lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUFZUG

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
27

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFZUG m.

Bd. 3, Sp. 865
AUFZUG m.mhd. ûfzuc, -zoc, mnd. uptoch. 1 verzögerung aufschub; zu aufziehen 2 a: 1291 das (geld) sol man mir .. entwúrten .. ane alle widerrede vnd ane allen ufzug corp. altdt. originalurk. 2,628 W. ⟨u1350/77⟩ ee da was ein misstat / und ein schamleich ding umb luͤg / fur der warhait auff zug Teichner 674,76 DTM. 1377 daz vns daz gelt .. ane vftzoch vnde ane allin hindersal gereyde worde bynnen den neystin ses wochin urkb. Braunschw. u. Lüneb. 5,118 S. 1484 bczalenn ane allen uffzcogk urkb. Lübben 1,104 L. 1587 sein geist bath jhn auff dißmal vmb drey tag auffzug, am dritten tage gab jm der geist diese antwort .. in: volksb. Faust 230 HND. 1697 (der wirt) bittet umb aufzug ihrer (seiner gäste) abreiß, weil er sich resolvirt ein reiß-gefehrten abzugeben Ettner doctor 586. ⟨1757⟩ nach bescheinigungen und gegenbescheinigungen und allen möglichen aufzügen erfolget ein bescheid, der .. auf des mannes seiten ausfällt Justi hist u. jur. schr.(1760)2,436. 2 das in-die-höhe-ziehen; die vorrichtung zum hochziehen, zu aufziehen 1. a das hochziehen; heben, zuerst bildl.: u1400 wen sy (Dorothea) ofte in irre begerunge zcu gote eynen sulchin ufzcog (‘ekstase’) gevulte, das sie des duchte, wi sie mit sele und libe enpor gezcogin wurde script. rer. pruss. 2,209. ⟨1498⟩ hie volget har nach der vffzug vnsers grossen sägels, vnd schifften gegen Korfun d. geschichtsfreund 8(1852)192. ⟨1530/1⟩ das also solle sein, wie gesagt wird, ein aufzug von dem undern wasser (als ursache des regens) Paracelsus I 13,168 S. 1784 acht pumpen. .. die das [waßer] aus dem canal hinauf .. hoch saugen ... jede pumpe überwindet ein gewicht von 20 centner, mit jedem aufzug Forster tgb. 103 DLD. ⟨1824⟩ gegen ende des stücks, kurz vor dem aufzug der gardine Tieck (1828)17,303. 1864 wenn nun auch das flugwerkzeug des säugethiers beim heben etwas verkleinert wird, bleibt der größere widerstand doch fühlbar und drückt das thier wieder etwas nach unten; der niederschlag hebt es, der aufzug senkt es: es muß flattern! Brehm thierleben 1, XVIII. ⟨1883⟩ von der höhe des berges nieder klangen die balken des im aufzuge begriffenen dachstuhls Rosegger ges. w. 8(1914)421. 1915 bis sich nach unzähligen aufzügen der samtgardine endlich der eiserne vorhang senkte Wildgans br. 210 W.turnübung, bei der man sich mit einer drehung um die stange des gerätes in den stütz hochzieht: 1916 (turnen) aufzug am reck Sterzinger dt.-böhm. wb. 1,503b. ⟨1952⟩ aufzüge, aufschwünge, überschwünge Bertram turnspr. (1953)58. 1999 einen a(ufzug) am reck turnen Duden, wb. dt. spr. 1,359b. b techn. vorrichtung mit der früher lasten, in jüngerer zeit auch personen in die höhe transportiert werden, fahrstuhl, lift: 1468 ouch hatt Mötteli gemacht (auf der burg) ein kostlich uffzug, .. und ouch uff dem turn einen windenuffzug in: schweiz. id. 9,1068. u1490 ein schôner costlîcher ûfzug, dâ mit man die stain ûs der staingrûben gezogen hât in: Lexer mhd. hdwb. 2,1720. 