Deklamation

Deklamation  1 der gesteigerte (durch Gebärden u Mimik unterstützte) stimml Ausdruck des künstlerischen Vortrags, insbes seine (von G geschätzte u gepflegte) theatergemäße Gestaltung, oft mit charakterisierenden Attr: kräftig, energisch, stark, leidenschaftlich, gemäßigt, gefühlvoll, gefühlt, geistreich, herrlich, wahr, richtig, natürlich, unnatürlich, hohl, affektiert; rednerisch, rhythmisch, unmusikalisch  daß sich das Weimarische Theater, in Absicht auf reine Recitation, kräftige Declamation, natürliches zugleich und kunstreiches Darstellen auf einen bedeutenden Gipfel des inneren Werths erhoben hatte GWB36,100,25 TuJ  [es] stieg, durch Einsicht und Übung, seine [Serlos] Recitation, Declamation und sein Gebärdenspiel zu einer hohen Stufe von Wahrheit, Freiheit und Offenheit GWB22,119,20 Lj IV 18  [üb das Theat in Stuttgart] ein Mangel an richtiger Sprache und Declamation in jeder Art Ausdruck irgend eines Gefühls oder höhern Gedankens GWBT2,111,26 v 31.8.97  [üb Diderot, Rousseau ua] wenn sie .. die unnatürlichen Verse zugleich mit der unnatürlichen Declamation und Gesticulation allmählich verbannten GWB28,66,9 DuW 11 GWB34¹,232,13 ReiseSchweiz 1797 GWB40,76,4 WeimHoftheat 1802 GWB7,82,6 DivNot GWBB15,63,2 Schiller 4.[5.]00 uö öfter in ‘Regeln fSchauspieler’, im Hinblick auf deutliche Aussprache, Längen u Kürzen des Verses, Pausen, Heben u Senken der Stimme, Angemessenheit zum Sinn der Worte Schaubühne 36,12u14u53 [G/Wolff bzw G/Eckerm] uö im Verhältnis zu Rezitativ u musikal Gestaltung (vom musikal Ausdruck ergänzt u gefördert od mit ihm konkurrierend)  der eilfsylbige Jambus, welcher durch abwechselnde Cäsuren dem freien Recitativ ganz ähnlich wird, so daß eine gefühlvolle geistreiche Declamation alsobald mit Musik zu begleiten wäre GWB41¹,211,27 Rez:Manzoni,Carmagnola  [betr Vertonung von ‘Jery u Bätely’] der rytmische Dialog .. kann der Componist .. ihn bald als D. in zerrissnen Takten traktiren, bald ihn in einer rollenden Melodie sich geschwind fortbewegen lassen GWBB4,157,6 Kayser 29.12.79  [Laertes üb den Liedvortrag] wenn Declamation und Ausdruck schon von dem Compositeur auf mich übertragen werden: so bin ich ein ganz andrer Mensch, als wenn ich im prosaischen Drama .. Tact und Declamation mir erst erfinden soll GWB21,208,22u26 Lj II 11 GWBB20,293,15 Rochlitz 1.2.09 GWB16,520,14 Epimen Plp GWBB2,124,1 Fahlmer 23.11.73 uö   2 allg: die gehobene rhet (jur) Rede, auch der Redestil, meist mit negativem Akzent iS eines zu aufwendigen Stils  eine sachwalterische Declamation GWBN4,4,8 FlH VI Sprat  finden wir meist bei ihm wo nicht leere, doch unnütze Declamationen [gegen den Luxus] GWBN3,127,13 FlH II Seneca  durch D. den Mangel des Stoffes vor Unerfahrnen verbergen GWB37,208,16 FGA Sulzer,Schöne Künste [G/Merck] uö  → GWBNational- GWBSonntags- GWBWort-  vgl GWBAusdruck GWBExklamation Redekunst Rezitation Rhapsodia Vortragskunst VortragElke UmbachE. U.