Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BANSE f.
BANSE f. md. nbf. bansen m., mnd. banse. das erst spät u. nur im md. u. nd. überlieferte wort geht vermutl. wie band n. (s. d.) auf einen o-stamm zu idg. *bhendh- ‘binden’ (Rix lex. idg. verben 275) zurück, der in mnd. bôs, afrs. bōs, an. báss, mnl. banste, ae. bōsig, ne. boose ‘(stand in) viehstall, scheune; krippe’ sowie in dem zum got. i-stamm gehörenden bansts ‘scheune’ (Feist wb. got. spr. 380b) begegnet u. zu den germ. ansätzen *band-sa- bzw. mit wegfall des auslautenden stammdentals *bansa-, (für das got.) *band-sti-, *bansti- ‘zäunung’ (ebd., Seebold wb. germ. st. verben [1970]103) u. schließlich zu idg. *bhondh-stu- ‘bindung’, *bhondh-sti ‘scheune’ (Pokorny idg. et. wb. 1,127) führt. vgl. noch gr. φάτνη, πάθνη ‘krippe’ u. lit. bandà ‘vieh’. die herleitung wird auch von der sache her gestützt, da es sich meist um ein weiden- oder korbgeflecht handelt (J. Grimm 1DWB 1,1119). landwirtschaftl., abgeteilter lagerraum, -platz (neben oder seitlich in der scheune) für (ungedroschenes) getreide und stroh, wohl auch ‘viehstall’ (s. Kauffmann in: zfdph. 39[1907]285); mdal. gelegentl. metonym. ‘großer ballen, haufen (stroh)’ 1499 Contz Schult hat Clauß Grossen ein bansen in seiner scheun vor 5 aßo vorkauft urk. Kahla 167 B. 1570/7 soll man das korn .. nicht in die banssen legen, sondern auf einem kühlen tennen ligen lassen haushaltung in vorwerken 58 E./W. 1604 er (der hauswirt) mus bisweilen in die bansen hinein steigen vn̄ vnter dem stroh suchen Colerus oecon. 3,146. 1762 und half also mit diesen bodens .. den verschiedenen bansen ab, die man haben muß, wenn man zu allen zeiten zu den verschiedenen arten des korns kommen will Carsted atzendorfer chr. 22 S. 1791 banse .. ein dicker haufen, in: provinzialwörter 21a H. ⟨1821⟩ (da) erwachte ich .. und es kam mir vor, als ob mir jemand zuriefe: trage feuer in den bansen auswahl med.-gerichtl. gutachten (1828)1,88. 1950 die tenne und alle bansen werden sorgfältig gereinigt und gefegt Holtze/W. landwirte 25. 1999 ne banse stroh thür. wb. 1,551. 1999 dahinter .. liegen gestapelte sperrgitter aus verzinktem eisen, eine banse entsprechender betonfüße frankf. rundschau, DWDS-arch.Fröhlich