1561 ein seil durch ein waͤllen gezogen als an der winden .. an den haußthüren vnnd aufzügen Maaler t. spr. 521a. ⟨v1688⟩ der eine stund auff, .. ergriff das herab hangende seil vom obern auffzug, kletterte auff des daches spitzen Lehmann schauplatz (1699)847. 1750 abwinden, geschiehet, wenn ein über eine welle gewickeltes seil, wie bey den aufzügen, herab gelassen wird Chomel, lex. 1,107. 1886 ein .. hoher turm .. mit aufzügen, steigwerken und fahrstühlen b. d. erfindungen 84,197. 2000 der fahrstuhl sei im mai bei einer inspektion nicht beanstandet worden. alle 64 aufzüge des gebäudes sollten in dieser woche erneut untersucht werden berl. ztg. (26.1.)10a. c sperre, die durch hochziehen geöffnet werden kann, auchstauwand im wasser’: 1570 die wasserrinnen oder aufzüg und stelbritter, send meniglichem sich derselben zu enthalten .. verbotten württ. ndl. rechtsqu., in: frnhd. wb. 2,818. 1719 derer pürsch-wagen und pürsch-karren ihre kasten sind von brettern gemacht, hinten und vorne mit auffzügen, umb das wildpräth auff- und abzuladen Fleming jäger 1,218b. 1754 unten .. können .. löcher .. gemacht, und auswendig mit bretternen aufzügen versehen werden, daß man die erwachsenen fasanen nach gefallen dadurch aus- und einlassen kan Döbel jäger-practica 21,130b. 1901 die bewässerung geschieht .. durch ein system von abzugskanälen, .. die durch dämme, schützen oder schleusen reguliert werden. davon sind die dämme und die aufzüge oder schützen allgemein Heyne hausaltertümer (1899)2,133. 1905 und während die aufzieher die nummern der startenden pferde in die aufzüge (der startboxen) stecken, erscheinen auch schon die ersten konkurrenten auf der bahn Tschoepe traber-sport 73. 3 zeichnung der vorder- oder seitenansicht eines gebäudes, aufriß: 1486 vn̄ czvich ain lini .. by selwigen linj merk wan jn dem avfczvg wirt sy genēt der mittetriß in: Heideloff bauhütte (1844)105. 1630 ein perspectifischen a(ufzug) darzu gemacht in: Fischer schwäb. wb. (1904)1,437. 1774 der aufzug .. in der baukunst, ein riß, wie ein gebäude äußerlich von einer seite her in das auge fällt Adelung wb. 1,499. ⟨1811⟩ plan und aufzüge (für den kirchenbau) F. Müller (1825)3,347. 4 aufbruch antritt, aufmarsch: a aufbruch, aufmarsch, umzug. zu aufziehen 4 a: ⟨1499⟩ und da der zulauff der frumen lewdt so gross wardt, do fluhen die soldner eylund davon ... und an dem auffzug und an der flucht erschluegen sy .. vier .. mann Unrest öst. chr. 164 MGH. 1547 daß die burgerschaft ohne vorwissen der herrschaft keinen aufzug halten derf öst. weist. 6,141. ⟨1603⟩ ließ auch alsbald zum auffzug auff blasen und befahl, man solte das lager auffnehmen und nach dem südwind werts hinführen ebd. 25. 1662 eine überaus große mänge volkes nach Londen begeben, die große pracht und herligkeit dieses kögniglichen aufzuges, samt der kröhnung seiner majestäht selbsten, zu sehen Zesen gekröhnte majestäht 19. 1715 der aufzug zu solcher besuchung (eines diplomaten) bestehet meistens in diesen solennitäten, daß .. der stall-meister .. vorhero reitet Stieve hoff-ceremoniel 226. ⟨1796⟩ wiefern .. bei ausserordentlichen feierlichkeiten der academie ein öffentlicher aufzug mit musik zu gestatten seyn dürfte in: Berg hdb. policeyrecht (1799)6,2,551. 