Aggregat · alle Wörterbücher

berichtigen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 32
Verweise raus: 33

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

berichtigen

Bd. 1, Sp. 1523

berichtigen, corrigere, emendare, richtig machen, ordnen, ein erst im 18 jh., es scheint nach dem franz. rectifier, corriger gebildetes, bei Stieler und Frisch noch fehlendes wort, statt dessen früher auch das einfachere berichten gebraucht werden konnte. eine sache, schuld, rechnung berichtigen, ordnen, bezahlen; einen fehler, eine arbeit berichtigen, bessern; einen zweifel berichtigen, entfernen; sie bespiegelt sich, berichtiget ein band an ihrem latz. Wieland 5, 188; ich habe alles zeitliche berichtigt. Schiller 442^a; sie müssen noch herkommen, ihre rolle mit mir zu berichtigen. Schiller 197; die mahlzeit, die Melina regelmäszig sogleich berichtigte (bezahlte). Göthe 18, 168; der vogt der wöchentlich alle rechnungen berichtigt. 23, 4; als wir über den Dnieper gesetzt waren, hatten die andern etwas an dem wagen zu berichtigen. Arndts leben 132.

Pfeifer_etym nhd.

berichtigen

richtig Adj. ‘fehlerfrei, zutreffend, so geartet, wie es sein soll, geeignet, den Tatsachen entsprechend’, ahd. rihtīg ‘gerade, ohne jede Abweichung, sich richtend’ (um 1000), mhd.…

Adelung nhd.

Berichtigen

Berichtigen , verb. reg. act. welches nicht das Intensivum oder Frequentativum des vorigen ist, sondern unmittelbar von dem Bey- und Nebenworte richtig herkommt, richtig machen, do…

Campe nhd.

Berichtigen v., trs.

Berichtigen , v. trs. richtig machen; eigentlich und uneigentlich. Ein Gewicht berichtigen, es richtig machen, ihm genau die Schwere geben, die es haben muß. Eine Rechnung, eine Sc…

FWB nhd.

berichtigen

1. ›etw. bezahlen‹; mit verschobener Bezugsgröße: ›jn. durch eine finanzielle Leistung zufriedenstellen, js. Forderung Genüge tun‹; 2. s. berichten 18.

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

berichtigen

berichtigen Nur etwa ein Drittel der üb 330 Belege in der heute übl Bed ‘korrigieren’, hier Ansatz zu prägnanterer Verwendung in den 80er Jahren (1 b); sonst in versch terminusähnl…

LDWB2 spez.

berichtigen

be|rich|ti|gen vb.tr. 1 (richtig stellen) comedé (comöda), aderté (-tëia), retifiché (-chëia) 2 (in Ordnung bringen) aiusté (-tëia), derzé (dërza), mëte a post, regolé ia.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Berichtigen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Berichtigen , verb. reg. act. welches nicht das Intensivum oder Frequentativum des vorigen ist, sondern unmittelbar von …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
berichtigen
Goethe-Wörterbuch

berichtigen Nur etwa ein Drittel der üb 330 Belege in der heute übl Bed ‘korrigieren’, hier Ansatz zu prägnanterer Verwe…
—

Spezial
berichtigen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|rich|ti|gen vb.tr. 1 (richtig stellen) comedé (comöda), aderté (-tëia), retifiché (-chëia) 2 (in Ordnung bringen) aiu…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Berichtigen Adelung
Berichtigen Campe
berichtigen DWB
berichtigen FWB
berichtigen Pfeifer_etym
Richtig Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

berichtigen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit berichtigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von berichtigen

be- + richtigen

berichtigen leitet sich vom Lemma richtigen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von berichtigen 2 Komponenten

berich+tigen

berichtigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — berichtigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „berichtigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/berichtigen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „berichtigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/berichtigen/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „berichtigen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/berichtigen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_berichtigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„berichtigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/berichtigen/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}