Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 32 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 44
- Verweise raus
- 39
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschAusdruck
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Ausdruck , des -es, plur. die -drücke, das durch Ausdrucken entstandene Bild; eine Benennung, welche in der eigentli…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitAusdruck
Goethe-Wörterbuch
Ausdruck 1 Erscheinungsform sprachl Äußerung, Darstellung von Inhalten durch Sprache, Gestik, Handlung, durch künstler G…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Ausdruck
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Ausdruck , in der Mathematik jede Verbindung mathematischer Zeichen.
- modern
-
—
SpezialAusdruckm
Dt.-Russ. phil. Termini · +20 Parallelbelege
Ausdruck , m выражение , ср → FiloSlov Ausdrucksplan, m
Verweisungsnetz
87 Knoten, 76 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ausdruck
41 Bildungen · 38 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von ausdruck 2 Komponenten
ausdruck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
ausdruck‑ als Erstglied (30 von 38)
ausdrucken
DWB
ausdrucken , prorsus imprimere, bei den buchdruckern, vollkommen, fertig drucken, im druck vollenden: der bogen ist noch nicht ausgedruckt, …
ausdrucken
FWB
1. ›etw. (Flüssigkeiten o. ä.) aus etw. anderem (Flüssigkeitshaltigem) herausdrücken, herauspressen‹; mit Verschiebung der Bezugsgröße: ›etw…
ausdruckenlich
FWB
1. ›ausgeformt, ausgeprägt, materiell in etw. hineingedrückt‹; 2. ›explizit ausformuliert, ausdrücklich; klar artikuliert (von der Aussprach…
Ausdruckhaftigkeit
FiloSlov
Ausdruckhaftigkeit , f выразительность , ж
Ausdruckleer
Campe
Ausdruckleer , ( Ausdrucksleer), — er, — ste, adj. u. adv. leer an Ausdruck, ohne Ausdruck. Ein ausdruckleeres Gesicht.
Ausdrucklos
Campe
Ausdrucklos , ( Ausdruckslos), — er, — este, adj. u. adv. ohne Ausdruck. Ein ausdruckloses Gesicht, Gemählde. Davon die Ausdrucklosigkeit.
Ausdrucksam
Campe
○ Ausdrucksam , — er, — ste, adj. u. adv. was den auszudruckenden Begriff gut ausdruckt, was sich gut ausdrucken kann. Davon die Ausdrucksam…
Ausdrucksarm
Campe
○ Ausdrucksarm , — ärmer, — ärmste, adj. u. adv. arm an Ausdruck. Sein Spiel ist zwar nicht ganz ausdruckslos, aber doch ausdrucksarm.
ausdrucksart
DWB
ausdrucksart , f. dictio.
Ausdrucksbewegungen
Meyers
Ausdrucksbewegungen heißen im weitesten Sinn alle äußern körperlichen Vorgänge, in denen sich seelische Zustände abspiegeln, und aus denen d…
Ausdrucksfähigkeit
FiloSlov
Ausdrucksfähigkeit , f выразительность , ж → FiloSlov Ausdrucksstärke, f → FiloSlov Ausdruckskraft, f → FiloSlov Plastizität, f
AUSDRUCKSFAHIGKEIT
DWB2
AUSDRUCKSFAHIGKEIT f. fähigkeit, vermögen, etwas durch sprachl., mimische, künstlerische mittel auszudrücken zu ausdruck 4 u. 1 b: ⟨1862⟩ da…
Ausdrucksfigur
FiloSlov
Ausdrucksfigur , f фигура , ж выражения
Ausdrucksfiguren
FiloSlov
Ausdrucksfiguren , fpl фигуры , мн плана выражения
Ausdrucksfindungsschwierigkeit
FiloSlov
Ausdrucksfindungsschwierigkeit , f затруднение , ср в подборе выражения
Ausdrucksform
FiloSlov
Ausdrucksform , f форма , ж выражения
Ausdrucksfunktion
FiloSlov
Ausdrucksfunktion , f функция , ж , экспрессивная → FiloSlov Funktion, expressive, f
Ausdruckskraft
FiloSlov
Ausdruckskraft , f выразительность , ж → FiloSlov Ausdrucksstärke, f → FiloSlov Ausdrucksfähigkeit, f → FiloSlov Plastizität, f
ausdrucksleer
DWB
ausdrucksleer , insignificans, languidus.
ausdruckslos
DWB
ausdruckslos , dasselbe. Göthe 36, 178 .
Ausdrucksmeister
GWB
Ausdrucksmeister idVbdg ‘Haltungs- und Ausdrucksmeister’ mBez auf die Kategorien der akadem Kunstlehre ‘Haltung’ u ‘Ausdruck’ (vgl Ausdruck …
Ausdrucksmittel
FiloSlov
Ausdrucksmittel , n средство , ср , выразительное → FiloSlov Stilmittel, n
Ausdrucksmöglichkeit
LDWB2
Aus|drucks|mög|lich|keit f. (-,-en) poscibilité d’espresciun f.
Ausdrucksplan
FiloSlov
Ausdrucksplan , m план , м выражения → FiloSlov Ausdruck, m
Ausdrucksstärke
FiloSlov
Ausdrucksstärke , f выразительность , ж → FiloSlov Ausdruckskraft, f → FiloSlov Ausdrucksfähigkeit, f → FiloSlov Plastizität, f
ausdrucksstark
LDWB2
aus|drucks|stark adj. espressif (-s, -iva), plëgn d’espresciun.
Ausdruckssteigerung, [ling]
FiloSlov
Ausdruckssteigerung , f [ling] климакс , м → FiloSlov Klimax (pl Klimaxe), f → FiloSlov Höhepunkt [lit], m
Ausdruckssubstanz
FiloSlov
Ausdruckssubstanz , f субстанция , ж выражения
Ausdruckssystem
FiloSlov
Ausdruckssystem , n план , м выражения
AUSDRUCKSTANZ
DWB2
AUSDRUCKSTANZ m. tanzform die den ausdruck seelischer empfindungen durch bewegung anstrebt; zu ausdruck 4 : 1933 unbelastet von jeder techni…
‑ausdruck als Zweitglied (1 von 1)
Kraftausdruck
RDWB1
Kraftausdruck m Kraftausdrücke nicht scheuen, Kraftausdrücke benutzen - не стесняться в выражениях
Ableitungen von ausdruck (2 von 2)
Unausdrucklich
Campe
Unausdrucklich , adj . u. adv . 1) Nicht ausdruckend was es ausdrucken soll. Dann 2) nicht ausgedruckt werden könnend. Davon die — keit .
urausdruck
DWB
-ausdruck Herder 7, 534 . —