Eintrag · Goethe-Wörterbuch
balgen
balgen absol GWB33,232,1 sonst stets refl bzw rezipr ‘sich b. (mit jdm)’; auch subst, einmal ‘die B-den’ GWBB20,4,11 Bettina 9.1.08 raufen, ringen; von kindl (Wett-)Streit, sportl Übung, Neckerei, erot Spiel bis zu ernstl Handgemenge vom ersten B. der Knaben bis zu den ungeheuren Anstalten, wodurch Länder erhalten und erobert werden GWB23,217,4 Lj VIII 5 Zum einfältigen Wahren wollte man .. zurückkehren .. Ihre [der Fstin Gallitzin] Kinder lernten schwimmen und rennen, vielleicht auch b. und ringen GWB33,232,1 Camp Übrigens schreien, schäkern und singen sie [Veroneser] den ganzen Tag, werfen und b. sich, jauchzen und lachen unaufhörlich GWB30,73,15 ItR ~ T1,202,11 v 16.9.86 Geschichten .. aus dem Harem .. wo die Frauen ihren Beherrscher kitzeln, sich mit ihm b., ihn auf den Teppich zu bringen suchen GWB7,196,6 DivNot dellaValle lagen zwei Menschen über und durch einander auf der Erde, balgten und rauften sich auf das ernstlichste, und eben brachte einer den andern .. unter sich und schlug wacker mit Fäusten auf ihn zu GWB52,80,16 ThS IV 13 von ungeborenen Kindern GWB26,217,20 DuW 4 [vgl 1.Mos 25,22: “die Kinder stießen sich mit einander in ihrem Leibe”] uö im Bild, iZshg mit scherzhafter Dämonisierung von Krankheitserscheinungen die Ärzte, im Streit, ob daraus ein Rheuma oder Katarrh entstanden ist, lassen beide Teufel sich in meinen Gliedern b. GWBB29,195,7 Trebra 6.6.18 K metaphor von milit u geistiger Auseinandersetzung, mit bagatellisierender od iron Nuancierung die Österreicher sind mit 60 tausend Mann über den Mayn gegangen und werden sich wohl um Franckfurt herum mit den Franzosen b. GWBB10,313,13 Christiane 13.10.95 Ob er [Zimmermann] sich mit dem Krankenwärter oder mit Paracelsus, mit einem Harnpropheten oder Chymisten balgte, war ihm gleich; er hieb .. zu GWB28,341,5 DuW 15 → GWBheranbalgen GWBherumbalgen vgl GWBherumschlagen raufen ringenChrista DillCh. D.