lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auflegen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

auflegen

Bd. 1, Sp. 683

auflegen , imponere, nnl. opleggen, häufig nahe grenzend an das legen auf einen, auf etwas, doch so, dasz der von der praep. regierte acc., sobald blosze partikel eintritt, im dativ steht: ich lege die hand auf dich = ich lege dir die hand auf. 1 1) sinnlich: wenn die apostel die hände auflegten. apost. gesch. 8, 18; so ich jemand die hände auflege. 8, 19; den arm, den elenbogen auflegen. zumal ausbreiten, vorlegen: das tuch, die decke auflegen; die tischtücher man da auf lait. fastn. sp. 782, 26 ; messer und gabel auflegen; das brot auflegen; legt brot auf! 1 Mos. 43, 31 ; das man ander frisc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auflègen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Auflègen , verb. reg. welches in gedoppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, und zwar, 1. Eine Sache auf die and…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auflegen

    Goethe-Wörterbuch

    auflegen auch subst 1 etw auf etw legen die Platten würden auf die vier Fuß erhöhte Mauer aufgelegt GWB B36,53,4 August …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auflegen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Auflegen , ein Handelsschiff außer Dienst stellen; das Ruder a., es so stellen, daß das Schiff vom Wind abgedreht.

  4. modern
    Dialekt
    auflegenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-legen schw. : 1. trans. a. etwas a. Kohle ufle(che), um das Feuer zu unterhalten [verbr.]; e Bett u. 'Getreidebett z…

  5. —
    Sprichwörter
    Auflegen

    Wander (Sprichwörter)

    Auflegen 1. Ein jeder lege jhm selbst auff, das sein Pflug kan erehren. – Henisch, 919, 28. 2. Wem auferlegt ist, nicht …

  6. —
    Spezial
    auflegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|le|gen vb.tr. 1 (auf etw. legen) mëte sö 2 (Telefonhörer) mëte jö (le telefon) 3 (auferlegen: Steuern) mëte sö, cacé…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 24 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auflegen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auflegen 2 Komponenten

auf+legen

auflegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑auflegen als Zweitglied (5 von 5)

darauflegen

PfWB

darauf·legen

darauf-legen schw. : 1. wie schd., drufleeche, -leeje, -lee (s. PfWB legen ) [allg.]. Dem Niesenden wird scherzh. zugerufen: Gsundheit, Sääb…

drauflegen

DWB2

drauf·legen

drauflegen vb. : 1931 ick lege noch fimf jroschen druff Zuckmayer ges. w. ( 1960 ) 3,321.

Händeauflegen

GWB

hande·auflegen

Händeauflegen auf das Haupt, als (früh)christl Übertragungsgestus (vgl Apostelgesch 8,17—19, auch 19,6u11) Kaum war der Herr von der Erde we…

Steuerauflegen

DRW

steuer·auflegen

Steuerauflegen, n. wie Steueranlage (II) es ist zwͤ merken bey dem stewerauflegen duͤrch die puͤrger ... das dieselben auch alle ir auszgebe…