1804 dass sie (vater) mich jetzt (finanziell) nicht verlassen werden, da auf meinen ersten aufzug hier so vieles ankommt Krause brw. 1,77 H./W. 1899 am vormittag sahen wir in Schwatz einen malerischen aufzug von bergknappen, die ihren schutzheiligen feierten Kussmaul jugenderinn. 332. 1996 für dienstag rechnen die meteorologen mit dem aufzug von wolkenfeldern und regen mannh. morgen (22.4.), IdS-arch. 2000 die polizei hat .. einen aufzug von etwa 60 jugendlichen aus der rechten szene .. aufgelöst berl. ztg. (6.3.)5b. verallgemeinert ‘streit, auseinandersetzung, affront’: ⟨1529⟩ dass die Underwaldner mit irem ufzug mit dem vogt gan Baden abstandint und den alten vogt, so von Schwyz zuͦ Baden ist, bis zuͦ ustrag der sach zuͦ Baden bliben lassind N. Manuel XLIII B. 1639 im MCDLXIX. jahr hat sie (die stadt) mit den schivelbeinischen einen auffzug gehabt, vnnd die Schivelbeiner haben .. sie in die flucht gejagt Micraelius Pommer-land 4/6,612. 1666 der aber so selbiges geschrieben, wird es für einen auffzug oder doch mißtrauen gegen ihm auffnehmen, vermeinend er habe das schreiben auffgebrochen, üm dessen inhalt zusehen Bessel schmiede 90. 1931 se hebbt wedder en u(ptog) hatt haben einen .. streit miteinander gehabt Mensing schlesw.-holst. wb. 3,897. b einzug in einen grundbesitz, antritt eines amtes, zu aufziehen 4 c (vgl. abzug 2): 1519 so wellen sy [gerichtsleŭt] die [gŭeter] in anfengen, aŭf- und ab- zŭgen ŭbernemen in: frnhd. wb. 2,819. ⟨v1605⟩ der graf thut alhie sein / vnd wil mich setzen ein / alhie wol in die pfarre. / das gelt das kommt mir fein / zu gut wol zu meinem aufzug Ayrer d. ä. 5,3069 LV. 1720 obgleich ein frömbder, ußerthalb der gmeind gesëssener .. ein haußhoffstatt mit oder ohne gütter in ihrem dorff .. erkauffte .. derselbige wenigest von dem uffzug an sächs jahr lang für keinen gmeindtsgnoßen angenommen werden .. möge rechtsqu. Zür. 1,1,24 H. 1789 muß ein .. inhaber dieser güter jährlich .. 42 kr. grundzins erlegen; wenn aber einer mit tode abgeht, oder eines verkauft, oder auch vertauscht werden soll, habe ich allzeit beim auf- und abzug von jedem gulden die akkordierte kaufs- oder tauschessumme eines kreuzers einzulangen und zu empfangen Prosch leben 200 P. c auftritt, schaustellung, possen: ⟨1603⟩ wen̄ die singer auffhören, kompt der ander auffzug nemlich schwanen, nachtigalen und schwalben. wenn die zu singen anfangen, so klinget berg und thal überall Rollenhagen reisen (1687)151. ⟨1626⟩ wird er (der sternenbeschauer) die stirne runtzeln; verworrene auffzüge machen; bald euch, bald die sternen anschawen Opitz Argenis (1644)1,228. 1681 kam ein englischer komediant nach Paris, in hoffnung, .. ein gut stück geldes mit seinen schauspielerischen aufzügen zu erfischen Francisci rechenschafft 564. ⟨v1688⟩ ein handelsmann in einer bergstad hatte einen staar, den er speisete und wegen seiner lächerlichen auffzüge lieb hatte Lehmann schauplatz (1699)927. 1716 aufzüge, oder possen machen, to use raillery, bantering, jeering, jesting, joking, drollery Ludwig t.-engl. lex. 162. 5 aufmachung, ausstattung u. art des auftretens in engerer bed.kleidung’, in jüngerer spr. mit negativer wertung; einen aufzug machen ‘in bestimmter aufmachung daherkommen; zu aufziehen 4 b: 1643 ein fremder .., welcher einen sehr abentheuerlichen aufzug machte Harsdörffer gesprächsp (1641)3,280. 