Aggregat · alle Wörterbücher

spitsen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Westfälisches Wb.

spitsen V.

Bd. 5, Sp. 337

spitsen V. [verbr.] 1. spitz machen. Et Snuit[]k’n spitsen die Lippen vorschieben und runden (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). De Ouhern spitzen die Ohren aufstellen, um zu lauschen (Kr. BürenBür Kr. Büren@ThüleTh). — 2. (Eier) mit dem spitzeren Ende aneinanderschlagen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 3. aufpassen, aufmerksam lauern: Dao was ik an’t Spitzen, wat daor geböörde (geschah) (WmWb). — 4. In Verbindung mit up (+ sik). — 4.1. dringlich erhoffen, ungeduldig erwarten; sich Hoffnungen machen auf, begierig sein auf, sich freuen auf. Dat Lǖt spitzet sick up Schwatten Willem un dän schönen Hof (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). He spitste sik up dat gröttske Stück (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 4.2. sich auf etwas vorbereiten, sich auf etwas gefasst machen. He häf sik d’r all up spitzet (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 5. IdW.: Dat was up den spitst das war auf den gemünzt (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh || mehrf.).

KöblerMnd mnd.

spitsen sw. V.

spitsen , sw. V. Vw.: s. spissen L.: MndHwb 3, 385 (spitsen)

KöblerMnd mnd.

spitsen sw. V.

spitsen , sw. V. nhd. spießen, pfählen Hw.: vgl. mhd. spiezen Q.: Hartich Sierk 158 (1615-1664) E.: s. spit (1) W.: s. nhd. spießen, sw. V., spießen, durchbohren, DW 16, 2457? L.: …

MNWB mnd.

¹spitsen

1 spitsen s. spissen.

MNWB mnd.

²spitsen Part.

2°* spitsen ( Part. prät. gespitzet Hartich Sierk 158), swv. , spießen, pfählen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
spitsensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

spitsen , sw. V. Vw.: s. spissen L.: MndHwb 3, 385 (spitsen)
modern

Dialekt
spitsenV.
Westfälisches Wb.

spitsen V. [verbr.] 1. spitz machen. Et Snuit k’n spitsen die Lippen vorschieben und runden ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserl…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

spiezen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

spitsen KöblerMnd
spitsen KöblerMnd
¹spitsen MNWB
²spitsen MNWB
spissen KöblerMnd
spit KöblerMnd

Dialekt · modern

spitsen WWB
balgen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spitsen

8 Bildungen · 5 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spitsen 2 Komponenten

spit+sen

spitsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.