Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
berichtigen
berichtigen, corrigere, emendare, richtig machen, ordnen, ein erst im 18 jh., es scheint nach dem franz. rectifier, corriger gebildetes, bei Stieler und Frisch noch fehlendes wort, statt dessen früher auch das einfachere berichten gebraucht werden konnte. eine sache, schuld, rechnung berichtigen, ordnen, bezahlen; einen fehler, eine arbeit berichtigen, bessern; einen zweifel berichtigen, entfernen; sie bespiegelt sich, berichtiget ein band an ihrem latz. Wieland 5, 188; ich habe alles zeitliche berichtigt. Schiller 442a; sie müssen noch herkommen, ihre rolle mit mir zu berichtigen. Schiller 197; die mahlzeit, die Melina regelmäszig sogleich berichtigte (bezahlte). Göthe 18, 168; der vogt der wöchentlich alle rechnungen berichtigt. 23, 4; als wir über den Dnieper gesetzt waren, hatten die andern etwas an dem wagen zu berichtigen. Arndts leben 132.