1669 der patron oder schiffherr hette mich meines ellenden auffzugs halber nit angenommen (als passagier) Grimmelshausen continuatio 79 Sch. 1733 wobey sie in einem sehr prächtigem pohlnischen habit den splendidesten aufzug, so jemahlen in Pohlen mag gesehen wordē seyn, gemachet ber. wahl-ceremonien )( 6b. ⟨1799⟩ Burgund saß auf einem stattlichen, schön geschmückten rosse, .. so daß der junge Conrad den herrlichen aufzug nicht genug sehn .. konnte Tieck (1828)4,176. ⟨1815⟩ Faber dagegen machte den allerseltsamsten und abenteuerlichsten aufzug. er hatte einen runden hut mit ungeheuer breiten krempen Eichendorff s. w. (1864) 2,40. ⟨1886⟩ sein eigener abgetragener, schweißbefleckter hut vollendete den wunderlichen aufzug des paares Keller (1893)8,285. 1912 was ist denn das für ein aufzug, mann? haltet ihr die ganze welt für narren, daß ihr euch so habt aufzäumen lassen (lächerlicher anzug) Hofmannsthal Ariadne 57. 2002 mit einem langen brotmesser in der hand ... in diesem aufzug erschreckte ich .. neu ankommende gäste zu tode berl. ztg. (6.8.)9d. 6 größerer, in sich geschlossener abschnitt eines bühnenwerks, akt, herzuleiten vom öffnen des vorhangs, zu aufziehen 1 d: ⟨1657⟩ hernach werden die teppichte auff dem theatro und innern scene gezogen und werden der ersten handlung erste 4. auffzüge in stellungen und vertönungen gezeiget Schoch studenten-leben (1668)8. 1763 mit einem schauspiele von fünf aufzügen Hamann 2,359 N. 1819 räume ich ihnen (anrede) .. ein, daß Wilhelm Tell wenigstens in den ersten aufzügen ein wahrhaftes schauspiel ist E. T. A. Hoffmann 4,57 G. 1932 ein scherzspiel in einem aufzuge Ivers kampf-bewegungssp 188. 1999 im dritten aufzug des dramas tagesztg. (22.1.)14. 7 verspottung, verhöhnung, hänselei; zu aufziehen 1 c: ⟨v1661⟩ welcher (hofnarr) wegen seiner scharffsinnigen schertzreden und auffzüge an vielen orten nicht unbekandt ist Schupp lehrreiche schr. (1684)1148. 1665 daher sie mich einen gänse-kopf nenneten, und was dergleichen aufzüge mehr waren Bucholtz Herkuliskus 310b. 1719 daselbst (auf dem jahrmarkt) sind zwey quacksalber von welchen der wirth und die abgeschickte bediententen (!) beyderseits aufzüge und gauckelpossen .. erzehlen Ettner maul-affe 359. 1770 nicht ohne einige aufzüge von mir an den guten doctor Pestalozzi 1,55 B. 8 die auf den webstuhl gespannten fäden, kette; zu aufziehen 3 b: 1737 der folgt die webekunst. sie wirckt mit fleißger hand: / der reiche aufzug ist, mit purpur übergossen, / am baume aufgespannt, und gehet durch den kamm Pyra/L. lieder 105 DLD. 1750 um die fäden hernach in gehöriger ordnung auf dem stuhle vermittelst des schützens durch den aufzug hindurch auf mancherley art zu bringen Chomel, lex. 1,95. ⟨1821⟩ eingeschlagene schwarze fäden bilden .. muster an beiden enden (des schals) und die fäden des aufzuges hängen als franzen heraus Chamisso w. (1836)2,247. ⟨1884⟩ (im bilde:) der rittergutsbesitzer-stand, welcher in Preußen den aufzug bildet, in den das staatliche beamtenthum als einschlag eingeführt wird H. Delbrück aufs. (1887)175.Grimm
12602 Zeichen · 292 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufzug

