lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

behaelter

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Verweise rein
11
Verweise raus
7
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

behälter m.

Bd. 1, Sp. 1324

behälter , m. oder n., franz. reservoir, die heutige, umgelautete gestalt des vorigen worts, dessen sächliche vorstellung auch leicht ins n. schwankt: sie wollen liebe? hier in diesem busen springt eine quelle frischer, feuriger, als in den trüben sumpfigen behältern, die Philipps gold erst öfnen musz. Schiller 255 b ; lastende traube stürzt ins behälter drängender kelter. Göthe 12, 76 ; wie nun (das mineralische wasser) sich selbst überbauen, erhöhungen, hügel, klüfte, canäle und gewölbe aus sich selbst hervorbringen, nach und nach ab- und aufsetzen könne und sich selbst ein behälter zu bilde…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behälter

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Behälter , im Oberdeutschen Behalter, des -s, plur. ut nom. sing. der Ort, wo man etwas aufbehält, besonders ein Fis…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Behälter

    Goethe-Wörterbuch

    Behälter einmal neutr GWB Faust I 1473 Hohlkörper, -raum: zum Sammeln, Aufbewahren (u Transportieren) meist von Flüssigk…

  3. modern
    Dialekt
    Behälterm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Behälter m. Behälter, nicht mda.; von räumlicher Ausdehnung: dat Hakisen is man 'n lütten Behälter von geringem…

  4. —
    Spezial
    Behälter

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|häl|ter m. (-s,-) 1 (Gefäß) contignidú (-dus) m. 2 (Kiste) cassëta (-tes) f.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behaelter

56 Bildungen · 2 Erstglied · 53 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von behaelter 3 Analysen

be- + haelter

behaelter leitet sich vom Lemma haelter ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+halt+-er behalt+-er

behaelter‑ als Erstglied (2 von 2)

be-hälterig

PfWB

behalt·e·rig

be-hälterig Adj. : in der Verb. e behällericheʳ (bəhęləriχəʳ) Kopp 'ein behaltsamer Kopf, ein gutes Gedächtnis' [ KU-A'glan ]; vgl. PfWB beh…

‑behaelter als Zweitglied (30 von 53)

Aus-behälter

PfWB

aus·behaelter

 Aus-behälter m. : ' wer im Ausbehalt lebt ', Ausbehälder [ Don-Torscha ], Ausembhalder [ Don-Lenauh ]; vgl. Vorbehälter .

fischbehälter

DWB

fisch·behaelter

fischbehälter , m. piscina, vivarium: dieweilen auch der fischbehälter zu Kleinencarben beim gemeinen brunnen alda gelegen, ganz in abgang k…

Fruchtbehälter

GWB

frucht·behaelter

Fruchtbehälter einmal neutr a Fruchtknoten füllt sich der Ranunculus asiaticus dadurch, daß sich die Narben und Pistille des F-s zu wahren K…

fuchsbehälter

DWB

fuchs·behaelter

fuchsbehälter , m. ein behälter oder umhegter raum, in welchem zum prellen aufbehaltene füchse verwahrt werden. s. Fleming teutsch. jäger 2,…

honigbehälter

DWB

honig·behaelter

honigbehälter , m. im kelche von blumen ein behälter, der den honigsaft enthält ( vgl. honiggefäsz 2, honiggrube, honigkelch). bildlich: sie…

Kochbehälter

GWB

koch·behaelter

Kochbehälter okkasionell für: unterirdisch gelegenes Reservoir einer heißen Mineralquelle [ iZshg mit Kontroverse über die Entstehung von Th…

Kornbehälter

GWB

korn·behaelter

Kornbehälter Getreidespeicher [ Agrigent auf Sizilien ] Überbleibsel von vierzehn Tempeln .. nebst .. Grabhöhlen und K. [ Magazins for Grain…

milchbehälter

DWB

milch·behaelter

milchbehälter , m. 1) behälter, gefäsz worin milch aufbehalten wird. 2) wie milchbehältnis: den milchbehälter, receptaculum sive cisterna ch…

samenbehälter

DWB

samen·behaelter

samenbehälter , m. ein gefäsz zur aufbewahrung des samens; so bei pflanzen ein theil der frucht, und bei männlichen thieren. Campe : am meis…

schatzbehälter

DWB

schatz·behaelter

schatzbehälter , m. behältnis zum aufbewahren eines schatzes: bald wirst du eine viereckige steinplatte eingemauert finden, eine elle hoch u…

schöpfbehälter

DWB

schoepf·behaelter

schöpfbehälter , m. im wasserbau, ein wasserbehälter, wohin das wasser geleitet und von wo es durch pumpen höher hinauf getrieben wird Jacob…

Ableitungen von behaelter (1 von 1)

urbehälter

DWB

-behälter , -behältnis Görres ges. schr. 1, 176 ; Lavater poesien 2, 17 , —