Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
katzbalgen
katzbalgen, im katzbalg liegen, intrans., trans. und reflexiv. more felium circumrotari, verbis contendere Stieler 84, katzenbalgen, rixari, se lacerare more felium, katzbalgen n. rixa felina Frisch 1, 505c: ainander beiszend und katzbalgend. Keisersb. pred. 144d; die greüwlicheit der löwen katzpalget sich nit mit seinem gleich (seinesgleichen). S. Frank chron. (1531) 137b; und hat Julianus vier jar an einander sich mit den Teutschen gekatzbalgt. Aventin 254a; sie haben einander gekatzbalgt. Steinbach 1, 59; wo der mann wie ein löw ist und das weib wie ein scorpion, da ist des haders und katzbalgens weder ziel noch masz. Creidius 1, 294; fragte die mit dem trockenen husten sich noch katzbalgende (sich herumwürgende) mutter. irrgarten 455 (461); in eine Helena verjüngt .. um die sich Trojaner und Griechen katzbalgen. Hamann 7, 128. auch nd. katzbalgen Dähn. 221b. dän. heiszt es kurz kattes 'sich katzen', schottisch aber unserm ähnlich catterbatter, catribat, catterbatch.