Aggregat · alle Wörterbücher

Behälter

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 12

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Behälter

Bd. 1, Sp. 810

Der Behälter, im Oberdeutschen Behalter, des -s, plur. ut nom. sing. der Ort, wo man etwas aufbehält, besonders ein Fischhälter. An einigen Orten bedeutet Behalter auch einen Schrank, und Frisch behauptet, daß das Nürnbergische Kalter, für Schrank, aus diesem Worte entstanden sey.[]Anm. Bihaltara bedeutet bey dem Tatian so wohl einen Wächter, Bewahrer, als auch die Verwahrung. Außer dem wird es von einigen Alten auch für Erhalter, Servator, gebraucht.

Pfeifer_etym nhd.

Behälter

halten Vb. ‘festhalten, bewahren’, ahd. haltan ‘festhalten, befolgen, (be)hüten’ (8. Jh.), mhd. halten, halden ‘hüten, weiden, bewahren, verehren, festhalten, gefangenhalten, meine…

Campe nhd.

Behälter Der

Der Behälter , O. D. Behalter, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Ort, an welchem man etwas aufbehält, zum Gebrauch aufhebt; ein Wasserbehälter, Fischbehälter. An manchen Orten versteht…

DWB nhd.

behälter m.

behälter , m. oder n., franz. reservoir, die heutige, umgelautete gestalt des vorigen worts, dessen sächliche vorstellung auch leicht ins n. schwankt: sie wollen liebe? hier in die…

DWB2 nhd.

BEHÄLTER m.

BEHÄLTER , behalter m. mhd. behaltære. bis anfang d. 18. jhs. teilweise ohne umlaut. vom ende d. 18. jhs. u. bis in d. 2. hälfte d. 19. jhs. gelegentl. auch, vielleicht in analogie…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Behälter

Behälter einmal neutr Faust I 1473 Hohlkörper, -raum: zum Sammeln, Aufbewahren (u Transportieren) meist von Flüssigkeiten, auch als Becken [ in der Höhle der hl Rosalie ] Das Wasse…

MeckWB Dial.

Behälter m.

Behälter m. Behälter, nicht mda.; von räumlicher Ausdehnung: dat Hakisen is man 'n lütten Behälter von geringem Umfang Ma.

PfWB Dial.

Behälter m.

Be-hälter m. : wie schd., Behäldeʳ [allg.].

LDWB2 spez.

Behälter

Be|häl|ter m. (-s,-) 1 (Gefäß) contignidú (-dus) m. 2 (Kiste) cassëta (-tes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Behälter
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Behälter , im Oberdeutschen Behalter, des -s, plur. ut nom. sing. der Ort, wo man etwas aufbehält, besonders ein Fis…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Behälter
Goethe-Wörterbuch

Behälter einmal neutr Faust I 1473 Hohlkörper, -raum: zum Sammeln, Aufbewahren (u Transportieren) meist von Flüssigkeite…
modern

Dialekt
Behälterm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Behälter m. Behälter, nicht mda.; von räumlicher Ausdehnung: dat Hakisen is man 'n lütten Behälter von geringem Umfang M…
—

Spezial
Behälter
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Be|häl|ter m. (-s,-) 1 (Gefäß) contignidú (-dus) m. 2 (Kiste) cassëta (-tes) f.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.