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Aufzug , des -es, plur. die -züge. 1. Die Handlung des Aufziehens in allen Bedeutungen dieses Verbi und dessen beyde…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aufzug

    Goethe-Wörterbuch

    Aufzug 1 (geordnetes) Heran- u Vorbeiziehen, Umzug einer Gruppe; zugl die aufziehende Gruppe selbst; mehrf für öffentl F…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aufzug

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Aufzug , öffentlicher oder feierlicher, soviel wie Prozession (s. d.); im Drama gleichbedeutend mit Akt (s. d.); in der …

  4. modern
    Dialekt
    Aufzugm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Auf-zug m. : 1. 'Vorrichtung zum Heben von Lasten', Ufzug, -zuch [allg.]. Syn. (nach Krebs 37): Bauwinde, Haspel, Hebges…

  5. Sprichwörter
    Aufzug

    Wander (Sprichwörter)

    Aufzug Dîne Uptüäge sind hier nich anbracht. – Lyra, 23.

  6. Spezial
    Aufzug

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Auf|zug m. (-[e]s, Aufzüge) 1 (Fahrstuhl) lift (lifc) m. 2 (Aufmarsch, Festzug) parada (-des) f. , defilada (-des) f. 3 …

Verweisungsnetz

54 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufzug

20 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufzug 2 Komponenten

auf+zug

aufzug setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufzug‑ als Erstglied (19 von 19)

Aufzugfuhre

DRW

aufzug·fuhre

Aufzugfuhre Einholung eines neuen Beamten 1731 Bayreuth/CCBrandenbCulmb. I 542 Faksimile

Aufzuggeld

DRW

aufzug·geld

Aufzuggeld I wie Aufzug (III 2) zu ein aufzug- und einkaufgeld erlegen 9 g 1546 Tirol/ÖW. IV 35 Faksimile weder auff- noch abzugs-geld den g…

Aufzuggulden

DRW

aufzug·gulden

Aufzuggulden Bürgereinkaufsgeld 1680 WürtLändlRQ. I 481 Faksimile SchwäbWB. VI Nachtr. 1550 Faksimile

Aufzugsgedicht

GWB

aufzug·s·gedicht

Aufzugsgedicht Text zu einem Maskenzug Daß mir dießmalen die Bearbeitung des A-es viel Beschwerde macht B31,14,22 Meyer 22.11.18 Isabel Enge…

Aufzugsgêld

Adelung

aufzug·s·geld

Das Aufzugsgêld , des -es, plur. von mehrern Summen, die -er. 1) An einigen Orten dasjenige Geld, welches ein Ankömmling, der sich an einem …

Aufzugsmast

PfWB

aufzug·s·mast

Aufzugs-mast m. : ' dicker Mast, Teil des Materialaufzugs ', Ufzugsmascht, Maurerspr. [ Krebs 33]; vgl. Aufzugsständer , Standbaum .

Aufzugsrolle

GWB

aufzug·s·rolle

Aufzugsrolle Rolle eines Darstellers im Maskenzug Mittag zu vier. Ward die Besetzung der A-n besprochen Tgb 23.10.1818 Isabel Engel I. E.

Aufzugstrippe

Campe

aufzug·strippe

Die Aufzugstrippe , Mz. die — n, bei den Riemern, ein starker Riem, der über dem Strangringe nach dem Hintergeschirre zu angestochen wird, s…

aufzug als Zweitglied (1 von 1)

Hurenaufzug

Wander

huren·aufzug

Hurenaufzug Das ist Hurenaufzug und Hureneinschlag. ( Oberharz. ) – Lohrengel, II, 161. Ein aus der Weberei entlehntes Bild.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufzug". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufzug/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „aufzug". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufzug/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufzug". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufzug/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufzug_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufzug"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufzug/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}