Aggregat · alle Wörterbücher

katzbalgen

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

katzbalgen

Bd. 11, Sp. 279

katzbalgen , im katzbalg liegen, intrans., trans. und reflexiv. more felium circumrotari, verbis contendere Stieler 84 , katzenbalgen, rixari, se lacerare more felium, katzbalgen n. rixa felina Frisch 1, 505 c : ainander beiszend und katzbalgend. Keisersb. pred. 144 d ; die greüwlicheit der löwen katzpalget sich nit mit seinem gleich ( seinesgleichen ). S. Frank chron. (1531) 137 b ; und hat Julianus vier jar an einander sich mit den Teutschen gekatzbalgt. Aventin 254 a ; sie haben einander gekatzbalgt. Steinbach 1, 59 ; wo der mann wie ein löw ist und das weib wie ein scorpion, da ist des had…

Pfeifer_etym nhd.

katzbalgen

Balg m. ‘die als Ganzes abgezogene Haut kleinerer Tiere’, früher als Behältnis sowie zur Anfertigung verschiedener Gegenstände benutzt, daher in älterer Zeit Verwendungen wie ‘Schl…

Adelung nhd.

Katzbalgen

Katzbalgen , verb. reg. recipr. welches nur im gemeinen Leben üblich ist. Sich katzbalgen, sich raufen und schlagen, und in weiterer Bedeutung, sich heftig zanken. Daher die Katzba…

Campe nhd.

Katzbalgen

Х Katzbalgen , v. rec . Sich Katzbalgen , sich raufen, schlagen; und in weiterer Bedeutung, sich heftig zanken. S. Katzenritter. Das Katzbalgen . (R.)

Wander sprichw.

Katzbalgen

Katzbalgen Sich katzbalgen. – Braun, I, 1798.

+ 4 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

katzbalgen

katzbalgen Band 1, Spalte 1,948

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

katzbalgen

katzbalgen rezipr. raufen, prügeln: 'mit eren mitgesellen ... sick ... tho katzebalgende' Gry. Lb. 1, Dd 1 b ; 'se (die zänkischen Eheleute) ... Kratzebalgen (!) ... sick tho hope'…

PfWB Dial.

katzbalgen schw.

katz-balgen , katze- schw. : wie schd., katzbalje [ FR-Bockh ], katzebalge [ LU-Opp ]. Südhess. III 1196 ; Rhein. IV 304 .

RhWB Dial.

katzbalgen

katz-balgen (s. S.) Rhfrk, Mosfrk, Rip, Mörs , Klev , Wesel (auch hier im Nfrk kats- ); katsə- Saarbr-Herrensohr , Schleid-Wollenbg ; kas- Bitb-Wiersd ; katsba·l.jərn Mettm-Cronenb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Katzbalgen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Katzbalgen , verb. reg. recipr. welches nur im gemeinen Leben üblich ist. Sich katzbalgen, sich raufen und schlagen, und…
modern

Dialekt
katzbalgen
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

katzbalgen Band 1, Spalte 1,948
—

Sprichwörter
Katzbalgen
Wander (Sprichwörter)

Katzbalgen Sich katzbalgen. – Braun, I, 1798.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Katzbalgen Adelung
Katzbalgen Campe
katzbalgen DWB
katzbalgen Pfeifer_etym
Katzenritter Adelung
Katzenritter Campe
frank DWB

Sprichwörter · —

Katzbalgen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit katzbalgen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von katzbalgen 2 Komponenten

katz+balgen

katzbalgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — katzbalgen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „katzbalgen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/katzbalgen

MLA

Cotta, Marcel. „katzbalgen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/katzbalgen. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „katzbalgen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/katzbalgen.

BibTeX

@misc{lautwandel_katzbalgen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„katzbalgen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/katzbalgen},
  urldate      = {2026-05-18},
}