lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bansēren

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Westfälisches Wb.

bansēren

Bd. 1, Sp. 468
bansēren ⟨ban- (WWB-Source:325:WoeNWoeN), ban- und ben- (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB); mit ē¹ vor r > ē²: -›sē²ren‹⟩ 1. hinauswerfen, an die Luft setzen: „ǟ Hendrich an te krakailen feng, hiët ’ne de Wǟt (Wirt) iut ’me Hiuse banßoiert“ (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB); geleiten wegschaffen: „ä(s) iëk se düör ’t Heck bensoire ...“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm = WWB-Source:256:SchmBSchmB). — 2. mit Anstrengung herausarbeiten, wie es beim Ausroden von Baumwurzeln, beim Steinebrechen der Fall ist (WWB-Source:325:WoeNWoeN). ¶ Wohl zu → Ban, bannen. — Vgl. DWB I 1118 bannisieren ebd. 1117 bannieren, WWB-Source:269:SchwäbWbSchwäbWb I 606 bandieren, bannieren, bandisieren, bannisieren, WWB-Source:315:WBMÖWBMÖ I 204 pandisieren, ebd. 242 pannisieren, WWB-Source:271:SchwIdSchwId IV 1281 bannisieren. Kr. Grafschaft DiepholzDie angeführten Formen gelten als Rückentlehnungen aus der Romania. Vgl. afrz., frz. bannir, ital. bandire. Zu den auch in der Romania erscheinenden Formen mit und ohne -d- vgl. WWB-Source:73:FEWFEW I 238 bannjan (fränk.) und ebd. 229ff. ban (fränk.), Gamillscheg 76 bannir, Meyer-Lübke 76, Nr. 930 bandvjan (got.). 2. banjan (fränk.) ebd. Nr. 933a bann (fränk.). — Vgl. auch → bandīsen, bensen.
1024 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    bansēren

    Westfälisches Wb.

    bansēren ⟨ ban- ( WoeN ), ban- und ben- ( Sos SchmB ); mit ē¹ vor r > ē²: -› sē²ren ‹ ⟩ 1. hinauswerfen, an die Luft set…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit banseren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von banseren 2 Komponenten

banse+ren

banseren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — banseren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „banseren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/banseren/wwb?formid=B00752
MLA
Cotta, Marcel. „banseren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/banseren/wwb?formid=B00752. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „banseren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/banseren/wwb?formid=B00752.
BibTeX
@misc{lautwandel_banseren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„banseren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/banseren/wwb?formid=B00752},
  urldate      = {2026-05-10},
}