lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

begnügen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
25

Eintrag · Rheinisches Wb.

begnügen

Bd. 6, Sp. 270
be-gnügen schw.: sich mit etwas b., wie nhd. Rip. RA.: Et es beister sech b. wie huh Spröng mache Allg. De Jonge vergnöge sech, de Ale b. sech Sieg-Seelschd.
158 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begnügen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Begnügen , verb. reg. genug haben, welches so wohl als ein Reciprocum, als auch als ein Impersonale gebraucht, und in be…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    begnügen

    Goethe-Wörterbuch

    begnügen von 187 Belegen 180 ‘sich b.’; überwiegend ‘b. mit, an’, vereinzelt ‘b. bei, in’, mehrf mit Inf-Satz 1 refl a s…

  3. modern
    Dialekt
    begnügen

    Rheinisches Wb.

    be-gnügen schw.: sich mit etwas b., wie nhd. Rip. RA.: Et es beister sech b. wie huh Spröng mache Allg. De Jonge vergnög…

  4. —
    Sprichwörter
    Begnügen

    Wander (Sprichwörter)

    Begnügen 1. Dem begnügt, das er von Gott hat, ist der seligst, so da lebt. – Lehmann, II, 77, 46. 2. Mir begnüget, wie's…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begnuegen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

begnuegen‑ als Erstglied (1 von 1)

begnügen [sich ~]

LDWB2

begnuegen·sich

be|gnü|gen [sich ~] vb.refl. se acontenté (de, cun). ▬ sich mit etw. begnügen ester contënt (de, cun) valch; se acontenté (de, cun) valch . …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „begnuegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/begnuegen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „begnuegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/begnuegen/rhwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „begnuegen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/begnuegen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_begnuegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„begnuegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/begnuegen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}