lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufzug

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
27

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufzug m.

Bd. 1, Sp. 786
aufzug, m. , nach verschiedenheit des aufziehens, 11) aufzug der brücke, der saite, des garns. 22) aufzug des vorhangs, und danach die benennung des acts im schauspiel, Gryphius aber, der für diesen abhandlung setzt, bedient sich einigemal des wortes aufzug für scene oder das heutige auftritt, z. b. 1, 474 und Schoch (1657) hat aufzüge in fünf handlungen. in diesem sinn bedeutet des aufzugs lachen. unw. doct. 743 der scene, des auftritts. dann aber erscheinen auf der scene, procession: aufzüge, ballet, mascaraden. Weckherlin 836; aufzug des winters, der weltalter. Göthe 13, 195. 197. 201. 33) aufzug zum tanz läszt sich ohne zweifel sagen. 44) aufzug, spott und hohn: wenn du mir ein andermal einen solchen aufzug machen wirst, wie heutigen morgen. Gryphius 1, 899; raitzung, angrif und aufzug. Weckherlin 365; falsche flucht, angrif, aufzug. 459; wer aufzüge machen will, der wage sich an verständige leute. Weise erzn. 41; indessen ich mich doch für den höflichen aufzug bedanke. ped. schulfuchs 126. 55) aufzug, aufschub, verzug, mora, dilatio: verhinderung oder aufzug. kammerger. ordn. von 1521. 19, 4; ohn längern aufzug. reichsabsch. zu Speier von 1526 §. 1; ohn aufzug bezahlt werden. von 1530 §. 82; das macht der aufzug göttlicher gnaden und hülf, das die seel sorget, sie sei verlassen und verdampt. Luther 1, 44a; on weiter aufzug oder bedenken. 5, 241a; alle ander wegerung, aufzug, hinderung. 6, 330a; auch das uns zur concordia oder vergleichung, wie sie es nennen, nicht ernst sei, sondern suchen allein ufzug. Melanchthon an Albrecht ep. 6. ed. Faber; ich bäte aber noch auf zwen tage aufschub, wollte noch versuchen, ob i. f. gn. zu erreichen sein möchten, solches zu verrichten. dies thät ich nur zum aufzug, dasz ich könte davon kommen. Schweinichen 1, 276; allerlei ausflucht und aufzug suchen. Kirchhof mil. disc. 82; das gar kein aufzug helfen wird. H. Sachs II. 1, 36b; nur bald! der aufzug mehrt und schärft die rauhe pein. Gryphius 1, 155; er woll uns nur nicht länger quälen mit aufzug unsers tods. Lohenst. Ibrah. bassa 59, 256; mit langen kostbarlichen aufzügen. Philander 1, 8; aufzüge machten. Opitz Arg. 2, 34. 73. 66) aufzug, anzug, kleidung: die spartanischen jungfrauen scheuen sich nicht in einem aufzuge gesehen zu werden, wodurch in Athen die geringste metze sich entehrt hielte. Wieland 1, 148; einen jungen menschen, den er in einem so wenig versprechenden aufzug unter einem baume liegend gefunden. 2, 72; ihr aufzug gefiel dir doch nicht, will ich hoffen? 8, 284; ungeachtet seines nicht sehr schimmernden aufzugs. 11, 259; da er mich nach meinem aufzug für einen armen schlucker halten mochte. Göthe 25, 352, auch 55. ein feierlicher, prächtiger, dagegen ein lächerlicher, possierlicher, armseliger aufzug. 77) aufzug, aufflug der vögel: die vögel in ihrem unversehenen aufzug. Rollenhagen wunderb. reisen 208. 88) aufzug, in der baukunst ein aufrisz des gebäudes von der seite her. Fr. Müller 3, 347. den webern heiszt das aufgespannte garn, sonst anscher, werft, kette genannt, gleichfalls aufzug.
3082 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufzug

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Aufzug , des -es, plur. die -züge. 1. Die Handlung des Aufziehens in allen Bedeutungen dieses Verbi und dessen beyde…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aufzug

    Goethe-Wörterbuch

    Aufzug 1 (geordnetes) Heran- u Vorbeiziehen, Umzug einer Gruppe; zugl die aufziehende Gruppe selbst; mehrf für öffentl F…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aufzug

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Aufzug , öffentlicher oder feierlicher, soviel wie Prozession (s. d.); im Drama gleichbedeutend mit Akt (s. d.); in der …

  4. modern
    Dialekt
    Aufzugm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Auf-zug m. : 1. 'Vorrichtung zum Heben von Lasten', Ufzug, -zuch [allg.]. Syn. (nach Krebs 37): Bauwinde, Haspel, Hebges…

  5. Sprichwörter
    Aufzug

    Wander (Sprichwörter)

    Aufzug Dîne Uptüäge sind hier nich anbracht. – Lyra, 23.

  6. Spezial
    Aufzug

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Auf|zug m. (-[e]s, Aufzüge) 1 (Fahrstuhl) lift (lifc) m. 2 (Aufmarsch, Festzug) parada (-des) f. , defilada (-des) f. 3 …

Verweisungsnetz

54 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufzug

20 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufzug 2 Komponenten

auf+zug

aufzug setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufzug‑ als Erstglied (19 von 19)

Aufzugfuhre

DRW

aufzug·fuhre

Aufzugfuhre Einholung eines neuen Beamten 1731 Bayreuth/CCBrandenbCulmb. I 542 Faksimile

Aufzuggeld

DRW

aufzug·geld

Aufzuggeld I wie Aufzug (III 2) zu ein aufzug- und einkaufgeld erlegen 9 g 1546 Tirol/ÖW. IV 35 Faksimile weder auff- noch abzugs-geld den g…

Aufzuggulden

DRW

aufzug·gulden

Aufzuggulden Bürgereinkaufsgeld 1680 WürtLändlRQ. I 481 Faksimile SchwäbWB. VI Nachtr. 1550 Faksimile

Aufzugsgedicht

GWB

aufzug·s·gedicht

Aufzugsgedicht Text zu einem Maskenzug Daß mir dießmalen die Bearbeitung des A-es viel Beschwerde macht B31,14,22 Meyer 22.11.18 Isabel Enge…

Aufzugsgêld

Adelung

aufzug·s·geld

Das Aufzugsgêld , des -es, plur. von mehrern Summen, die -er. 1) An einigen Orten dasjenige Geld, welches ein Ankömmling, der sich an einem …

Aufzugsmast

PfWB

aufzug·s·mast

Aufzugs-mast m. : ' dicker Mast, Teil des Materialaufzugs ', Ufzugsmascht, Maurerspr. [ Krebs 33]; vgl. Aufzugsständer , Standbaum .

Aufzugsrolle

GWB

aufzug·s·rolle

Aufzugsrolle Rolle eines Darstellers im Maskenzug Mittag zu vier. Ward die Besetzung der A-n besprochen Tgb 23.10.1818 Isabel Engel I. E.

Aufzugstrippe

Campe

aufzug·strippe

Die Aufzugstrippe , Mz. die — n, bei den Riemern, ein starker Riem, der über dem Strangringe nach dem Hintergeschirre zu angestochen wird, s…

aufzug als Zweitglied (1 von 1)

Hurenaufzug

Wander

huren·aufzug

Hurenaufzug Das ist Hurenaufzug und Hureneinschlag. ( Oberharz. ) – Lohrengel, II, 161. Ein aus der Weberei entlehntes Bild.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufzug". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufzug/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „aufzug". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufzug/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufzug". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufzug/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufzug_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufzug"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufzug/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}