aufführen

aufführen , erigere, adducere, introducere, anführen, einführen, vorführen, nnl. opvoeren. 11) aufführen, empor, in die höhe führen, aufrichten, errichten, aufbauen, erigere, exstruere, gebäude, häuser, thürme, wälle, dämme: denn ich wil dich belagern rings umbher und wil wallen umb dich auffüren lassen. Es. 29, 3; und er sol auffüren den ersten stein, das man rufen wird glück zu, glück zu. Zach. 4, 7; und den grund noch eins so hoch auffüret. Sirach 50, 2; mit den nachbarn soll man heuser aufführen. Garg. 153^a; dasz einer dem andern zu weit einrucket oder den zaun zu hoch aufführt. 194^b; so musz man kein maur darumb aufführen. 272^a; wohnungen und scheuern aufführen. Göthe 24, 213; die erde um einen baum hoch aufführen; die kanonen aufführen. man sagt auch, erde, kanonen auffahren. in gold- und silberfabriken, den lahn aufführen, mit der hand auftragen; beim spinnen, den faden aufführen, auf die sich drehende spule leiten. 22) menschen, thiere aufführen, extollere, adducere, feierlich, pomphaft vorführen, das erstemal einführen: gedenke, dasz erbarmen an überwundner schar dir desto mehr gebührt, je mehr die götter dich hoch haben aufgeführt (erhoben). Opitz 1, 232; ein wacht auf und abführen. Kirchh. disc. mil. 35; die wache aufführen. Opitz Arg. 1, 457; regimenter im paradeschritt aufführen; besiegte; sclaven im gepränge aufführen; um in römischen fesseln sich periodisch im triumph aufführen zu lassen. Herder 2, 324; grosze helden aufführen, auf der bühne; auf der jagd das wild vorführen; hast du dem fürsten das wild aufgeführt nach seines herzens lust? Klingers th. 3, 265; Friedrich, der erste könig von Würtemberg, liesz sich die eber gebunden aufführen und wühlte mit dem spiesz in ihre brust; er versprach beim abschied zur bestimmten zeit diesen wunderbaren jüngling aufzuführen. Wieland 1, 190; als Aristippus des folgenden morgens wieder kam, um ihn im namen des Dionysius einzuladen und bei diesem prinzen aufzuführen. 3, 15; der groszvizier ärgerte sich, dasz er ihn (bei dem sultan) aufgeführt hatte. Klinger 6, 111; wir sind gesandt als herolde dich bei ihm aufzuführen. Schiller 558; nun geh ich, einen andern starrkopf euch aufzuführen. Klinger 2, 40; er führte seinen gast bei einigen seiner freunde auf. 6, 298; zeugen werden aufgeführt. Schwächer steht es für bloszes anführen: in einer rechnung, im verzeichnis aufführen; ich erlaube mir den baron an meiner statt aufzuführen und diese lücke durch auszüge aus seinen briefen zu ergänzen. Schiller 736. 33) leicht erklärt sich nun, warum man sagte, ein stück aufführen, auf die bühne bringen, wie in dem stück die helden vorgeführt wurden; die oper ist schon hundertmal aufgeführt; wenn sie das lied (der schäfer putzte sich zum tanz) singen und aufführen wollen, an mir soll es nicht fehlen. Göthe 18, 207; die messe aufführen; um ihnen eine kleine höflichkeit aufzuführen. Hippel br. 13, 1. in anderm sinn sagte Keisersberg, ein gebet aufführen, empor zum himmel richten: du solt ein stark andechtig gebet auffüren zu got dem herren. sieben schw. 44) sich aufführen, se producere, gerere: im kittel, wie im sammt, weisz er sich aufzuführen. Canitz 291; zween hunde dienten einem herrn. der eine von den beiden thieren, Joli, verstund die kunst sich lustig aufzuführen, und wer ihn sah, vertrug ihn gern. Gellert 1, 108; führen sie sich hier nicht als einen tückischen schulknaben auf? Lessing 3, 415; bei der würde führt sich der geist in dem körper als herscher auf. Schiller 1122; die geometer haben sich in ansehung dieser ausflüchte ebenso aufgeführet. Kant 8, 112; die töchter führeten sich galant und propre in kleidung auf. Schelmufsky 2, 47.