Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEHÄLTER m.
DWB2BEHÄLTER, behalter m. DWB2mhd. behaltære. bis anfang d. 18. jhs. teilweise ohne umlaut. vom ende d. 18. jhs. u. bis in d. 2. hälfte d. 19. jhs. gelegentl. auch, vielleicht in analogie zu behältnis, becken u. ä., als neutr. belegt (vgl. 1809 unter 1). ursprüngl nomen agentis zu behalten u. formgleich mit behalter; älter deshalb nicht immer zweifelsfrei von diesem zu unterscheiden. DWB2 DWB21 ort der gefangenschaft oder haltung; ‘stall, käfig, fischkorb, teich, gefängnis, nebengelaß’; vgl. behältnis 6: u1365 die froͤmden vischer muͤgen auch behalter und gruͦben pey der stat haben denkm. münch. stadtrecht 1,440 D. 1550 item, welcher auß weihern, reusen oder behaltern fisch stilt, ist auch ein diebstal gleich zu straffen Gobler spiegel 183b. 1569 denn es hielten die augures junge voͤgel, welche sie in sonderlichen behaltern vnd huͤlen auffzogen theatrvm diabolorum 232b. 1620 derowegen ordnen vnd wollen wir, daß die gefengnussen, tehmnitzen vnd behalter jedes orts rein vnd lufftig gehalten landrecht Preussen 5/7,96. ⟨1682⟩ so man die sätzlinge von den karpffen über winter nicht in behältern gehabt Hohberg georgica (1687)1,194a. 1741 durch einen .. gang, an dessen ende sich .. an der lincken .. ein vergatterter behalter allerhand vierfüßigter thieren befande Lindenborn Diogenes (1740)2,362. 1809 daß auf dem Gotthard in der Schweiz ein vergittertes behälter ist, in welches die erfrorenen nebeneinandergestellt werden W. Grimm brw. jugendzeit 105 Sch. 1822 wie dauerten mich die armen tiere in ihren engen behältern! Strausz-W. br. an Börne 87 M. ⟨1884⟩ zu dem behälter ihrer opfertiere (dem schweinestall) schritt die vorstädtische kanephore Raabe 16,57 H. DWB22 ‘gefäß, meist zu vorrats- oder transportzwecken’, oft im zusammenhang mit flüssigkeiten gebraucht; auch ‘körpergefäß’; allgemeiner ‘ort der aufbewahrung oder der existenz einer sache’ , gegenwärtige hauptbedeutung. zuerst ‘gezimmerter oder gemauerter (wand)schrank’; vgl. behältnis 5: n1452 doneben ist aber ein klein capellen .. und wo die pucher gelegen sind, do ist noch der behalter in der maur oben herumb Muffel Rom 8 LV. 1479 soll hinfür nyemant in ein gemeine maurn einich behelter, pogen noch löcher fürnemen .., es wer dann, das im durch die pauleut auf ir besichtigung sölchs zugesagt würde qu. privatrechtsgesch. Dtlds. 1,1,89 B. 1509 was er guͦts hett, seine brieff vnd sigel, legt er alles in den behalter Fortunatus 26 HND. 1537 ainen guldenen kruͦg .. zuͦ ainem behalter deiner gebain vnd aschen Schaidenreiszer odyssea 222 W. 1568 das hertz hat zwen behaͤlter problemata Aristotelis I 56b. 1608 diß hauß soll der königlichen kron in Vngern behalter gewesen seyn, da sie ist verwahrt worden Schweigger reyssbeschr. 18 faks. 1678 behalter m. schanck, schranck armaro, armario, scigno, serbatoio, ripositorio, guardarobba Kramer dict. 224b. 1712 receptaculum, heist eigentlich ein behalter, oder ein gefäß Marperger natur-lex. 1040. 1716 was man in haushaltungen, in speis-spinde, schap oder behalter verwahrlich an zugerichteten kalten speisen aufbehält ders., küch- u. keller-dict. 588b. 1741 so ist denn das herz der behalter der vernunft und des menschlichen lebens Lindenborn Diogenes (1740)2,330. 1784 die privatbäder .. erhalten ihr waßer aus dem sprudel durch röhren, eh es in den allgemeinen behälter kommt, wo arme baden Forster tgb. 92 DLD. 1829 auf vorstehenden eichenen parade-schränken, die wohl mancher sammlung Goethes als behälter dienen Simson erinn. 29 S. 1847 dieses gänterli (ein bauernschrank) ist ein gar bedeutsamer behälter, an manchem orte fast was das herz im leibe Gotthelf Käthi 1,87. 1887 []erst wuschen wir uns in den kochgeschirren, dann tranken wir aus denselben behältern Liliencron s. w. (1904)1,48. 1891 wenn aber keine insekten zu den blüten kommen, so bleibt natürlich der pollen in seinen behältern zurück Kerner pflanzenleben (1887)2,350. 1916 weibliche und männliche keimdrüsen sind nach der ansicht von Buffon gleichsam behälter Hertwig werden 12. 1931 da türmten sich auf dem hofe die kantigen behälter, die flachen für infanteriepatronen, die schmalen, langen für handgranaten A. Zweig frau 48. ⟨1937⟩ wie einen edelstein lege ich diesen besitz, ohne mehr darüber zu sagen, in den behälter meiner seele zurück G. Hauptmann ausgew. prosa 3,208 M. 1970 ein behälter vom volumen v gleich achtzehn kubikmeter kann in einer zeit von vier minuten gefüllt werden Otto Josef 220. 2004 in einem behälter wird klein gehacktes holz mit nur wenig sauerstoff verschwelt n. zürch. ztg. (10.6.)41b.Solf