BEISCHLAF

BEISCHLAF m.  mnd. bîslâp. verbalabstraktum zu beischlafen. 1 verhüllend ‘geschlechtsakt, -verkehr’; auch rechtssprl.; ohne plur., zuerst lexikal.: 1466 connubium bysläff in: Diefenbach n. gl. 109^a. 1472 doch also off id na unsen ind unser lieuer huysfrauwen .. eligen byslaiffe zo dem wederfalle queme, by dem dat egheyne elige geburt .. na uns enbleue urkb. Ndrhein 4,1,452. ⟨1538⟩ Rebecca hat mit Isaac zwen sün auß einem beyschlaff empfangen Franck arch (1539) 204^a. 1565 wann das weib durch betruͤglichen beischlaff, an der persone betrogen, jergend eynen ehebruch begeht Beuther praxis 169^b. 1696 daß .. die liebe (in der ehe) sich doch wohl vermittelst des beischlafes finden werde Thomasius 47 DLE. 1791 die empfängnuß heißt nichts anders, als wenn ein durch den beischlaf befruchtetes ey .. in die höhle der gebährmutter gebracht worden Obermayer unterr. entbindungskunst 19. v1832 Orpheus fürtrefflicher arzt, der seine gattin von einer tödlichen kranckheit rettet leider aber durch allzufrühen beyschlaf sie wieder ins todten reich sendet Goethe I 42,2,515 W. ⟨1887⟩ jeder artist weiß, wie schädlich in zuständen großer geistiger spannung und vorbereitung der beischlaf wirkt Nietzsche (1906)8,418. 1936 ehebruch .. setzt außerehelichen beischlaf voraus Kimmel öst. staatsbürgerb. 326. ⟨1953⟩ nie war es zu umarmung, kuß und beischlaf gekommen Koeppen treibhaus (1986)59. 2010 die häufigkeit und überdimensionale lautstärke während des beischlafs sind im ganzen haus wahrzunehmen nürnb. nachrichten (30.3.)20. 2 metonym. ‘beischläferin’, vgl. früh vereinzelt mhd. bîslâf(e) mit unsicherem genus: ⟨u1250/72⟩ wol ahtzic herzoginne unde grævinne, die sîne bî- slâfen wâren Berthold v. Regensburg 1,177 P./S. 1562 zeuget er (Lamech) von seinem andern beyschlaff oder kebßweyb auch ein son vnd tochter Mathesius Sarepta 12^b. 1655 Pasiphäe .., die lieber wolt eines ochsen braut als eines königs beyschlaff oder gemahl seyn Weidner apophthegmata 4,83. ⟨v1709⟩ er soll sich verwegen seiner geilen buhlschafft und beyschlaffen, oder den himmel lassen Abraham a s. Clara etwas (1699)2,182.Schrader