuldt. H. Sachs fastn. sp. 1…
DRW
Nachtdiebin, f. Frau, die Nachtdieberei begeht werre aber by nacht einem in sinem beslossen garten stiege adder eynem sine frücht abesnidde,…
DRW
Säckeldiebin, f. (Taschen-)Diebin (als Schimpfwort) bdv.: Säckelschneiderin wenn die A. das rede, so sei sie gewüß ain hur und ain hex, eine…