lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufführen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
26

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aufführen

Bd. 1, Sp. 105a
auf|füh|ren I vb.tr. 1 ‹teat› rapresenté (-tëia), inscené (-nëia), mëte en scena 2 ‹mus› eseguí (-uësc), interpreté (-tëia) 3 (darbieten) presenté (-tëia) 4 ‹fig› mëte en scena 5 (nennen) nominé (-nëia) 6 costruí (-uësc), fá sö II vb.refl. sich aufführen (sich benehmen) se comporté, se astilé, se deporté. ▬ führ dich gut auf! comportete sciöche al toca!; sich gut aufführen se comporté bun; fá bunté; sich schlecht aufführen se comporté mal; ein Gebäude aufführen fá sö n frabicat.
487 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufführen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufführen , verb. reg. act. 1. In die Höhe führen, und zwar, 1) eigentlich, vermittelst eines Fuhrwerkes. Die Kanonen au…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufführen

    Goethe-Wörterbuch

    aufführen selten subst 1 (Theaterstücke, Musikwerke ua) darstellen, vorführen sehr häufig die Hypermnestra von Lemiere, …

  3. modern
    Dialekt
    aufführenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-führen schw. : 1. e Mauer uffehre (-fiehre), nach dem Schd. [allg.]. a. 1588: Item Meister Hansen dem Steinmetzen zu…

  4. —
    Sprichwörter
    Aufführen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufführen 1. Führe dich gut auf, Jakob, dass sie dich recht lange behalten, sagte die Mutter, da besuchte sie ihren Sohn…

  5. —
    Spezial
    aufführen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|füh|ren I vb.tr. 1 ‹teat› rapresenté (-tëia), inscené (-nëia), mëte en scena 2 ‹mus› eseguí (-uësc), interpreté (-të…

Verweisungsnetz

54 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auffuehren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von auffuehren 2 Komponenten

auf+fuehren

auffuehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von auffuehren (1 von 1)

uraufführen

LDWB2

ur|auf|füh|ren vb.tr. ‹teat› rapresenté (mostré) por le pröm iade.