lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufhören

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
18

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

aufhören

aufhören

  1. ›aufhören, enden, zu Ende gehen, ein Ende nehmen (von Zuständen, Handlungen, Vorgängen, die in der Zeit verlaufen)‹.
  2. ›etw. zu tun aufhören, Schluß mit etw. machen; eine Pause machen; von etw. (einer Haltung, einer Handlung o. ä.) ablassen (jeweils von Handlungsträgern oder metonymischen Bezugsgrößen gesagt)‹.
  3. ›etw. beenden, zu Ende führen‹.
  4. ›zuhören, aufpassen, aufmerksam sein‹.
396 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Aufhören

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    2. Aufhören , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) Nachlassen, etwas zu thun. Aufhören zu essen, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufhören

    Goethe-Wörterbuch

    aufhören auch subst; mehrf ‘a., etw zu tun’, ferner idVbdgn ‘mit etw a.’, ‘als etw a.’; ‘ohne A.’ 7,144,26 DivNot 1 jd m…

  3. modern
    Dialekt
    aufhörenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-hören schw. : 1. persönl. 'ein Ende machen', wie schd., ufhere (-hērə) [allg.]. Her emol uf!, Grußformel beim Vorübe…

  4. —
    Sprichwörter
    Aufhören

    Wander (Sprichwörter)

    Aufhören 1. Aufhören, eh' es zu viel wird, ist Weisheit. – Mayer, 2, 3. 2. Aufhören ist Kunst. – Steiger, 437, 3. Hörst …

  5. —
    Spezial
    aufhören

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|hö|ren vb.intr. 1 (nachlassen) zede (zed, zedü), dé do, lascé da 2 (zu Ende sein) se rové. ▬ aufhören zu regnen lasc…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 23 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufhoeren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufhoeren 2 Komponenten

auf+hoeren

aufhoeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufhoeren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufhoeren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufhoeren/fwb
MLA
Cotta, Marcel. „aufhoeren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufhoeren/fwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufhoeren". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufhoeren/fwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufhoeren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufhoeren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufhoeren/fwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}