Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
bereden swV.
bereden
swV.
1
‘etw. besprechen’
1.1 ‘über etw./jmdn. reden’
1.2 ‘etw. verabreden, aushandeln, festlegen’
2 ‘(i.d.R.: rechtskräftig) bestätigen’
2.1 ‘etw. beweisen, bezeugen’
2.2 ‘jmds. Unschuld beweisen, jmdn. von einem Verdacht reinigen’
2.2.1 ‘jmdn. verteidigen, entlasten’
2.2.2 mit Refl.-Pron.: ‘sich verteidigen, seine Unschuld nachweisen’ ; auch ‘sich herausreden’
2.3 ‘einen Anspruch verteidigen, beweisen; jmdn./etw. beanspruchen’
2.4 ‘jmdn. belasten, anzeigen, überführen’
1 ‘etw. besprechen’ 1.1 ‘über etw./jmdn. reden’ mer unde sûr beredet er Tr 12002. 17187. 17772; zv hant waz daz mere bereit [beredet] / in dem lande vber al Herb 2460. – ‘verleumden’ getotit wird er eben / umme daz wan er en [den Abgott] hat / beret Daniel 7920 1.2 ‘etw. verabreden, aushandeln, festlegen’ mit zorne und mit minnen / beretter daz siun rîten liez UvZLanz 6481. 5230; NibB 1818,4; Tr 6727; ez ist auch berett, daz derselbe [...] fuͤrdern sol voͤr allen luͤten die munzzer [Münzer] mit koln WüP 72,25; UrkCorp (WMU) 3201,10 2 ‘(i.d.R.: rechtskräftig) bestätigen’ 2.1 ‘etw. beweisen, bezeugen’ iu hât mîn her Tristan / niht ze laster getân, / daz berede ich hie an dirre stete UvTürhTr 705; MF:Reinm 21:2,5. – hierher ?: vnd wie die sach der himelischen ding sey, das sol bereden der gelaube KvMSel 96. – mit Beweismitteln, Zeugen, Eid oder Kampf: – von sinen wundan er noch lit, / [...] mit den ers oͮch bereden mac RvEWh 2425; RbBasel 15,7. – unde heizet zwêne valsche ziugen über in bereden, daz er [...] den künic verfluochet habe BuchdKg 55,7; RvEWh 2416; SpdtL 189,2. – so sol er sinen schaden bereden mit sin eines hant SchwSp 100b; StRAugsb 35,4. – daz wil ich bereden alhie / mit schilde vnde mit spere Herb 13950; Iw 4149; Tr 13241. – ûf jmdn./jmds. lîp ~ : das wil er uff yn bereden Lanc 412,23. 384,5; Tr 5443; ich wil es zuhant off uweren lip bereden Lanc 100,5 2.2 ‘jmds. Unschuld beweisen, jmdn. von einem Verdacht reinigen’ 2.2.1 ‘jmdn. verteidigen, entlasten’ wizzet, daz ich in des wol / berede,[...] / daz er deheine schulde hât / an dirre grôzen missetât Mai 166,14; berede mich gegen der vrowen mîn UvLFrd 317,15; NibB 854,3; Rol 8804. 8827; Wh 163,5 2.2.2 mit Refl.-Pron.: ‘sich verteidigen, seine Unschuld nachweisen’; auch ‘sich herausreden’ mag er sich aber also niht bereden oder mag man in uͤberzewgen mit siben mannen StRMünch 387,10; JvFrst 7743; Kchr 16571. – mit einem lügemære / beredte sich diu wîse maget Iw 3659 2.3 ‘einen Anspruch verteidigen, beweisen; jmdn./etw. beanspruchen’ die blüejenden Îsolde, / die er [Urgân] bereden wolde Tr 16008; swer durch ritterlichen rum / wolle diz heilictum / beherten oder behalden, / [...] er trete her vnde berede ez hie Herb 16712 2.4 ‘jmdn. belasten, anzeigen, überführen’ swelh vorster ainen [Köhler] hereinbringet und den mit dem rehten beredt, daz er den walt hat anegezuͤndet, dem gibt man von der stat cehen pfunt haller, und den er also beredt, den sol man brennen NüP 174; StRAugsb 70,24
