Aggregat · alle Wörterbücher

aufführen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 38
Verweise raus: 25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufführen

Bd. 1, Sp. 648

aufführen , erigere, adducere, introducere, anführen, einführen, vorführen, nnl. opvoeren. 1 1) aufführen, empor, in die höhe führen, aufrichten, errichten, aufbauen, erigere, exstruere, gebäude, häuser, thürme, wälle, dämme: denn ich wil dich belagern rings umbher und wil wallen umb dich auffüren lassen. Es. 29, 3 ; und er sol auffüren den ersten stein, das man rufen wird glück zu, glück zu. Zach. 4, 7 ; und den grund noch eins so hoch auffüret. Sirach 50, 2 ; mit den nachbarn soll man heuser aufführen. Garg. 153 a ; dasz einer dem andern zu weit einrucket oder den zaun zu hoch aufführt. 194 …

Pfeifer_etym nhd.

aufführen

führen Vb. ‘leiten, geleiten, lenken, steuern’, ahd. fuoren ‘tragen, fahren, herbeibringen’ (8. Jh.), mhd. vüeren ‘in Bewegung setzen, treiben, fortschaffen, leiten, bringen, ausfü…

Adelung nhd.

Aufführen

Aufführen , verb. reg. act. 1. In die Höhe führen, und zwar, 1) eigentlich, vermittelst eines Fuhrwerkes. Die Kanonen aufführen, auf den Wall. 2) In weiterer Bedeutung, durch ander…

Campe nhd.

Aufführen v., trs., rec.

Aufführen , v. trs. 1) I die Höhe führen. Kanonen aufführen. Gebäude, eine Mauer, einen Wall, einen Damm aufführen. 2) Auf einen Körper etwas zu Wagen führen und dadurch erhöhen. I…

DWB2 nhd.

AUFFÜHREN vb.

DWB2 AUFFÜHREN vb. DWB2 ahd. ûffuoren, mhd. ûfvüeren, mnd. up- v̂ören, mnl. nl. opvoeren. DWB2 DWB2 1 jmdn., etwas nach oben bringen, in die höhe, aufwärts führen; geläufig bis ins…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

aufführen

aufführen selten subst 1 (Theaterstücke, Musikwerke ua) darstellen, vorführen sehr häufig die Hypermnestra von Lemiere, die als ein neues Stück mit Sorgfalt aufgeführt und wiederho…

Wander sprichw.

Aufführen

Aufführen 1. Führe dich gut auf, Jakob, dass sie dich recht lange behalten, sagte die Mutter, da besuchte sie ihren Sohn im Zuchthause. 2. Sich wohl aufzuführen, ist niemals zu spä…

PfWB Dial.

aufführen schw.

auf-führen schw. : 1. e Mauer uffehre (-fiehre), nach dem Schd. [allg.]. a. 1588: Item Meister Hansen dem Steinmetzen zu Cusel für ein Schornstein vffzuführen ... [ProtKArch. Abt. …

RhWB Dial.

aufführen

auf-führen: 1. etwas a., in die Höhe f., z. B. eine Mauer, nach dem Nhd. wohl in Gebrauch. — 2. ein Theaterstück a., nach dem Nhd., doch meist en Stöck spille ; aufzählen; ech könn…

LDWB2 spez.

aufführen

auf|füh|ren I vb.tr. 1 ‹teat› rapresenté (-tëia), inscené (-nëia), mëte en scena 2 ‹mus› eseguí (-uësc), interpreté (-tëia) 3 (darbieten) presenté (-tëia) 4 ‹fig› mëte en scena 5 (…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufführen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Aufführen , verb. reg. act. 1. In die Höhe führen, und zwar, 1) eigentlich, vermittelst eines Fuhrwerkes. Die Kanonen au…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aufführen
Goethe-Wörterbuch

aufführen selten subst 1 (Theaterstücke, Musikwerke ua) darstellen, vorführen sehr häufig die Hypermnestra von Lemiere, …
modern

Dialekt
aufführenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

auf-führen schw. : 1. e Mauer uffehre (-fiehre), nach dem Schd. [allg.]. a. 1588: Item Meister Hansen dem Steinmetzen zu…
—

Sprichwörter
Aufführen
Wander (Sprichwörter)

Aufführen 1. Führe dich gut auf, Jakob, dass sie dich recht lange behalten, sagte die Mutter, da besuchte sie ihren Sohn…
—

Spezial
aufführen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

auf|füh|ren I vb.tr. 1 ‹teat› rapresenté (-tëia), inscené (-nëia), mëte en scena 2 ‹mus› eseguí (-uësc), interpreté (-të…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ûffuoren AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Aufführen Adelung
Aufführen Campe
aufführen DWB
AUFFÜHREN DWB2
aufführen Pfeifer_etym
Aufführung Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Aufführen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

aufführen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auffuehren

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von auffuehren 2 Komponenten

auf+fuehren

auffuehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑auffuehren als Zweitglied (3 von 3)

heraufführen

GWB

herauf·fuehren

heraufführen vereinzelt Getrenntschr; ‘raufführen’ GWB 4,316 Vs 33 a räuml-konkr α jdn/etw (begleitend) von (dort) unten nach (hier) oben br…

hinaufführen

GWB

hinauf·fuehren

hinaufführen auch Getrenntschr; einmal 1.SgPräs apostrophiert GWB 18,346,8 Nov a von Wegen, Treppen, Brücken u dergl: nach oben verlaufen, d…

uraufführen

LDWB2

ur|auf|füh|ren vb.tr. ‹teat› rapresenté (mostré) por le pröm iade.

Ableitungen von auffuehren (1 von 1)

uraufführen

LDWB2

ur|auf|füh|ren vb.tr. ‹teat› rapresenté (mostré) por le pröm iade.