lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haelter

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hälter m.

Bd. 10, Sp. 301

hälter , m. die umgelautete form des vorigen, die sich namentlich in der bedeutung behältnis für fische festgesetzt hat: etliche schone karpfen wären gefangen worden und stünden in hältern. Schweinichen 1, 354 ; und war bei den hältern niemand als der teichwärter. das.; lieszen i. f. g. aus den hältern aufladen allerlei fische. das.; die fische aus dem hälter. 355; die bauern .. die musten in die hälter steigen und fischen. 359; sonst geht ihm der kizliche fischer schwerlich zum hälter hinab. Voss 2, 283 . neben hälter steht die assimilierte form häller, s. sp. 235.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hälter

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Hälter , des -s, plur. ut nom. sing. ein Ort oder Raum, worin man etwas aufbehält; doch nur in einigen Fällen. So wi…

  2. modern
    Dialekt
    Hälterm.

    Lothringisches Wb.

    Hälter [hèldər Hom. Ri. ] m. Schaufelbrett, auf welchem der Teig in den Backofen geschoben wird. — ElsWB els. 1, 330 Hal…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haelter

69 Bildungen · 4 Erstglied · 62 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von haelter 2 Komponenten

hael+ter

haelter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haelter‑ als Erstglied (4 von 4)

Hälterkahn

Campe

haelter·kahn

Der Hälterkahn , des — es, Mz. die — kähne , ein Kahn mit einem Fischhälter oder Fischkasten, in welchen die gefangenen Fische gethan werden…

hälterschiff

DWB

haelter·schiff

hälterschiff , n. bei den fischern ein kahn mit einem fischhälter oder fischkasten, worin die fische, besonders seefische, verfahren werden.…

haelter als Zweitglied (30 von 62)

Aalhälter

Adelung

aal·haelter

Der Aalhälter , des -s, plur. ut nom. sing. ein Ort, wo die gefangenen Aale im Wasser aufbehalten werden.

Aufhälter

Wander

auf·haelter

Aufhälter Wäre ken Obbenhälder, wäre ken Dêv. ( Brandenburg. )

Ausbehälter

PfWB

aus·behaelter

 Aus-behälter m. : ' wer im Ausbehalt lebt ', Ausbehälder [ Don-Torscha ], Ausembhalder [ Don-Lenauh ]; vgl. Vorbehälter .

behälter

DWB

behälter , m. oder n., franz. reservoir, die heutige, umgelautete gestalt des vorigen worts, dessen sächliche vorstellung auch leicht ins n.…

fischbehälter

DWB

fisch·behaelter

fischbehälter , m. piscina, vivarium: dieweilen auch der fischbehälter zu Kleinencarben beim gemeinen brunnen alda gelegen, ganz in abgang k…

Fischhälter

Adelung

fisch·haelter

Der Fischhälter , des -s, plur. ut nom. sing. ein jeder verwahrter Ort, die zum Verspeisen oder Verkaufe bestimmten Fische lebendig in demse…

Fruchtbehälter

GWB

frucht·behaelter

Fruchtbehälter einmal neutr a Fruchtknoten füllt sich der Ranunculus asiaticus dadurch, daß sich die Narben und Pistille des F-s zu wahren K…

fuchsbehälter

DWB

fuchs·behaelter

fuchsbehälter , m. ein behälter oder umhegter raum, in welchem zum prellen aufbehaltene füchse verwahrt werden. s. Fleming teutsch. jäger 2,…

Haushälter

Adelung

haus·haelter

Der Haushälter , (im Oberd. Haushalter,) des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Haushälterinn, plur. die -en. 1) * Derjenige, welcher eine e…

honigbehälter

DWB

honig·behaelter

honigbehälter , m. im kelche von blumen ein behälter, der den honigsaft enthält ( vgl. honiggefäsz 2, honiggrube, honigkelch). bildlich: sie…

inhälter

DWB

inhälter , m. inhaber: inhelter ditzs briefs. Schm. 1, 1102 Fromm.

Kochbehälter

GWB

koch·behaelter

Kochbehälter okkasionell für: unterirdisch gelegenes Reservoir einer heißen Mineralquelle [ iZshg mit Kontroverse über die Entstehung von Th…

Kornbehälter

GWB

korn·behaelter

Kornbehälter Getreidespeicher [ Agrigent auf Sizilien ] Überbleibsel von vierzehn Tempeln .. nebst .. Grabhöhlen und K. [ Magazins for Grain…

milchbehälter

DWB

milch·behaelter

milchbehälter , m. 1) behälter, gefäsz worin milch aufbehalten wird. 2) wie milchbehältnis: den milchbehälter, receptaculum sive cisterna ch…

Ableitungen von haelter (3 von 3)

behälter

DWB

behälter , m. oder n., franz. reservoir, die heutige, umgelautete gestalt des vorigen worts, dessen sächliche vorstellung auch leicht ins n.…

behälterlich

RhWB

be-hälter-lich -ęlt- Bitb-Dudeld Adj.: nicht leicht zu vergessen; e b.ən Dag.

verhälterlich

RhWB

ver-hälter-lich: e v.ə Kop ein gutes Gedächtnis Prüm-Mürlenb ; e verhältlichen Dag ein dem Gedächtnis nicht entschwindender Tag, etwa der To…