lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bereden

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
22 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
34

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bereden v., trs., rec.

Bd. 1, Sp. 459a
Bereden, v. I) trs. 1) Durch wahrscheinliche Gründe zu glauben bewegen, überzeugen. Wer ist so wohlredend, daß er uns dieses sollte bereden können. Gewöhnlicher mit dem zweiten Falle der Sache. »Baruch beredet dich dessen.« Jerem. 43, 3. »Wahre Freunde sind so selten, als du dich selbst beredet hast,« als du dir selbst eingebildet hast. Dusch. I engerer Bedeutung, durch scheinbare oder wahrscheinliche Gründe zu handeln bewegen. Ih hoffe, daß ich ihn dazu werde bereden können. Zum Essen und Heirathen muß man niemand bereden. 2) Х Etwas bereden, besprechen, darüber reden, meist um sein Mißfallen darüber zu bezeigen. Х Einen bereden, nachtheilig von ihm reden. Er beredet alle Menschen. 3) * * Ehemahls hatte bereden noch die Bedeutungen von: beweisen; durch vernünftige Gründe überzeugen; beschuldigen; in Anspruch nehmen. II) rec. Sich bereden. 1) † Sich überreden, sich einbilden. 2) Sich mit jemand bereden, d. h. besprechen, unterreden. Dann, verabreden, besonders wenn es heimlich geschieht, und unrechtmäßige, unerlaubte Dinge betrifft. Sie beredeten sich, keinen Andern daran Theil nehmen zu lassen. — Das Bereden. Die Beredung.
1142 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beredenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    bereden stn. iuwer bereden, waʒ sol daʒ Trist. 5450.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bereden

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    be-reden, 1. bereden, darthun, beweisen. 2. versprechen, geloben. Refl. sich verloben.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Berêden

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Berêden , verb. reg. act. 1) Durch scheinbare, oder höchstens wahrscheinliche Gründe zu etwas bewegen. Ich will ihn dazu…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bereden

    Goethe-Wörterbuch

    bereden PartPrät einmal ‘beredt’ B20,325,19 überwiegend in Prosa A über etw (jdn) reden; auch eine Übereinkunft einschli…

  5. modern
    Dialekt
    bereden

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    berede n 1. refl. sich besprechen, unterreden: M i r welle n -s- ü ch b. wir wollen es besprechen Hf. †2. des Kaufes weg…

  6. Sprichwörter
    Bereden

    Wander (Sprichwörter)

    Bereden 1. Man kan woll eins bereden oder zwingen, das es ein Ding thut, aber nicht, das es gern thue. – Lehmann, 150, 1…

  7. Spezial
    bereden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|re|den I vb.tr. 1 (besprechen) se rajoné, se baié (sön valch), baié fora valch 2 (überreden) baié sö II vb.refl. sich…

Verweisungsnetz

71 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bereden

9 Bildungen · 3 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bereden

be- + reden

bereden leitet sich vom Lemma reden ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bereden 2 Komponenten

bere+den

bereden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bereden‑ als Erstglied (3 von 3)

beredenen

KöblerMnd

bere·denen

beredenen , sw. V. nhd. fertig machen, bereiten Hw.: s. berēden (1) E.: s. berēden (1) L.: Lü 40b (beredenen)

beredenheit

DWB

bereden·heit

beredenheit , f. eloquentia: ein buckellich nas in der mitten bedeut beredenheit und kluge sitten. gute stimm bedeutet witz, beredenheit und…

beredenunge

Lexer

bere·denunge

be-redenunge stf. besprechung Gen. D. 96, 12 ; entschuldigung, beweislieferung Wg. 11532. 11550 ;

bereden als Zweitglied (5 von 5)

anbereden

DRW

anbereden verhandeln, vereinbaren anberedt und betaidingt 1458 Lori,BairBergr. 49 Faksimile

ausbereden

DRW

aus·bereden

ausbereden ausbedingen das ist in den bethedigungen ausgeczogen und ... ausbereth oJ. Brüx/Jelinek 37

unberēden

MNWB

unbe·reden

unberēden , adj. : nicht zugeritten, „ vrig sunder allen dwanck, alse eyn junck vnbereden volle sunder halteren ofte toem ” (Langenberg 117)…

Ableitungen von bereden (1 von 1)

unberēden

MNWB

unberēden , adj. : nicht zugeritten, „ vrig sunder allen dwanck, alse eyn junck vnbereden volle sunder halteren ofte toem ” (Langenberg 117)…