1.1 ‘über etw./jmdn. reden’
1.2 ‘etw. verabreden, aushandeln, festlegen’
2 ‘(i.d.R.: rechtskräftig) bestätigen’
2.1 ‘etw. beweisen, bezeugen’
2.2 ‘jmds. Unschuld beweisen, jmdn. von einem Verdacht reinigen’
2.2.1 ‘jmdn. verteidigen, entlasten’
2.2.2 mit Refl.-Pron.: ‘sich verteidigen, seine Unschuld nachweisen’ ; auch ‘sich herausreden’
2.3 ‘einen Anspruch verteidigen, beweisen; jmdn./etw. beanspruchen’
2.4 ‘jmdn. belasten, anzeigen, überführen’
1 ‘etw. besprechen’ 1.1 ‘über etw./jmdn. reden’ mer unde sûr beredet er Tr 12002. 17187. 17772; zv hant waz daz mere bereit [beredet] / in dem lande vber al Herb 2460. – ‘verleumden’ getotit wird er eben / umme daz wan er en [den Abgott] hat / beret Daniel 7920 1.2 ‘etw. verabreden, aushandeln, festlegen’ mit zorne und mit minnen / beretter daz siun rîten liez UvZLanz 6481. 5230; NibB 1818,4; Tr 6727; ez ist auch berett, daz derselbe [...] fuͤrdern sol voͤr allen luͤten die munzzer [Münzer] mit koln WüP 72,25; UrkCorp (WMU) 3201,10 2 ‘(i.d.R.: rechtskräftig) bestätigen’ 2.1 ‘etw. beweisen, bezeugen’ iu hât mîn her Tristan / niht ze laster getân, / daz berede ich hie an dirre stete UvTürhTr 705; MF:Reinm 21:2,5. – hierher ?: vnd wie die sach der himelischen ding sey, das sol bereden der gelaube KvMSel 96. – mit Beweismitteln, Zeugen, Eid oder Kampf: – von sinen wundan er noch lit, / [...] mit den ers oͮch bereden mac RvEWh 2425; RbBasel 15,7. – unde heizet zwêne valsche ziugen über in bereden, daz er [...] den künic verfluochet habe BuchdKg 55,7; RvEWh 2416; SpdtL 189,2. – so sol er sinen schaden bereden mit sin eines hant SchwSp 100b; StRAugsb 35,4. – daz wil ich bereden alhie / mit schilde vnde mit spere Herb 13950; Iw 4149; Tr 13241. – ûf jmdn./jmds. lîp ~ : das wil er uff yn bereden Lanc 412,23. 384,5; Tr 5443; ich wil es zuhant off uweren lip bereden Lanc 100,5 2.2 ‘jmds. Unschuld beweisen, jmdn. von einem Verdacht reinigen’ 2.2.1 ‘jmdn. verteidigen, entlasten’ wizzet, daz ich in des wol / berede,[...] / daz er deheine schulde hât / an dirre grôzen missetât Mai 166,14; berede mich gegen der vrowen mîn UvLFrd 317,15; NibB 854,3; Rol 8804. 8827; Wh 163,5 2.2.2 mit Refl.-Pron.: ‘sich verteidigen, seine Unschuld nachweisen’; auch ‘sich herausreden’ mag er sich aber also niht bereden oder mag man in uͤberzewgen mit siben mannen StRMünch 387,10; JvFrst 7743; Kchr 16571. – mit einem lügemære / beredte sich diu wîse maget Iw 3659 2.3 ‘einen Anspruch verteidigen, beweisen; jmdn./etw. beanspruchen’ die blüejenden Îsolde, / die er [Urgân] bereden wolde Tr 16008; swer durch ritterlichen rum / wolle diz heilictum / beherten oder behalden, / [...] er trete her vnde berede ez hie Herb 16712 2.4 ‘jmdn. belasten, anzeigen, überführen’ swelh vorster ainen [Köhler] hereinbringet und den mit dem rehten beredt, daz er den walt hat anegezuͤndet, dem gibt man von der stat cehen pfunt haller, und den er also beredt, den sol man brennen NüP 174; StRAugsb 70,24
MWB 1 592,1; Bearbeiterin: Baumgarte