Aggregat · alle Wörterbücher

Aufbrennen

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 4

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Aufbrennen

Bd. 1, Sp. 160

Aufbrennen Er brennt auf, dass man ein Licht (ein Schwefelholz) an ihm anzünden könnte.

Adelung nhd.

Aufbrênnen

Aufbrênnen , verb. irreg. (S. Adelung Brennen ,) welches auf gedoppelte Art üblich ist. I. Als ein Activum. 1) Durch Brennen verbrauchen. Die Köchinn hat bereits alles Holz aufgebr…

Campe nhd.

Aufbrennen ntr., trs., rec.

Aufbrennen , v. unregelm. (s. Brennen). I) ntr. mit sein, in die Höhe brennen, schnell anfangen zu brennen, vorzüglich im Hüttenbaue. Wenn der Zink geschmolzen wird, so pflegt er a…

DRW nhd.

aufbrennen

aufbrennen (Eich)zeichen auf Gefäße brennen es solt im auch der richter die [hämb] bestetten mit seinen aufprenten march oJ. NÖsterr./ÖW. VIII 737 Faksimile – Vieh brandmarken wenn…

DWB nhd.

aufbrennen

aufbrennen , igne consumere, inurere, mhd. ûf brennen: alle lichter aufbrennen, verbrauchen: die köchin hat alles holz aufgebrannt; schon war er in gefahr, die weisheit und stärke …

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

aufbrennen

aufbrennen , ardescere, flammam concipere, mhd. ûf brinnen, auflodern, das praet. nur noch im 15. 16 jh. zuweilen aufbrann, bald, wie heute immer, aufbrannte. mhd. si bran ûf schôn…

DWB2 nhd.

AUFBRENNEN vb.

AUFBRENNEN vb. mhd. ûfbrennen, mnd. upbernen. durch frühe vermischung des kausativums mit dem st. vb. aufbrinnen (s. d.) auch intrans. gebraucht (vgl. 1 u. 4 ). 1 etwas aufflammen …

GWB GWB

aufbrennen

aufbrennen 1 in Flammen aufgehen Feuerlärm .. Die Flamme war starck .. die .. Dächer brannten licht auf B7,103,8 ChStein 1.10.[85] Einige Dörfer brannten .. vor uns auf 33,56,20 Ca…

BWB Dial.

aufbrennen

aufbrennen Band 3, Spalte 3,255f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

aufbrennen schw.

auf-brennen schw. : 1. trans. a. gegenst. Fässer ufbrenne 'zur Reinigung einschwefeln' [verbr.]. — b. übertr. einem eins a., einen Schlag, einen Schuß (dem Hasen), eine Gefängnisst…

RhWB Dial.

aufbrennen

auf-brennen: 1. intrans. a. aufflammen, auflodern. — b. völlig verbr. Dat Hus es zo Polver opgebrannt Rip. — 2. trans. a. etwas a., durch Verbr. völlig aufbrauchen. — b. einem etwa…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufbrênnen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Aufbrênnen , verb. irreg. (S. Adelung Brennen ,) welches auf gedoppelte Art üblich ist. I. Als ein Activum. 1) Durch Bre…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aufbrennen
Goethe-Wörterbuch

aufbrennen 1 in Flammen aufgehen Feuerlärm .. Die Flamme war starck .. die .. Dächer brannten licht auf B7,103,8 ChStein…
modern

Dialekt
aufbrennen
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

aufbrennen Band 3, Spalte 3,255f.
—

Sprichwörter
Aufbrennen
Wander (Sprichwörter)

Aufbrennen Er brennt auf, dass man ein Licht (ein Schwefelholz) an ihm anzünden könnte.

Verweisungsnetz

81 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 69 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Aufbrênnen Adelung
Aufbrennen Campe
aufbrennen DRW
aufbrennen DWB
aufbrennen DWB
AUFBRENNEN DWB2
Brênnen Adelung
Abbrênnen Adelung
Anbrênnen Adelung
Brandung Adelung
Dúrchbrênnen Adelung
Einbrênnen Adelung
Entbrênnen Adelung
Herzeleid Adelung
Nachbrênnen Adelung
Niederbrênnen Adelung
Überbrénnen Adelung
Verbrênnen Adelung
Wégbrênnen Adelung
Zubrênnen Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Aufbrennen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufbrennen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufbrennen 2 Komponenten

auf+brennen

aufbrennen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufbrennen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aufbrennen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufbrennen/wander

MLA

Cotta, Marcel. „aufbrennen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufbrennen/wander. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aufbrennen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufbrennen/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_aufbrennen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufbrennen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufbrennen/wander},
  urldate      = {2026-05-19},
}